사도행전 - 영어로 번역

• acts
• act

한국어에서 사도행전 을 사용하는 예와 영어로 번역

사도행전 9장 7절 - 같이 가던 사람들은
ACTS 9:7 And the men which journeyed with him stood speechless,

사도행전 3:17, 킹제임스성경 그러므로 이제, 형제들아, 너희의 치리자들과 마찬가지로, 너희의 무지함을 통하여 그 일을 행한 것을 내가 알고 있다.
And now, brothers, I know that you acted in ignorance, as did also your.

사도행전 3:17, 킹제임스성경 그러므로 이제,
And now brethren, I know that you acted in ignorance[in crucifying Jesus],

왜냐하면, 사도행전에서 기록되어 있는 초대 그리스도인들처럼, 중국의 기독교 역사는 거의 모두 다 지역교회를 통해 일어나고 있습니다, "가정 교회"를 통해서.
Because, like the early Christians in the Book of Acts, Christian work in China is done almost completely through local churches, through"house churches.".

제가 만약에 틀렸다면은, 사도행전에서 전달된 설교들이 이러한 주제들을 기록하고 있다면, 저를 설득해주세요.
Please correct me, and convince me from the sermons recorded in the Book of Acts, if I am wrong.

이 에디오피아 내시는, 사도행전 8장에서, 제사장들과 유대의 바리새인들처럼 이들 사실에 대하여 맹인입니다.
In the eighth chapter of Acts, the Ethiopian Eunuch was as blind to these facts as the priests and Pharisees of Judaism.

그러나 이것은 사도행전 에서 다른 곳에는 기록되지 않았고 부흥의 역사중에서 다른곳에서 기록되지 않았습니다.
But it didn't happen anywhere else in the Book of Acts, and has not often been reported in the history of revivals.

우리는 사도행전에서 그들은 사도 바울의 손수건을 쥐거나,
In the Acts of the Apostles we read that they even took Paul's handkerchiefs,

우리는 사도행전 제 3 장에서 베드로와 요한이 기도하러 성전에 올라가는 것으로 돌아가 공부하게 되었다.
We turned back to the third chapter of Acts, where Peter and John went to the temple to pray.

성경적인 복음 전파는 사도행전에서 지역 교회에 사람들이 증가하는 것입니다.
Biblical evangelism added people to the local church in the Book of Acts.

사도행전에서, 모임이 안식일 날 이루어 졌다고 말할 때마다,
In the Book of Acts, whenever a meeting is said to be on the Sabbath,

사도행전의 초대 교회가 우리에게 가르치는 것처럼, 기쁨은 고통과 고투와 더불어 있을 수 있다.
As the early church in Acts teaches us, joy can coincide with suffering and struggle.

사도행전은 예수님께서 오늘날 교회에서 어떻게 일하시는지, 즉,
The book of Acts shows how Jesus is working in the church today,

이 방문과 교회 설립에 관한 기록은 사도행전 18장 1-18절에 나와 있습니다.
A record of this visit and the establishment of the church is found in Acts 18:1- 18.

사도행전에 기록된 40개의 기적 중에서 39개가 교회 담 ‘밖'에서 이루어졌다.
In the book of Acts, 39 of the 40 miracles recorded occurred outside the church.

사도행전 18:8을 보면 "수다한 고린도 사람도 듣고 믿어 세례를 받더라"고 기록되어 있습니다.
In Acts 18:8 we read,“Many of the Corinthians hearing believed, and were baptized.”.

사도행전과 사도 서신들에 묘사된 최초의 교회는 자신을 유대 땅의 경계 안에 가두지 않았습니다.
The earliest Church, which is described in the Epistles and the Acts of the Apostles, did not confine itself to the land of Judea.

(개역 국한문) 사도행전 16:32 주(主)의 말씀을 그 사람과 그 집에 있는 모든 사람에게 전(傳)하더라.
And they spake the word of the Lord unto him, with all that were in his house.

사도행전 4장 20절의 말씀에는 우리는 보고 들은 것을 말하지 아니할 수 없다.
According to Acts 4:19-20, we cannot talk about the things we have seen and heard.

우리들은 그들의 설교들과 설교 주제들을 사도행전에서 읽을 수 있습니다.
We can read their sermons and sermon topics in the Book of Acts.