이 프로젝트는 음악이 사람들간의 경계를 허물고 거리를 극복하는 힘을 가지고 있다는 상식적인 믿음에서 비롯되었습니다.
The idea for this project arose from the belief that music has the power to break down boundaries and overcome distances between people.
AT&T Labs의 방갈로르는 음성 번역 기술로 인해 문화가 서로 다른 사람들간의 소통이 더욱 활발해질 것으로 생각한다.
AT&T Labs' Bangalore believes speech-to-speech technology will prompt more communication between people of different cultures.
우리의 업무에는 다양한 배경과 문화를 가진 사람들간의 관계를 발전시키는 것을 포함합니다.
Our work involves developing relationships with people from a wide range of backgrounds and cultures.
대화는 세계를 이름 짓는 사람들간의 만남이기 때문에 어떤 사람이 다른 사람을 대신해서 이름 짓는 상황이어서는 안 된다.".
Because dialogue is an encounter between men[sic] who name their world, it must not be a situation where some men name it on behalf of others.
동시에 아메리카 대륙 사람들간의 문화적 다양성, 우정, 소통의 역량을 강화시켜 나갑니다.
friendship, and communication among the people of the Americas.
점점 더 많은 사람들이 일상 생활에서 인공 지능 / 자동화 지원을 받으면서 사람들 간의 상호 작용이 완화 될 것입니다.
As one is more and more people have AI/automation support in their daily lives the interactions between people will lessen.
다른 나라 사람들 간의 분쟁에 끼어드느라 바쁘지 않을 때 우리 미군들은 무엇을 하는가?
And what do our troops do there when they're not busy intruding into other people's conflicts?
이 모델은 시간이 지남에 따라 개인의 변화를 살펴보고 여러 종류의 사람들 간의 차이점을 무시합니다.
These models look at changes within individuals over time, and ignore differences between different sorts of people.
비트코인 거래 가치의 20%는 경제적으로 관련있는 주소를 통해 서로 다른 사람들 간의 최종 전송이다.
We estimate that on average only 20% of the bitcoin transaction value is economic, in that it is a final transfer between different people via economically relevant addresses.
업적 스포츠, 사람들 간의 공통점을 찾는 데있어 다를 수 있습니다.
in the family in government, for sporting achievements, and for finding common points between people.
몇 년 후, 인터넷 혁명이 롤백되기 시작했고, 국경은 사람들 간의 의사 소통의 장벽이되었다.
Years later, the internet revolution started to roll back, it became more of the case that national borders are barriers to communication between people.
다시 말해, 그것은 개인에 대한 존중과 사람들 간의 상호 존중 및 배려를 포함하는 도덕적 의무 또는 의무입니다.
In other words, it is a moral obligation or duty which involves respect for the individual as well as mutual respect and consideration between people.
광 HR 측정의 정확도는 여러 가지 요인에 의해 영향을 받고 사람들 간의 개별적인 차이가 영향을 줄 수 있습니다.
The accuracy of optical HR measurement is influenced by a number of factors and can be affected by individual differences between people.
전문가들은 개들과 개를 무서워하는 사람들 간의 연구를 진행했지만,
Experts conducted studies between dogs and people that are afraid of dogs,
이제 우리 친구들, 가족들, 동료들, 그리고 우리가 사랑하는 사람들간의 대화를 생각해 봅시다.
Let's focus on the conversations between our friends and our family and our coworkers and our loved ones.
세기를 거치고 세대를 거쳐, 카자흐스탄은 항상 사람들간의 우정과 관용을 추구 해 왔습니다.
Century after century, generation after generation, Kazakhstan has always sought to encourage friendship and tolerance among its people.
축구는 사람들 간의 언어나 종교와 같죠.
Football is like a language between people or a religion.
사람들 간의 협력을 촉진하기위한 조건은 무엇입니까?
What conditions foster cooperation between people?
그리고 사람들 간의 관계도 저는 마음에 들어요.
And I love the relationship between the men.
문서화에 필요한 노력을 줄이고 배합 개발 프로세스에 관련된 사람들 간의 공동 작업을 개선하여 혁신 프로세스를 가속화하십시오.
Accelerate the innovation process by reducing the effort needed for documentation and improving collaboration between people involved in the formulation development process.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文