한국어에서 사람이라 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
악보도 못읽는 사람이라 ㅎㅎㅎ.
Who reads poorly.표현을 잘 할줄 모르는 사람이라.
Those Who Do not Comply With the Good Word.누구를 그리워할 것인가 그가 죽으면 사람이라.
자신을 불쾌한 사람으로 보고, 자신이 패배자이고, 쓸데없는 사람이라 생각한다면, 정말로 당신의 동료들과 즐겁게 살아갈 수 있을 것이라고 생각하는가?
If you see yourself as unpleasant, a loser, worthless, do you really expect people to enjoy your company?홍수 이전 존재했고, 사람이라 명명된 교회가 있었는데, 이는 태고 교회라고 불리운다.
There is the church which existed before the flood and was named Man; this is called the Most Ancient Church.아무리 유능한 사람이라 하더라도 모든 사람이 한 회사의 권력자 자리를 차지할 수는 없다.
Not all people, no matter how competent they are in a determined area, can occupy power positions in a company.매우 조심성있는 사람이라 할지라도 잘못된 링크를 클릭하여 바이러스에 감염된 PC를 얻을 수 있습니다.
물론 난 그런 것 따위에는 전혀 관심도 없는 사람이라 할 수 있다.
I can totally understand people not having any interest in it though.땅위에 움직이는 생물이 다 죽었으니 곧 새와 육축과 들짐승과 땅에 기는 모든 것과 모든 사람이라.
All flesh died that moved on the earth, including birds, livestock, animals, every creeping thing that creeps on the earth, and every man.난 소유한 게 없었던 사람이라 잃는 걸 두려워해 본 적도 없다.
I've never been so afraid to lose someone who wasn't my son.어렸던 난 세상에서 언니가 가장 예쁜 사람이라 생각했다.
As a little girl, I thought she was the most beautiful person in the world.내가 보는 계정이 진짜 그 사람이라 어떻게 믿을 수 있겠는가?
How can I see him as he truly is when I do that?그리고 정상으로 간주되는 사람이라 할지라도 아랫사람을 괴롭히는 데서 쾌감을 느끼는 사람일수도 있습니다.
And though someone is considered normal, they may enjoy bullying the people working under them.그는 그녀가 자신이 얘기할 수 있는 오직 한 사람이라 말한다.
But she says he was just one person she spoke to.땅 위에 움직이는 생물이 다 죽었으니 곧 새와 가축과 들짐승과 땅에 기는 모든 것과 모든 사람이라.
Every living thing that moved on the earth perished--birds, livestock, wild animals, all the creatures that swarm over the earth, and all mankind.어린 마음에 나는 아버지가 세상 최고의 사람이라 생각했어요.
As a small boy I thought my father was the most wonderful person in the world.땅 위에 움직이는 생물(生物)이 다 죽었으니 곧 새와 육축(六畜)과 들짐승과 땅에 기는 모든 것과 모든 사람이라.
Gen 7:21 Every living thing that moved on the earth perished- birds, livestock, wild animals, all the creatures that swarm over the earth, and all mankind.이때 사환은 사울에게 “이 성에 하나님의 사람이 있는데 존중히 여김을 받는 사람이라.
내가 이새의 아들 다윗을 만나니 내 마음에 합한 사람이라 내 뜻을 다 이루게 하리라( 행13:22)” 라고 고백하고 있습니다.
I have found David the son of Jesse, a man after mine own heart, which shall fulfill all my will”(Acts 13:22).만약 아직도 사랑을 하나님께 바치지 못한다면, 사람이라 칭할 자격이 너무 없고 양심이 너무 없는 것입니다!
If you still can't dedicate your love to God, then you really aren't fit to be called a human, you have no conscience at all!
