한국어에서 사로잡는 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
심리학자로서, 저를 사로잡는 문제는 왜 우리는 미래의 자기 자신이 자주 후회하는 결정을 하는가에 있습니다?
The question is, as a psychologist, that fascinates me is, why do we make decisions that our future selves so often regret?아마 당신의 신기업이 전체 국가의 상상력을 사로잡는 다음 기업일 수 있다.
시각은 인간의 가장 강력한 감각이기 때문에 히어로 이미지는 사용자의 시선을 가장 빠르게 사로잡는 수단이 될 수 있습니다.
Because vision is perhaps the strongest human sense, a hero image is one of the fastest ways to grab the user's attention.제 3세대 블록체인으로서, Cardano는 전 세계 무대에서 컴퓨터 공학자들의 관심을 사로잡는 최첨단 기술을 통합합니다.
As a third-generation blockchain, Cardano incorporates state of-the-art technology that attracts the interest of computer scientists on the worldwide stage.그는 놀이를 통한 가장 압도적인 아이디어들로 어린 아이들을 사로잡는 근복적인 대안 체계를 발달 시켰습니다.
He developed a radical alternative system of engaging the smallest children with the most abstract ideas through physical forms of play.그것 뿐이라면 단순히 오래된 빈 집로 치부했겠지만 눈길을 사로잡는 이유는 따로 있었다.
That alone is just an old vacant house… but it has a reason to catch the eye.광고는, 잠재적인 고객의 주의를 사로잡는 방법 어디에나 있었습니까?
Advertising was everywhere, how to grab a potential customer's attention?그러나 주의할 점이 있다: 어떤 이유, 예를 들면 당신의 빛나는 아이디어가 높은 사람들의 눈을 사로잡는 경우, 인스타그램은 그것을 사용하고 당신에게 1센트도 주지 않아도 된다.
But, there's a caveat: If, for some reason, your brilliant idea catches the eye of a higher-up, then Instagram can use it and not give you a cent.오직 성경을 부지런히 연구하고 진리에 대한 사랑을 받아들인 자들만이 온 세계를 사로잡는 그 강력한 미혹에서 보호를 받게 될 것이다.
Only those who have been diligent students of the Scriptures and who have received the love of the truth will be shielded from the powerful delusion that takes the world captive.바다에 대한 우리의 열정이 우리의 가슴과 영혼을 사로잡는 일이 일어났습니다.
It happened to us, our passion for the sea captured our hearts and souls, and you can also convert you daydreams of your paradise,그녀의 눈길을 사로잡는 다른 이미지들도 보게 된다.
포르투갈의 페르난도 코치는 눈길을 사로잡는 그의 진가를 알아본 사람이었으며, 달롯은 시니어 국제 데뷔를
A real prospect who 마케터는 잠재적인 고객의 주의를 - 우리의 감각 과대 적재하곤 무언가 사로잡는 최신 방법을 위한 감시병에, 주의 산만 실는 세계에서 쉽지 않은 항상 입니다.
Marketers are always on the lookout for the latest way to grab a potential customer's attention- something that's not easy in our sensory-overloaded, distraction-laden world.내 속사람으로는 하나님의 법을 즐거워하되 23 내 지체 속에서 한 다른 법이 내 마음의 법과 싸워 내 지체 속에 있는 죄의 법으로 나를 사로잡는 것을 보는도다.
For I delight in the Law of God according to the inward man;(23) but I see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin being in my members.크리스와 대니는 예고편에 카메오로 등장한 수많은 유명 호주 스타와 함께 미국인의 관심을 사로잡는 진정한 스타 파워를 다시 한 번 발휘했다.
Chris and Danny, along with the cameo appearances in the teasers from so many well-known Australian stars, has given us real star power to capture America's attention again.이는 부동산 이해관계자의 심장과 마음을 사로잡는 하나의 기회 영역일 뿐이다.
that is one area that has an opportunity to capture the hearts and minds of real estate stakeholders.거리 예술의 팬이라면 건물 외부를 장식하는 역동적인 현지 예술 듀오 RIPPLE ROOT가 그린 시선을 사로잡는 벽화를 만날 수 있습니다.
If you're a fan of street art, be sure to hunt for the arresting wall mural-painted by dynamic local art duo RIPPLE ROOT-that adorns the outside of the building.즉 아이디어를 시청자를 사로잡는 매력적인 콘텐츠로 바꾸는 데 집중할 수 있는 자유를 확보할 수 있습니다.
economically scale and optimize video operations and the freedom to focus on what matters: transforming ideas into compelling content that captivates viewers.이번 주에는 눈을 확 사로잡는 대작 소식은 없습니다.
Nothing caught my eye this week.나는 그것이 내 마음을 사로잡는 미소라고 생각했다.
