사용자들에 - 영어로 번역

• users

한국어에서 사용자들에 을 사용하는 예와 영어로 번역

초기 사용자들에 의해 테스트되어야할 정보 패널을 구성한다.
to be implemented by developers and tested by early users.

유럽 시장에서의 압도적 인 성공은 북유럽 증권 거래소의 상장과 전 세계적으로 백만 명이 넘는 등록 된 사용자들에 의해 뒷받침됩니다.
Its overwhelming success in the European markets is supported by its listing on the Nordic Stock Exchange as well as more than a million registered users world wide.

라벨 및 물질안전보건자료(MSDS)를 통해서 사용자들에 전달된 화학물질 및 관련유해요소들의 특성을 파악하는 방법에 관한 차이는 혼란스러웠습니다.
Variations on how to identify the properties of chemicals and the associated hazards passed on to users through labels and Material Safety Data Sheets(MSDS) were confusing.Â.

세 이상의 사용자들에 대하여, 당사는 (당사가 성인들의 경우와 마찬가지로)
With regard to Users aged 13 or more, we provide these Users(as we do for adults)

우리는 이러한 변화가 플랫폼상 자유로운 발언을 지키는 것과 사용자들에 대한 책임감에 부응하는 것의 균형을 이루는 데 도움이 된다고 생각합니다.”.
We think this change strikes a balance between maintaining a platform for free speech and living up to our responsibility to users.”.

사용자는 이미지를 USA 외부에 위치한 사용자들에 전송할 수 있어 이에 따라 포스터 광고 캠페인이 그렇지 않으면 도달하지 못하는 시장에 도달하게 된다.
The user may send the image to users which are located outside the USA thus reaching markets which the poster advertising campaign would otherwise not reach.

이 '개인정보 보호 정책'은 제 3자가 시행할 수 있는 권리를 생성하지 않고, 이 웹사이트 사용자들에 관련된 어떤 개인 정보의 공개를 필요로 하지 않습니다.
This Privacy Policy does not create rights enforceable by third parties or require disclosure of any personal information relating to users of the website.

이 시작 페이지 또는 사이트에 주석을 첨부한 사용자들에 의해 가장 빈번하게 주석 첨부되는 다른 페이지 또는 사이트의 리스트를 획득할 수 있다.
able to select a"starting" page or site and obtain a listing of other pages or sites most frequently annotated by those users who had also annotated the starting page or site.

활성적 사용자의 세션은 기록되고 이 사용자에 의해서 또는 각자가 서로 다를 수 있는 다른 사용자들에 의해 차후의 세션들에서 사용될 수도 있을 것이다.
The active user's session can also be recorded and used in future sessions, each of which may be different by that user or other users.

스케줄 제한은 또한 예를 들어, 저녁 식사 시간에 가까운 시간에 레스토랑을 방문하거나 또는 콘서트에 참석하기 위해 영향을 받을 수 있는 사람들처럼 특정 시간에 활성인 사용자들에 집중하는 캠페인들에 대한 시각 스케줄 제한을 포함할 수 있다.
The schedule constraint can also comprise a time of day schedule limitation for campaigns that focus on users who are active at a particular time, such as those who would be influenced to visit a restaurant close to dinner time or to attend a concert.

직접 연결되어 있기 때문에, 소셜 네트워킹 시스템(130)에서 에릭과 직접 연결되지 않은 사용자들에 대해 사용되는 가중치에 비해 더 높은 가중 인자가 존의 관심사에 적용된다.
indicated by connection 607, a higher weighting value is applied to John's interests in comparison to the weighting value used for users that are not directly connected to Erick in the social networking system 130.

즉, 이 모두 의사들과 사용자들에 의해 인식되는 방법.
That's how it is perceived by doctors and users alike.

그리고 한번더, 수집하고 요구사항에 응답함으로써 사용자들에 귀 귀울이세요.
And again, listen to your users by collecting and responding to feature requests.

물론, 73달러는 약 10억 명의 활성 사용자들에 비해 평균에 불과하다.
Of course, the $73 is just an average over nearly one billion active users.

규칙들은 게임 작가, 게임 플랫폼의 호스트 또는 사용자들에 의해 작성될 수 있다.
Rules may be created by a game author, by a host of the gaming platform or by users themselves.

완전 CE 인증, CHI-FA 수직 머시닝 센터는 산업 분야에 걸쳐 국제 사용자들에 의해 환영합니다.
Fully CE certified, CHI-FA vertical machining centers are welcomed by international users across industrial sectors.

이 컴포넌트들은 필요한 사용자들에 의해 빌드 되었거나 미러 중 하나로부터 다운로드 될 수 있습니다.
These components may be built by users should they need them or they can be downloaded from one of the mirrors.

또한, 질문들 가운데 많은 부분이 MED-EL 제품의 다른 사용자들에 의해 답변될 수 있습니다.
Additionally, many questions are often best answered by other users of MED-EL products.

Google 사용자들에 대한 특별 주의사항.
A Special Message to Google Users.

그 결과 모든 도로 사용자들에 대한 위험이 줄어듭니다.
This reduces risk for all road users.