사용자로 하여금 - 영어로 번역

• enables the user
• allows users
• enabling the user

한국어에서 사용자로 하여금 을 사용하는 예와 영어로 번역

일 접근법에서, 데이터 수집 선호 모듈(1120)은 사용자로 하여금 수집된 데이터가 다양한 관련자와 공유될 레벨들을 선택하는 것을 가능하게 할 수 있다.
In one approach, the data preference modules 1120 may enable the user to select the levels at which collected data will be shared with various relations.

또한, 개인화 애플리케이션(52)은 사용자로 하여금 리스팅 및 마켓플레이스(12)
Further, a personalization application 52 may enable a user to personalize listings

또 다른 기능은 사용자로 하여금 친구 결과,
Another function may be to enable the user to send to friend results,

예를 들어, 이러한 개시된 액션은 사용자로 하여금 구조화된 수집 절차 또는 단일 요청 액션에 따르도록 증진하여, 이에 기초하여 엄수 기준이 충족될 수 있다.
For example, such a triggered action can prompt the user to follow a structured collection procedure, or a single requested action, so that the adherence criterion can be fulfilled.

운동 데이터 수집 모듈(505)은 사용자로 하여금 수집된 운동 데이터가 운동 데이터 디스플레이 구성 장치(601)로 전송될 때를 특정하도록 유도할 수 있다.
the athletic data collection module 505 may prompt a user to specify when collected athletic data is sent to the athletic data display configuration device 601.

이것은 사용자로 하여금 pH 표시제와 뇨의 반응시 발생하는 색의 변화를 쉽게 검출할 수 있도록 하며,
This enables a user to readily detect the change in color that occurs upon reaction of the pH indicator with the urine and also prevents the

해당 볼륨을 강제로 읽기 전용 모드로 설정하여 사용자로 하여금 여전히 중요한 데이터를 회수할 수 있도록 합니다.
in a degraded volume, the TS-EC879U-RP will force the volume to enter read-only mode, so that users can still retrieve critical data.

해당 볼륨을 강제로 읽기 전용 모드로 설정하여 사용자로 하여금 여전히 중요한 데이터를 회수할 수 있도록 합니다.
in a degraded volume, the TS-1279U-RP will force the volume to enter read-only mode, so that users can still retrieve critical data.

원거리 상시대기형 음성인식 시스템을 위한 호출 명령어 기반의 잡음에 강인한 연속 음성인식 알고리즘은 사용자로 하여금 언제 어디서나 음성만으로 다양한 스마트 가전 제어를 가능하게 합니다.
The continuous voice recognition algorithm that is powerful for noise removal and is based on call command for long-distance always-on voice recognition systems that enable users to control various smart electronic appliances anytime, anywhere through only using their voice.

함께 현재의 질의(예를 들어, "중국 음식 서니베일")를 편집가능한 형식으로 보여줌으로써 사용자로 하여금 질의를 변경하고 새로운 검색을 실행할 수 있게 해준다.
which shows the current query(e.g.,“chinese food Sunnyvale”) in editable form together with a search button 906 enabling the user to change the query and execute a new search.

보스턴 소프트웨어(Boston Software)의 맥퍼블리셔(MacPublisher)와 앨더스 페이지메이커(Aldus PageMaker) 같은 맥에 특화된 제품들은 사용자로 하여금 문자와 그림을 배열하여 디자인,
Mac-specific software like Boston Software's MacPublisher and Aldus PageMaker enabled users to design, preview, and print page layouts complete with text

액세서리(520)는 그의 동작 모드를 변경할 수 있고, PCD500 상의 텍스트 필드에 추가적인 텍스트 입력을 계속하는 대신에 액세서리(520)는 사용자로 하여금 수신된 텍스트 제안들 중 하나를 선택하게 할 수 있다.
accessory 520 may change its mode of operation and instead of continuing further text entry in the text field on PCD 500, accessory 520 may allow the user to select one of the received text suggestions.

보스턴 소프트웨어(Boston Software)의 맥퍼블리셔(MacPublisher)와 앨더스 페이지메이커(Aldus PageMaker) 같은 맥에 특화된 제품들은 사용자로 하여금 문자와 그림을 배열하여 디자인,
Mac-specific software like Boston Software's MacPublisher and Aldus PageMaker enabled users to design, preview, and print page layouts complete with text

상술한 타입의 장치들, 이를테면 TomTom 인터내셔널 BV, 에 의해 제조 및 공급되고 있는 720T 모델은 사용자들로 하여금 한 위치에서 다른 위치로 네비게이션 할 수 있게 하는 신뢰성 있는 수단을 제공한다.
Devices of the type described above, for example the 720T model manufactured and supplied by TomTom International B. V., provide a reliable means for enabling users to navigate from one position to another.

특히 ASCET 및 MATLAB® / Simulink® 모델의 대화형 그래픽 디스플레이는 사용자로 하여금 서로 다른 모델 레벨을 탐색할 수 있도록 합니다.
A particularly helpful feature is the interactive, graphical display of ASCET and MATLAB®/Simulink® models, which allows users to navigate across different model levels.

예를 들어 입력 마스크는 사용자로 하여금 2007.04.14와 같이 유럽식으로 날짜를 입력하게 할 수 있습니다.
For example, an input mask can force users to enter dates in a European format, such as 2007.04.14.

상태 표시줄에 있는 알림은 현재 노래를 나타내고 사용자로 하여금 음악 플레이어와 상호작용할 액티비티를 시작하게 해줄 수도 있습니다.
The notification in the status bar might indicate the current song and allow the user to launch an activity to interact with the music player.

OLAP (online analytical processing) OLAP[올랩]은 사용자로 하여금 데이터를 다른 관점으로 쉽게,
OLAP(online analytical processing) OLAP(online analytical processing) enables a user to easily and selectively extract

개인화 애플리케이션(52)은 마켓플레이스(12)의 사용자로 하여금 마켓플레이스(12)와 그들의 상호작용의 다양한 측면을 개인화하도록 할 수 있다.
Personalization applications 52 allow users of the marketplace platform 12 to personalize various aspects of their interactions with the marketplace platform 12.

TOUCH-L은 또한 제품 프로그래밍과 네스팅을 통합시켜서 사용자로 하여금 기계에서 직접 컷팅 테크놀로지와 시트 네스팅을 적용하면서 도면 임포팅을 콘트롤에 바로 채택하게 합니다.
TOUCH-L also incorporates a part programming and nesting feature so users can import drawings directly into the control, applying cutting technology and nesting sheets at the machine.