사적인 - 영어로 번역

• private

한국어에서 사적인 을 사용하는 예와 영어로 번역

섹스는 두 사람 사이의 사적인 행동이 아닌가요?
Isn't sex the most intimate act between two people?

아마도 이런 점들 때문에 가장 사적인 영화로 기억될 것 같다.
This is probably my most personal film because of that.

우리의 사적인 공간이 침해되고 있는 것이다.
Our personal space is being invaded.

그게… 사적인 문제 때문입니다.
Well, that's a personal matter.

매우 사적인 인터뷰.
A very personal interview.

그것은 사적인 것이었다.
It was private.

당신만의 사적인 예수-.
Your own Personal Jesus-.

아니오 아니, 그러니까 사적인 얘긴 그만하고.
No, so stop making this personal.

(말하지 않겠지만) 단 사적인 나의 일들과.
Only[with] my personal work.

그것은 안전하고 조용하고 사적인 블럭 안에 있습니다.
It's invulnerable and safe on block.

그리스의 몰락 1: 사적인 전쟁.
Fall of Greece 1: Personal War.

집은 손님들을 위해 매우 사적인 곳입니다.
The house is a very special place for the residents.

헤드셋이 검색되면 본체는 오디오를 사적인 것으로 간주하고 Kinect 채팅 오디오를 자동으로 끕니다.
When a headset is detected, the console assumes you want that audio to be private and automatically turns off Kinect chat audio.

사적인 소통 후, 라이트닝을 밸런스 시트에 연결하는 것은 간단한 문제였습니다.
After personal communication to connect Lightning to the balance sheets was a simple matter.

우리는 왜 가장 사적인 데이터로 이 거래를 준비하고 있으며, 무엇을 대가로 받는가?
Why are we prepared to make this trade with our most intimate of data and what are we getting in return?

당사 고객 서비스 센터 및 매장 또한 사적인 보안 네트워크를 통하여 운영되고 있습니다.
Our Customer Service Team and stores also operate over a private, secure network.

면접관들은 여러분의 사적인 이야기를 들으려는 것이 아니라 여러분의 직업관련 능력을 알고 싶어합니다.
The interviewer does not want your life story, they want to know your business capabilities.

아마도 당신은 사적인 것보다 당신의 팔을 공공 장소에서 더 자주 교차시키는 것을 보았을 것입니다.
You have probably noticed that you cross your arms more frequently in public than in private.

더 이상 사적인 것은 아무 것도 없다고 가정하는 게 가장 좋겠지요.
It's best to assume that nothing is private anymore.

우리는 익명으로 보고를 처리할것이며, 사적인 모든 사람들과 협력하여 분쟁을 해결하기 위해 최선을 다할 것입니다.
We will treat reports as anonymous submissions, and do our best to work with everyone in private to resolve the conflict.