사제가 - 영어로 번역

• priests
• priest

한국어에서 사제가 을 사용하는 예와 영어로 번역

콘웨이 세인트 피터 칼리지, 웩스포드이 소년에 대한 그들 중 대부분은 로마 가톨릭 사제가 될 생각은했다 강한 고전 교육을 입력합니다.
In 1889 Conway entered St Peter's College, Wexford which provided a strong classical training for boys, most of whom were intending to become Roman Catholic priests.

즉시 그 지역의 가톨릭 사제가 우리의 활동을 반대하고 나섰습니다.
at once the local Catholic priest began to oppose our activity.

하지만 이 조치는 늘 성공적이었던 것은 아니고, 농촌 지역에서는 여전히 많은 사제가 가족을 뒀다.
However, this was not always successful and in rural areas many priests continued to have families.

그 젊은이는 미가의 친자식처럼 되었다. 12 그 젊은 레위인은 임직식을 거쳐 미가의 사제가 되어 그의 집에 머물렀다.
Then Micah installed the Levite, and the young man became his priest and lived in his house.

Singing they come with joy, Lord… 노래를 부르며 쾌락과 함께 나타날지어다, 주여… 주여 스페인 사제가 살인으로 기소되다.
SPANISH PRIEST ACCUSED OF MURDER MANUEL VERGARA Singing they come with joy, Lord.

이렇게 사제가 그의 죄를 벗겨 주면 그는 죄를 용서받을 것이다.
In this way the priest will make atonement for him, and he will be forgiven.

사제가 그 광주리를 네 손에서 받아 너희 하느님 야훼의 제단 앞에 놓으면.
Then the priest shall take the basket out of your hand and set it down before the altar of the LORD your God.

저는 미공군에 있는 사제가 더 이상 예수님의 이름으로 기도하는 것을 금지했다는 것을 들었습니다.
I have heard that chaplains in the United States Air Force are no longer permitted to pray in Jesus' name.

이렇게 사제가 그의 죄 를 벗겨주면 그는 죄 를 용서받을 것이다.
Thus the priest shall make atonement for him, and he will be forgiven.

따라서 사제가 처녀와 첫 성교를 가지는 것이 관습이 되었다.
Hence it became the custom for a priest to have initial intercourse with a virgin.

이렇게 사제가 그들의 죄를 벗겨 주면 그들은 죄를 용서받을 것이다. 21.
In this way the priest will make atonement for them, and they will be forgiven. 21.

그녀는 사제가 자신을 소개시켜 주기를 원했지만, 그는 “소개는 필요 없습니다.
She wanted the priest to introduce her, but he said,"No introduction is necessary.

그들은 하느님과 그리스도의 사제가 되어, 그분과 함께 천 년 동안 다스릴 것입니다.”.
They will be priests of God and of Christ and will reign with Him for a thousand years.”.

그는 사제가 되고 싶어하지만 범죄 기록 때문에 불가능하다.
He wants to become a priest, but this is impossible because of his criminal record.

도네이스의 웃음이 빠르게 멈추고 사제가 계속 말하기 전에 그는 다시 조용히 일에 집중했습니다.
Donais' laughter quickly stopped as he turned his attention back to his work while staying quiet, before the Priest continued.

우리는 교회에 다시 요청합니다: 사제가 되고자 하는 사람은 무엇을 하는 사람입니까?
We again ask the Church:"What is a person who becomes a religious?"?

이 사람들은 하느님과 그리스도를 섬기는 사제가 되고 천 년 동안 그리스도와 함께 왕노릇을 할 것입니다.
They will be priests of God and of Christ and will reign with Him for a thousand years.”.

그러자 사제가 그에게 “모든 사람이 다 당신이 오기를 기다리고 있으니 오십시오”라는 전갈을 보냈다.
Then the priest sent someone to him saying“Come for everyone is waiting for you”.

이 백성이, 또는 예언자나 사제가 너에게 "짐스러운 야훼의 말씀" 이 있었느냐고 묻거든 이렇게 대답하여라?
And when this people, or the prophet, Or a priest, doth ask thee, saying, What[is] the burden of Jehovah?

사제가 없다면 우리 주님의 수난과 죽음도 아무 소용이 없게 될 것입니다.
Without the priest, the passion and death of our Lord would be of no avail.