이달 사촌의 결혼식에 일본에 갈 예정 답게 일본의 음식 등을 상상해서 아이처럼 흥분하고 있었다.
This month, at the wedding of cousin go to Japan 予定Rashiku was excited like a child to imagine and Japanese food.
내 사촌의 친구, 오미드라는 사람… 아마도요. 그는 몇 년 전에 쿠즈와 함께 일했다.
He served with the Quds a few years ago. Maybe. A friend of my cousin, a man named Omid.
좋아하는 음악 그룹의 이름 또는 사촌의 이름입니다.
the name of your favorite musical group or the name of a cousin.
자신이 활약의 외부로 있는 동안 하더웨이는 자신의 사촌의 집 외부에서 총부리에 강탈되어 빗나간 총탄에 의하여 자신의 발에 맞아 자신의 경력을 위험에 놓았다.
While he was sitting out, Hardaway was robbed at gunpoint outside his cousin's house and was shot in his foot by a stray bullet, putting his career in jeopardy.
그의 사촌의 7 살 된 딸이 1990 년에 죽었을 때,
When his cousin's 7-year-old daughter died in 1990, he was present at the funeral,
제가 한번 방문했던 어느 소규모 커피 로스터의 잠재적 바이어는 제가 미국 출신이 아니라고 단정짓고는 제 사촌의 커피를 파는지를 물었어요. ① 고객의 다양한 배경을 설명.
A potential buyer in one small coffee roaster I once visited presumed that I was from outside the US, and asked if I was selling my cousin's coffee.
판사들은 권력을 사용해 자기 사촌의 공장을 보호하거나, 자신의 잘못을 가리는 지역 공무원들 앞에 속수무책일 때가 많았다.
Judges often find themselves at the mercy of local officials who use their power to shield a cousin's factory or their own misdeeds in court.
사실 블레이즈는 공짜로라도 그 장군 세 명을 전부 기꺼이 배신할 용의까지 있었고 사촌의 고난도 딱히 신경쓰지 않았으나, 그걸 대놓고 말할 정도로 그는 바보가 아니었다.
Actually Blaise would have betrayed all three generals for free, and never mind his cousin either, but he would seen no need to say that.
사실 블레이즈는 공짜로라도 그 장군 세 명을 전부 기꺼이 배신할 용의까지 있었고 사촌의 고난도 딱히 신경쓰지 않았으나, 그걸 대놓고 말할 정도로 그는 바보가 아니었다.
Actually Blaise would have betrayed all three generals for free, and never mind his cousin either, but he'd seen no need to say that.
작은 비 코딩 RNAs 의 이전의 새로 발견된 사촌의 역할은, 과학적 이해력을 대부분에 회피했습니다.
successful creation of proteins, the role of small non-coding RNAs, a newly discovered cousin of the former, has eluded scientific understanding for the most part.
사촌인 배우 케빈 베이컨입니다. (웃음) 제 첫번째 사촌의 두 세대 떨어진 사람의 아내의 조카의 남편의 한 세대 떨어진 첫번째 사촌의 조카의 남편입니다.
the actor Kevin Bacon--(Laughter)- who is my first cousin's twice removed's wife's niece's husband's first cousin once removed's niece's husband.
나는 루이지애나의 픽업 트럭의 백 엔드에 타고 있었다 성령을받은 후 나는 약간의 시간이 어렸을 그것은 모든 앞 뒷면과 세 사촌의 아주 어린 저와 세 사촌을 때.
When I was younger some time after I received the Holy Spirit I was riding in the back end of a pick up truck in Louisiana and it was me and three cousins all very young in the back and three cousins in the front.
이러한 짧은 인생은 2 시간 이내에 표시 하기 쉽지만 영화는 그의 시에 대 한 영감을 설명 하기 위해 아주 관리 하지 않습니다 또는 왜 그는 그의 사촌의 정치적 신념에 대 한 자신을 희생 하기 위해 준비 했다.
Such a short life is easy to show in under 2-hours but the film doesn't quite manage to explain the inspiration for his poetry or why he was prepared to sacrifice himself for his cousin's political beliefs.
최초의 대량 판매 시장 인 4K TV가 심각한 영향을 받기 시작했을 때조차도 Sony와 같은 주요 브랜드는 곧 4K UHD 사촌의 4 배 픽셀을 제공하는 놀라운 8K 해상도로 컨셉 모델을 선 보이기 시작했습니다.
Even when the first mass market 4K televisions started to pick up some serious traction, major brands like Sony and others soon started showcasing concept models with stunning 8K resolution, offering 4 times the pixels of their 4K UHD cousins.
더 좋은 거라고 생하니까요. 그럼 여러분을 돌봐줄 사람이 더 많아지는 것이죠. 제 고모의 여덟번째 사촌의 두단계 떨어진 친척인 힐러리 클린턴이 말한 것처럼, (웃음) 한 사람을 돌보려면 모든 마을사람들이 필요합니다.
because then you have more potential caretakers, and as my aunt's eighth cousin twice removed Hillary Clinton says--(Laughter)- it takes a village.
곧 사촌의 결혼식이 있어서, 내일 아침에 난 엄마랑 누나랑 같이 웨딩드레스를 사러 가야 돼.
I have to go shop for a wedding dress with my mom and my sister tomorrow morning because it's my cousin's wedding soon.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文