사춘기의 두뇌는 더 많은 도파민을 생산하고 그것에 더 민감하여 새로운 보상을 시험하고 위험을 감수하도록 유도합니다.
Teen brains produce more dopamine and are more sensitive to it, driving them to test new rewards and take risks.
약물 치료를 중단한 후 평균 16개월 후부터 사춘기의 과정이 다시 시작됩니다.
On average, 16 months after he or she stops receiving the medication, the process of puberty begins again.
그러나 사춘기의 두뇌에 대한 폭력적인 이미지의 영향과 성인이 십대들이 그러한 정보를 처리하는 것을 도울 수있는 방법에 대해 알고있는 것들이 있습니다.
But there are some things we do know about the impact of violent imagery on the adolescent brain, and ways in which adults can help teenagers process such information.
많은 경우 사춘기의 성장으로 악화되기 때문에 문제는 다시 발생하는 위험을 줄이기 위해 대개 치료가 그 기간 후에 만 표시됩니다.
identified soon after birth, in many cases it worsens with the growth of adolescence, and therefore treatment is usually only indicated after that period, to reduce the risk of the problem arising again.
번식을 시작하고, 동물을 줄이기위한 주된 조건은 동물이 임신과 자손의 출생을 위해 완전히 준비 될 때 사춘기의 성취이다.
The main condition for starting mating to reduce the animals is to achieve puberty, when the animal becomes completely ready for pregnancy and the birth of offspring.
다른 이론은 "중대한 기간 가설"는 사춘기의 나이에 우리 중 대부분이 우리와 같은 효과적인 언어 학습자를 어린이로 만드는 메커니즘에 대한 접근성을 잃어 버렸다고 가정합니다.
The other theory, known as the“critical period hypothesis”, posits that at around the age of puberty most of us lose access to the mechanism that made us such effective language learners as children.
어린 시절의 끝은 많은 문화권에서 사춘기의 통과 의례 (bar mitzvah 또는 quinceanera와 같은)로 표시되었지만 그는 감정적 전환이 실제로 더 오래 지속되고 나중에 종결되었다고 제안했습니다.
While the end of childhood had been marked in many cultures with a rite of passage at puberty- such as the bar mitzvah or the quinceanera- he proposed that the emotional transition actually lasted longer and ended later.
이 변화는 사춘기의 때에 개시됩니다, 최대량은 재생산 년 도중 강화되고,
These changes are initiated at the time of puberty, most enhanced during the reproductive years,
소년에게는 사춘기의 다양한 징후가 있으며, 가장 명백한 것은 목소리의 변화,
There are various signs of puberty in boys, with the most obvious being voice changes,
이들은 (국한 되지 않음): 남성과 여성, 에이즈와 암, 빈 혈, 골다공증 등 낭비 질병에 대처 하기 위해 몇 가지 이유에 기인한 주소 불능에 사춘기의 지연된 발병을 해결 하기 위해.
These include(not limited to): to address delayed onset of puberty in males and females, to address impotence caused by some reasons, to combat wasting diseases including AIDS and cancer, anemia, and osteoporosis.
이러한 변화는 즉시 발생하는 것이 아니라 20 세까지 계속 될 수 있으며 소년들이 겪는 사춘기의 다양한 단계가 있습니다.
These changes don't just occur at once, they could go on until the age of 20 and there are various stages of puberty that boys undergo.
첫 번째 모 공 확장된의 원인 중 하나는 모 공 피지 분 비의 더 높은 기름 출력에 대처 하려면 더 큰 될 때 사춘기의 기간입니다.
One of the first causes of enlarged pores is the period of puberty when the pores become bigger in order to be able to cope with higher oil output from sebaceous glands.
그리고 전 사춘기의 날카로운 시기에 있었기 때문에 허락도 안받고 비스킷 통에서 비스킷을 꺼내먹기 시작했죠.
which I thought was an unusual name.(Laughter) And I was on the cusp of, sort of, adolescence, so I was starting to take biscuits from the tin without asking.
Sometimes it's simply part of the stormy adolescence that precedes their diagnosis.
내 어린 시절과 내 사춘기의 가장 친한 친구는 여전히 부모님처럼 거기에 산다.
My best friends from my childhood and my adolescence still live there, as do my parents.
이는 사춘기의 아이에게 사랑과 열정은 다른 것이라고 가르치는 것과 같다.
This is something like explaining to the troubled adolescent that Love and Passion are two different things.
기분의 변화 등의 행동 문제가 더 단절 될 수 있지만 사춘기의 시작은, 육체적, 정신적 행위 적, 일반적인 개인과 일치한다.
The onset of puberty, physically, emotionally and behaviourally is in line with typical individuals, although mood swings and other behavioural problems can be more sever.
사회적, 심리적, 부인과 적 관점에서 볼 때, 여성 사춘기의 가장 중요한 사건과 그것이 여성이되는 것을 그만 두었다는 징후를 의미합니다.
From the social, psychological and gynecological point of view it represents the most important event of female puberty and the sign that they have stopped being girls to become women, with all that that implies.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文