한국어에서 사회에서는 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
명예와 용기를 소중히 여기는 사회에서는 전투에서 입은 부상이 지위의 상징으로 보 다 더 높이 여겨질 것이다.
In a society that values honor or bravery, 우리의 과도기적 인 사회에서는 육아에 충분한 시간이 아직 남아 있습니까?
In our overscheduled society is there still enough time for childrearing?우리가 살고 있는 사회에서는 아이들이 건강한 생활 방식을 유지하고 좋은 식단을 따르는 것이 어려운 듯하다.
In the society we live 하지만 힘의 거리가 가까운 사회에서는 힘의 분배를 균등히 하기 위해 노력한다.
In societies with a low level of power distance, people make an effort to equalize the distribution of power.이 사회에서는 즐거움에 관한 죄의 흔적 없이,
In this society devoid of any trace of guilt related to enjoyment,여자들에게 말할 수 없었습니다. 아프가니스탄 같은 보수적 전통적인 사회에서는 심각한 범죄가 될 수 있기 때문이죠.
men could not talk to women, because in a conservative and traditional society like Afghanistan, that would cause grave offense.공산주의 사회에서는 공공 식당과 공동 주방을 조직할 것이다.
communist society win organise public restaurants and communal kitchens.대부분의 다른 사회에서는 그 중심에 초월적 존재에 대한 숭배가 있었죠. 신,
하지만 음식이 생산된 곳으로부터 멀리 떨어져있는 곳에서 소비되는 매우 도시화된 사회에서는 손실된 영양소를 대체하기 위해서 비료를 사용하는 것이 토지 생산성을 유지할 수 있는 유일하고 현실적인 방법이다.
But in highly urbanized societies, where food is consumed far from where it is produced, using fertilizer to replace the lost nutrients is the only practical way to maintain land productivity.Asiatic or tributary type societies the function of securing property inheritance was probably the key to the survival of the male dominated family.익명 사회에서는 익명의 사람들끼리만 통하는 나름의 신뢰가 형성되기 마련이었고, 그런 의미에서 빈스토크는
In a society of high anonymity, there formed 전력에 크게 의존하는 오늘날 사회에서는 일상 생활과 경제 발전에 중요한 역할을 하기 때문에 안정적인 전력 공급을 유지하는 것이 중요합니다.
In today's society, which is heavily reliant on electric power, maintaining a stable power supply 여성에게 자신의 외모가 중요하다고 생각하는 사회에서는 자신을 응시하는 것이 권력을 되찾고 자신을 완전하고 사랑스럽게 주장 할 수있는 방법이 될 수 있습니다.
In a society that tells women that their external appearance matters- perhaps more than anything else- gazing at oneself can be 모든 문명사회, 즉 계층의 구별이 이미 완전히 확립되어 있는 사회에서는 두 개의 상이한 도덕체계 또는 도덕관이 항상 동시에 존재했다.
In every civilized society, in every society where the distinction of ranks has once been completely established, there have been always two different schemes or systems of morality current at the same time.여성에게 자신의 외모가 중요하다고 생각하는 사회에서는 자신을 응시하는 것이 권력을 되찾고 자신을 완전하고 사랑스럽게 주장 할 수있는 방법이 될 수 있습니다.
In a society that tells women that their external appearance matters-perhaps more than anything else-gazing at oneself can be 엄청난 영향력을 가졌다. [3] 무역에 의존적인 사회에서는 자유와 관용이 필수적인 것으로 여겨졌다.
although it clearly formed 엄청난 영향력을 가졌다. [3] 무역에 의존적인 사회에서는 자유와 관용이 필수적인 것으로 여겨졌다.
although it clearly formed 최근 복음 연합의 웹사이트에 게시된 영상에서 리디머장로교회의 목회자였던 켈러는 오늘날 후기 기독교적 서양 사회에서는 그리스도인들이 문화에 의해 식민화되지 않으면서 문화에 참여하기가 대단히 어렵다고 말했다.
In a recent video posted on the Gospel Coalition website, Keller, senior pastor at Redeemer Presbyterian Church, said that in today's post-Christian Western society, it's very difficult for Christians to engage culture without becoming colonized by it.년부터 세 차례의 러시아혁명의 경험을 일반화하면서 레닌은 자본주의 관계가 우세한 사회에서는 두 결정적 세력 一 노동자계급과 자본가계급 一 이 있다는 것을 반복할 기회를 단 한 번도 놓치지 않았다.
사회에서는 비밀을 공유할 수 없는 신뢰할 수 없는 사람들, 혹은 사람들 뒤에서
In society, people who can't be trusted with a secret or will go gossiping behind people's backs
