사회 집단 - 영어로 번역

• social group
• social groups
• social circles

한국어에서 사회 집단 을 사용하는 예와 영어로 번역

우리의 이해 관계자 및 사회 집단과의 교류는 헨켈의 지속가능성장 접근법의 핵심 요소입니다.
Exchanges with our stakeholders and social groups are a key element of Henkel's sustainability approach.

초기 성인기의 경쟁적 성공 또는 실패는 남은 평생 동안 사회 집단에 서있는 사람을 결정했습니다.
competitive success or failure in early adulthood determined a man's standing in a social group for the rest of his life.

가족 및 사회 집단과의 관계는 우울증과 관련이 있습니다.
that contact with friends, family and social groups is associated with less depression.

그 폭력으로부터 생존 한 아이들은 '나쁜 피'또는 '적의 아이들'로 분류되어 어머니의 사회 집단과 소외됩니다.
The children whose existence emanates from that violence have been labelled“bad blood” or“children of the enemy”, and alienated from their mother's social group.

초기 성인기의 경쟁적 성공 또는 실패는 남은 평생 동안 사회 집단에 서있는 사람을 결정했습니다.
In the world in which we evolved, competitive success or failure in early adulthood would have determined a man's standing in the social group for the rest of his life.

이 모든 동물들이 안정되고 보 존된 사회 집단에 살고있는 것은 우연이 아닙니다.
It is no coincidence that all of these animals live in stable, bonded social groups.

참가자는 때때로 사이버 볼 게임에 포함되었으며 다른 시간은 제외되었습니다 - 사회 집단에서 거부당하는 것과 유사합니다.
The participant was sometimes included in the Cyberball game and other times excluded- similar to being rejected from a social group.

아마도 그들과의 친화력은 종종 국가와 관련된 사회 집단에 대한 공감을 나타냅니다.
Perhaps your affinity for them demonstrates empathy for the social groups often associated with country.

연구자들은 질병이 어떻게 사회 집단을 통해 퍼져나가는지를 연구하기 위해 복잡한 수학적 모델을 사용한다.
Scientists use complex mathematical models to look at how diseases spread through social groupings.

우리가 사회집단으로서 길을 잃은 이유 중 하나는 시장이 우리 지도자들을 집어삼켰기 때문이다.
One of the reasons why we have lost our way as a society is that the market has overrun our leaders.

이것은 그들이 속한 사회 집단 일 수도 있고,
This might be the social group that they belong to, it might be life after death,

다양한 사회집단과 정치집단 사이의 긴장이 여전히 남아 미합중국의 상황을 개선하기 위한 강력한 집단적 행동을 방해한다.
The tension among different societal and political groups will remain and hinder forceful collective action to improve the state of the United States of America.

마찬가지로, 사회 집단과 사회의 부정적인 것들, 예를 들어 비만,
Similarly, negative things in social collectives and societies, things like obesity,

단순히 직업, 삶의 동반자, 사회 집단, 또는 거주지를 변화시키는 것보다 우리는 길을 잃었 음을 받아 들여야하며 이전 규칙에 따라 계속해서 나아갈 수는 없습니다.
Rather than merely changing jobs, life partners, social groups, or places of residence, we must accept that we are lost and can't extract ourselves by continuing to play by the old rules.

참된 응보의 관리는 원수 갚는 일을 개인과 친척 집단으로부터 빼앗아서, 사회 집단, 곧 국가의 손에 넘겨주는 때로 거슬러 올라간다.
The administration of true justice dates from the taking of revenge from private and kin groups and lodging it in the hands of the social group, the state.

고맙게도, 이기심의 반대 인 이타심이 우리와 연결되어 있으며 우리가 사회 집단 내에서 기능하도록 돕는 역할을한다는 증거도 있습니다.
Thankfully, there is also evidence that altruism, the opposite of self-interest, is wired into us and serves the role of helping us function within a social group.

확인 편견은 또한 우리의 견해에 이미 동의 한 출처의 정보를 선택하는 경향으로 나타납니다 (아마 우리가 연상시키는 사회 집단에서 나온 것임).
Confirmation bias also manifests as a tendency to select information from sources that already agree with our views(which probably comes from the social group that we relate too).

종교적--초창기 사교(邪敎) 단체는 씨족과 부족 내에서 자기들만의 계층을 형성했고, 사제들의 경건성과 신비성이 그들을 오랫동안 구별된 사회 집단으로 남아 있게 했다.
Religious--the early cult clubs produced their own classes within the clans and tribes, and the piety and mysticism of the priests have long perpetuated them as a separate social group.

사제들의 경건함과 신비스러움은 그들이 따로 된 사회 집단으로 오랫동안 지속하게 만들었다.
within the clans and tribes, and the piety and mysticism of the priests have long perpetuated them as a separate social group.

그 존재 자체가 주와 다른 사회 집단 내에서 그리고 서로에 의존한다는 것입니다.
both within the state and other social groups, and in the human mind, owning several languages.