산사태 - 영어로 번역

• landslide
• mudslides
• landslides

한국어에서 산사태 을 사용하는 예와 영어로 번역

미스터 삭스를 무너뜨린 뒤 레이맨은 산사태와 바위 괴물의 세상인 블루 마운틴으로 들어간다.
After defeating Mr. Sax, Rayman progresses through the Blue Mountains, a world of avalanches and rock monsters.

수요일 밤 브로큰 힐 (Broken Hill)의 붉은 하늘과 목요일의 시드니 (Sydney)는 강렬한 산사태 활동과 거대한 2009 먼지 폭풍으로 보이는 것들과 닮았습니다.
Red skies over Broken Hill on Wednesday night and Sydney on Thursday resembled those seen during intense bushfire activity and the massive 2009….

삼림 벌채는 삶과 재산의 손실과 궁극적으로 사회 붕괴로 이어지는 산사태와 관련이 있습니다.
Deforestation is linked to landslides which lead to the loss of life and property and ultimately to the collapse of society.

수요일 밤 브로큰 힐 (Broken Hill)의 붉은 하늘과 목요일의 시드니 (Sydney)는 강렬한 산사태 활동과 거대한 2009 먼지 폭풍으로 보이는 것들과 닮았습니다.
Red skies over Broken Hill on Wednesday night and Sydney on Thursday resembled those seen during intense bushfire activity and the massive 2009 dust storm.

토요일의 두 번째 단계 인 투르 드 프랑스 (Tour de France)는 산사태와 심한 날씨 경고 때문에 71km 단축 될 것입니다.
Saturday's penultimate stage of the Tour de France will be shortened by 71km because of landslides and severe weather warnings.

산사태 위험을 줄이기위한 투자는 산사태가 이미 발생했거나 발생할 위험이 있는 완화 또는 보호 조치의 설계 및 건설을 지원할 것이다.
The investment to reduce landslide risk will support the design and construction of mitigation or protection measures where landslides have already occurred or are at risk of occurring.

지난 2월 남미 서부 일원의 여러 나라를 강타한 홍수와 산사태로 페루에서는 수많은 인명 피해가 발생했으며 수천채의 가옥과 학교, 교회 등이 파괴됐다.
Since February, flash flooding and mudslides have damaged and destroyed thousands of buildings, including homes, schools, and churches  in several countries in western South America.

흑해 연안 도로의 Taşbaşı Mahallesi 지역에서 산사태가 발생한 후,
After the landslide occurred in the Taşbaşı Mahallesi location on the Black Sea coastal road,

중앙 아메리카는 종종 산사태, 가뭄 또는 홍수로 인해 가정과 농장의 파괴, 영양 실조 및 오염
Central America is often affected by tropical storms causing mudslides, droughts or flooding which can lead to destruction of homes

예를 들어, 최근에 교회에서는 가톨릭 단체인 El Minuto de Dios와 협력하여 2011년 1월 콜롬비아에서 발생한 홍수 및 산사태 이재민들에게 의류를 나누어 주었습니다.
For example, just recently the Church has joined forces with the Catholic organization El Minuto de Dios to distribute clothing to victims of flooding and landslides in Colombia in January 2011.

예를 들어, 최근에 교회에서는 가톨릭 단체인 El Minuto de Dios와 협력하여 2011년 1월 콜롬비아에서 발생한 홍수 및 산사태 이재민들에게 의류를 나누어 주었습니다.
For example, the Church joined forces with the Catholic organization El Minuto de Dios to distribute clothing to victims of flooding and landslides in Colombia in January 2011.

뉴스투데이 방송사고는 춘천 산사태 민박집 매몰 사고 소식을 전하면서 의료진이 환자의 기저귀를 갈아주는 장면이 여과 없이 1~2초 가량 방송에 내보냈다.
News Today broadcast accident jeonhamyeonseo the investment to buy News& breakfast in a landslide in Chuncheon staff is sent out to the broadcast scene about 1-2 seconds to change the diapers of patients without filtration.

일단 사실들이 나오기 시작할 때 그것은 곧 산사태가 될 것입니다.
out is paying off, and once the facts begin to come out it will soon become an avalanche.

수력 발전소 산사태 관리 및 위험한 암석 정박 공학을위한 앵커 구멍,
hydropower station landslide control engineering and dangerous rock anchoring engineering, as well as

칠레 산사태 피해 복구활동(2015).
Landslide recovery efforts in Chile(2015).

산사태란 비탈 지대에서 암석과 흙더미,
A landslide is the movement of rock,

이 트랙은 때때로 얼음 붕괴, 홍수, 또는 산사태 등으로 인해 폐쇄되기 때문에 주의를 기울여야 한다.
The track is sometimes closed due to ice collapse, flooding or landslides.

지진 피해 어린이 중 약 100만 명은 산사태와 홍수의 위험이 있는 곳에 살고 있습니다.
About 1 million children affected by the earthquakes continue to live in areas at high risk of landslides and floods.

Km 길이의 두 산사태 현장이 사진 오른쪽에 있는 두 커다란 충돌구의 바닥에 나타나 있다.
Two landslides 3- 3.5 km long are visible on the right sides of the floors of the two large craters on the right.

산사태와 홍수를 초래한 기후 변화에 따른 비극은 최근 아프리카의 보석 중 하나인 시에라 리온을 강타했습니다.
The tragedy that comes with the change in climate that caused landslides and flooding recently hit Sierra Leone, one of the jewels of Africa.