So for now, the industrial“saber-rattling” continues, as one German defense official put it.
이러한 협력을 통해 개발된 이 툴은 산업적 통찰력과 선진적인 분석 기법,
Through this collaboration, the tool leverages industry insights, advanced analytics and Azure Cloud technology
산업적 퇴비화 가능 플라스틱 포장에 대한 표준 EN13432 같은 유럽 표준이 향후 합의된 개정에서 퇴비화 기준을 위한 기초가 될 수 있다.
Relevant European standards, such as the harmonized standard EN 13432 for industrially compostable plastic packaging can serve as basis for future standards for composting outlined in the agreed revision.
이 프로그램은 귀하가 패션 산업에서 만들어나갈 흥미진진한 경력을 준비하도록 설계되었으며, 귀하의 창조적 능력을 산업적 그리고 상업적 의미에서 발전시킬 수 있도록 구성했습니다.
This programme is designed to prepare you for an exciting career in the fashion industry and is structured to develop your creative abilities within an industrial and commercial context.
스와치 그룹의 산업적 및 상업적 강점을 기반으로 브레게는 고급시계 제조 기술을 영속시키고 브레게의 헌신적 고객과 전문가의 기대를 충족시킬 수 있는 뛰어난 모델을 제작하기 위해 필요한 모든 물질적 및 기술적 자원을 갖추게 되었습니다.
Now able to draw upon the industrial and commercial strength of the Swatch Group, the brand had all the material and technical resources it would need to perpetuate the art of fine watchmaking and to create exceptional models in order to meet the expectations of brand devotees and connoisseurs.
지난 20년 동안, 기술 낙관론자들은 만약 국가들이 세계적으로 관련성을 유지하려면, 그들은 산업적 사회적 질서(제조업과 농업에 의존하는 것)에서 정보와 지식이 생산적인 활동을 추진하는 사회와 경제로 전환해야 한다고 주장해왔다.
For the past two decades, information society proponents have argued that if countries are to remain globally relevant, then they must shift from an industrial social order, reliant on manufacturing and agriculture, to a society and economy where information and knowledge drives productive activity.
우리는 또한 산업적, 과학적 힘의 발견을 또한 살펴보았었습니다.
We also saw the discovery of industrial and scienfitic power.
그렇기 때문에 이 기술은 산업적으로 관심의 대상이 될 뿐 아니라, 효과적인 식수 생산에 새로운 지평을 열어줍니다.
This not only makes them interesting for industrial applications, but also opens up completely new horizons for effective drinking water production.
여기서 "산업적 투표"란 물론 IWW의 직접행동(파업,
The"industrial ballot" referred to the direct action methods(strikes,
중요성과 권위는 기업외부의 산업적, 기술적, 그리고 상업적인 환경에 유효한 전문성 및 소속가입과 붙어있다.
Importance and prestige attach to affiliations and expertise valid in the industrial and technical and commercial milieux external to the firm.
이 장비에 포획된 이산화탄소는 산업적으로 이용되거나 안전하게 지하에 저장될 수 있다.
Once captured, the CO2 could be used in industrial processes or safely stored underground.
이번 프로젝트를 통해 Arkema의 특수 폴리아마이드 사업은 아시아에서 산업적, 상업적 및 R&D적 입지를 더욱 강화할 계획이다.
With this project, the specialty polyamides business unit of Arkema, which already achieves 40% of its sales in Asia, will bolster its industrial, commercial and R&D presence in the region.
매력적인 디자인 - 산업적, 기능적, 견고하면서도 심미적으로 즐거운 디자인.
Attractive Design- industrial, functional, rugged yet aesthetically pleasing design at the same time.
네 개의 분야─산업적, 규제적, 종교적,
Primitive society with its four divisions- industrial, regulative, religious,
농업적, 산업적, 또한 도시에서 발생하는 공기 오염이다.
sources of air pollution: Agricultural, industrial and urban air pollution.
세기 초 독일의 사회구조는 어떠한 사회적/산업적 발전에도 적합하지 않았다.
In 1800, Germany's social structure was poorly suited to any kind of social or industrial development.
그 도움의 대부분은 산업적, 농업적 생산을 의미했죠.
helped sustain the war, mostly through industrial and agricultural production.
그 과정에서 핀란드 대공국 역시 50년 이상에 걸친 경제적, 산업적, 문화적, 교육적 변화가 있었고,
This caused more than 50 years of economic, industrial, cultural and educational progress in the Grand Duchy of Finland,
산업적, 상업적, 소비자 요구는 은 투자를 더욱 강한 자산으로 만들면서 선물과 같은 파생상품은 전세계 다양한 거래소에서 거래되고 있습니다.
The industrial, commercial, and consumer demand make silver a strong asset to invest in, and derivatives like silver futures are traded on various exchange markets in the world.
산업적. 상업적 또는 학술적 장비의 사용 또는 사용권에 대한 대가로서 수령되는 모든 종류의 지급금은 제7조의 규정이 적용되는 기업의 이윤 으로 간주된다.
Payments of any kind received as a consideration for the use of, or the right to use, industrial, commercial or scientific equipment shall be deemed to be profits of an enterprise to which the provisions of Article 7 apply.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文