토마시의 자산은 이탈리아에서 손꼽히는 와인 산지 5곳으로 570헥타르가 넘는 면적을 차지하고 있습니다.
The Tommasi property extends over 570 hectares in Italy's five finest Italian wine regions.
산지에는 매우 다양한 나무와 식물이 있어 향신료와 전통 의약품을 공급하고 있다.
In mountainous areas, there are some very diverse trees and plants, providing spices and traditional medicines.
산지 지방에서는 여름에 비가 잦으며 고도가 올라갈수록 기온과 습도가 떨어져서 안데스 산맥의 봉우리는 얼음이 있다.
In the mountain region, rain is frequent in summer, and temperature and humidity diminish with altitude up to the frozen peaks of the Andes.
빈에서 비행기만 내리면 사실상 이미 세계에서 가장 특별한 와인 산지 중 한 곳에 도착해 있는 것이나 다름없습니다.
In fact, once you step off the plane in Vienna, you have already arrived in one of the world's most unique wine regions.
고도가 높아질수록 끓는점이 떨어지기 때문에 산지에서 홍차를 제대로 맛 내기가 어렵습니다.
Since boiling point drops with increasing altitude, it is difficult to brew black tea properly in mountainous areas.
그 산지에 거하는 아모리 족속이 너희를 마주 나와서 벌떼 같이 너희를 쫓아 세일 산에서 쳐서 호르마까지 미친지라 45.
And the Amorites who dwelt in that mountain came out against you and chased you as bees do, and drove you back from Seir to Hormah. 45.
쿠카몽가 밸리(Cucamonga Valley)는 1900년대 초 캘리포니아의 주요 와인 산지 중 한 곳이었습니다.
In the early 1900s, the Cucamonga Valley was one of California's most important wine regions.
그 산지에 거하는 아모리 족속이 너희를 마주 나와서 벌떼 같이 너희를 쫓아 세일 산에서 쳐서 호르마까지 미친지라.
The Amorites, who lived in that hill-country, came out against you, and chased you, as bees do, and beat you down in Seir, even to Hormah.
그 산지에 거주하는 아모리 족속 이 너희에게 마주 나와 벌 떼 같이 너희를 쫓아 세일 산 에서 쳐서 호르마 까지 이른지라.
And the Amorites, which dwelt in that mountain, came out against you, and chased you, as bees do, and destroyed you in Seir, even unto Hormah.
아모리 사람이 단 자손을 산지로 쫓아들이고 골짜기에 내려오기를 용납지 아니하고.
The Amorites forced the children of Dan into the hill-country;
예를 들어 미국에서 태평양 표준 시간대를 산지 표준 시간대로 이동 하면 모든 약속이 한 시간 후에 표시 됩니다.
For example, when you move from the Pacific Time zone to the Mountain Time zone in the United States, all of your appointments are displayed one hour later.
아론의 아들 엘르아살도 죽으매 무리가 그를 그 아들 비느하스가 에브라임 산지에서 받은 산에 장사하였더라.
Eleazar the son of Aaron died; and they buried him in the hill of Phinehas his son, which was given him in the hill-country of Ephraim.
홀로 산지 무려 18년이나 되는 베테랑 자취생 정려원 그녀의 러블리 한 집과 일상 생활이 나 혼자 산다 를 통해 모두 공개 될 예정입니다.
The hall will be open all mountain whopping 18 years or veteran Jeong Ryeo Won jachwisaeng her lovely home and a life that is over I Live Alone.
식재료로는 지역의 해산물 및 각 지역의 산지 야채를 사용합니다.
For ingredients, we use local and other region's seafoods, mountain vegetables from supplier in each region.
육지 국경선은 1,160km이다. 그리스의 4/5는 산지나 구릉으로 되어있어 유럽에서 가장 산지가 많은 나라이다.
Eighty percent of Greece consists of mountains or hills, making the country one of the most mountainous in Europe.
산지에 있는 본거지로부터 아브라함 과 롯 은 살렘 까지 자주 찾아갔다.
From their stronghold in the hills Abraham and Lot made frequent pilgrimages to Salem.
이에 그들이 납달리의 산지 갈릴리 게데스와 에브라임 산지의 세겜과 유다 산지의 기럇 아르바 곧 헤브론과.
So they appointed Kedesh in Galilee, in the mountains of Naphtali, Shechem in the mountains of Ephraim, and Kirjath Arba(which is Hebron) in the mountains of Judah.
콜롬비아와 파나마 다리엔 지역 사이의 경계선을 따라 산지에서만 알려져 있으며,
It is known only from montane regions along the border between Colombia and Darién Province, Panama,
당시 나는 프랑스에 산지 몇 년 정도 되었지만, 이 상황을 이해할 수 없었다.
Though by that time I would lived in France for a few years, I couldn't explain this.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文