살갗 - 영어로 번역

• skin
• flesh

한국어에서 살갗 을 사용하는 예와 영어로 번역

누구든지 살갗에 부스럼이나 뾰루지나 어루러기가 생기면, 살갗에 문둥병이 생긴 것인지도 모르니 아론 사제에게나,
When anyone has a swelling or a rash or a bright spot on his skin that may become an infectious skin disease, he must be

그것이 그의 살갗 여러 부분을 먹고.
It eats away parts of his skin;

첫째는 만질 때의 느낌으로서 살갗으로 느끼는 느낌입니다.
The first is tactile sensations, things you feel in your skin.

저는 살갗에 대한 얘기를 영원히 계속 할수도 있어요. 살갗은 놀라운 조직이고, 아주 과소평가되어 있습니다.
I could talk about skin forever, it's a fascinating organ, that's well and truly underrated.

그러나 불길은 그의 살갗 속을 파고들지 못했다.
However, the bullet was unable to pierce his skin.

차가운 바람이 살갗을 스치고 지나갔다.
Cold wind ripped through their skin.

살갗을 어디서 구할 수 있을까요?
Where could we get the skin from?

우리는 여기부터 저기까지 살갗을 바꿀 수 있었습니다.
We can change the skin from here to here, we understand that.

내 살갗은 내 것이 아니야.
The skin was not mine.

태양은 그녀의 살갗을 태우지 않으면서.
The sun does not burn the skin.

내 살갗과 같아요.
They are like my skin.

똥이 살갗에 싸여 있다 후퍼는 루즈였다.
Shit wrapped in skin. Hooper was a louse.

거친 숨소리와 살갗의 쓰라린 고통은 관객에게 고스란히 전달된다.
The harsh breathing and painful skin abrasions are clearly transmitted to the audience.

늑대의 살갗 아래 (Bajo la piel de lobo).
Bajo la Piel de Lobo”(Under the skin of the wolf).

이스라엘 사람들이 보니 모세의 얼굴의 살갗에서 빛이 났다.
The people of Israel saw that the skin of Moses' face shone.

그의 입술이 그녀의 여린 살갗에 입을 맞추었다.
His lips followed on her bare skin.

노인의 살갗.
Old man skin.

내면이 아닌, 오직 살갗과 눈빛을.
Not just to the skin, but to the eyes.

그녀는 높은 웰츠를 떠났다 살갗에 그는 아홉 살이다.
She left raised welts on his skin.

나는 여전히 너의 향수 냄새를 맡을 수 있다 살갗에.
I can still smell your perfume on my skin.