살아계신 - 영어로 번역

• living
• alive
• the living

한국어에서 살아계신 을 사용하는 예와 영어로 번역

여러분은 살아계신 이름을 가지고 있지만 - 이것은 정말 죽은 것입니다.".
You have a name that you are alive- but you are really dead.".

살아계신 하나님의 말씀은 단순히 기록된 것뿐이 아니요 말씀하신 것이다.
The word of the living God is not merely written, but spoken.

그들은 그는 오늘 날도 살아계신 것을 듣는 것이 필요하며, 천국에서 하나님의 우편에 앉아 계신에 대하여 듣는 것이 필요합니다.
They need to hear that He is alive today, seated at the right hand of God in Heaven.

살아계신 선지자의 가르침이 어떻게 평생 동안 여러분을 인도했는지 이야기한다.
Tell how the teachings of the living prophets have guided you during your lifetime.

말씀3 “만일 너희가 너희자신을 안다면, 너희는 살아계신 아버지의 자녀들이라는 것을 알게 될 것이다.”.
And you will realize that it is you who are the sons of the living father(3).

아니면 이 기술을 이용해서 돌아가셨거나 살아계신 작가들이 직접 그들의 책을 관심있는 사람들에게 읽어준다면 어떤가요?
Or maybe using this tool, book authors, alive or not, could read aloud all of their books for anyone interested?

백명이 넘는 사람들이 예수님께서 부활하시고 살아계신 그를 보았습니다.
Hundreds of people saw Him alive after His resurrection.

예수는 500명이 넘는 사람에게 살아계신 모습을 보였다.
from the tomb and Jesus showed himself alive to more than 500 people.

그분은 인간의 몸 안에서 걷고 말씀하셨던 살아계신 하나님이셨습니다.
He was God alive- walking and talking in a man's body.

모든 살아계신 전직 대통령들님들께서 함께하시니 민주주의 국가의 특별한 날이기도 합니다.
When all the living former presidents are together it's also a special day for our democracy.

내가 한 일이 있다면 오직 살아계신 하나님의 말씀만을 먹이기 위하여 나의 최선을 다한 것뿐이다.
Or rather, I do my best to live according to God's word.

빨간 색 장미는 살아계신 아버지를, 흰색 장미는 돌아가신 아버지를 기리기 위함이었습니다.
A red rose was worn to honor a father that was living, a white rose to honor a father that was deceased.

그들은 그리스도가 죽음으로부터 살아나시고, 그리고 하나님의 우편에 살아계신 것을 듣는 것이 필요합니다.
They need to hear that Christ rose bodily from the dead, and is alive in Heaven at God's right hand.

퓨뉴마, 즉 영이신 살아계신 그리스도는 저 멀리 구름과 별들 위에 계시지 않고,
As Pneuma, as Spirit the living Christ is not far off, above clouds and stars,

새로운 생명으로서 진리이시고 살아계신 하나님을 섬기기 위해서 입니다 - 그리스도의 죽은 자 가운데서 부활하심으로 말미암아 입니다.
resurrection from dead religion, to serve the living and true God with new life- which comes by the resurrection of Christ from the dead.

나는 부활이요 생명이니 나를 믿는 자는 죽어도 살겠고 무릇 살아서 나를 믿는 자는 영원히 죽지 아니하리니(요 11:25-26)" 살아계신 주 하나님 아버지!
I am the resurrection and the life, he who believes in me, though he die, yet shall he live, and whoever lives and believes in me shall never die."!

예수님은 죽은 자 가운데 지금 살아계신 유일한 분이시며 바울의 환상에 나타나셔서 고린도에서 계속 복음을 전하라고 말씀하셨다.
He is the only dead that is alive now and he appeared to Paul in a vision telling him to continue preaching the gospel in Corinth.

지금도 살아계신 아브라함의 하나님, 이삭의 하나님, 야곱의 하나님께서 우리가 그리스도의 복음을 전파할
May the God of Abraham, Isaac, and Jacob, the Lord who is alive, give you strength so you may continue to spread the gospel of Christ,” said Samson Omondi,

이것은 "살아계신 하나님의 도성"이라고 합니다.
It is called"the city of the living God.".

그는 하나님을 ‘살아계신 하나님'으로 알고 있었다.
He was known for living in the presence of God.