살아있게 - 영어로 번역

• alive
• live

한국어에서 살아있게 을 사용하는 예와 영어로 번역

그리고 그렇게 연결관계들을 보는 것은 성경을 살아있게 만든다고 생각합니다.
And I think it's seeing connections that makes the Bible live.

나는 당신들의 몸들을 살아있게 하고, 당신들의 영혼들을 불붙이는 그 생명의 불꽃입니다.
I am the Spark of Life that animates your bodies and fires your souls.

코민테른은 오늘날 살아 있고, 미래의 에서 살아있게 될 것이다.
and will live in the World Communist Party of tomorrow.

미래의 <세계공산주의당>에서 살아있게 될 것이다.
and will live in the World Communist Party of tomorrow.

플라이 살아있게. 모든 충돌은 떨어지는되lj….
Smash the spiders and keep a fly alive.

그리고 그 모든 것을 살아 있게 보존하십니다.
And, you know, keep everything alive.

당신의 충성스러운 사랑으로 나를 살아 있게 하시어.
Show me your faithful love and let me live.

무엇이 그를 살아 있게 하는가?
And what is keeping him alive?

그 사랑의 불이 계속 살아 있게 만든다.
The fire of our love will go on living.

무엇이 그를 살아 있게 하는가?
What is keeping him alive?

무엇이 그를 살아 있게 하는가?
But what keeps him alive?

당신의 말씀대로 나를 살아 있게 해 주십시오.+.
Preserve me alive* according to your word.+.

당신이 그것들로 나를 살아 있게 하셨기 때문입니다.+.
Because by them you have preserved me alive.+.

오 여호와여, 당신의 충성스러운 사랑으로 나를 살아 있게 해 주십시오.+.
O Jehovah, preserve me alive because of your loyal love.+.

나에 대한 너희의 믿음이 기도를 통해 계속 살아 있게 하여라.
Keep your belief in me alive through prayer.

너를 위해 네 모든 꿈이 살아 있게 해 줄게.
I will bring all of your dreams alive for you.

너를 위해 네 모든 꿈이 살아 있게 해 줄게.
I will bring all your dreams alive, for you.

내가 그들을 살아 있게 만들 것이다;
I will keep them alive;

오늘날 많은 지역에서 이 전통을 살아 있게 합니다.
Many areas keep this tradition alive today.

하느님의 빛은 너희가 계속해서 살아 있게 만든다.
The Light of God keeps you alive.