한국어에서 살아있는 동물 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
이러한 관찰은 우리가 뇌에 아무것도 삽입하지 않고 살아있는 동물의 뇌 기능을 연구하는 도구로 초음파를 사용할 수 있음을 증명했습니다.
These observations proved that we could use ultrasound as a tool to study brain function in living animals without inserting anything into the brain.천년동안, 인간은 정치적 존재라는 특별한 재능을 가진 살아있는 동물이었다.; 근대인은 정치학에서 살아있는 생명인 근대인의 존재를 의문에 부치는 동물이다.”.
For millennia, man remained what he was for Aristotle: a living animal with the additional capacity for a political existence; modern man is an Tombot Puppies는 살아있는 동물 동반자를 위한 효과적인 대체물이 되도록 설계되었으며, 따라서 애완동물에게 물림의 위험, 알레르기 반응 또는
Tombot Puppies are designed to be effective substitutes for live animal companions, and as such, provide all the benefits of a Mauk과 Johnston은 살아있는 동물과 강력한 신경 녹음 방법을 사용하는 두뇌 슬라이스 실험에서 작업 기억을 연구하기 위해 시스템과 세포 접근법을 모두 사용할 것입니다.
Mauk and Johnston will use both systems and cellular approaches to study working memory both in living animals and in brain slice experiments using powerful neuron recording methods.년 2월까지 미국의 126개 의과 대학 중 92개(73%)의 의과대학에서는 생체 실험 중 살아있는 동물 사용을 폐지했고, 이를 대신할 대체 실습 프로그램을 제공하고 있다.
By February 2002, 92 of the 126 US medical schools(73%) had completely eliminated live animal usage and all bar one of the remainder were offering alternative programs.연구진은 실험실에서 성장한 뇌 세포에서는 잘 연구되었지만 살아있는 동물, 잠 들어 있거나 깨어있는 세포에서는 연구되지 않은 과정을 관찰했다.
The researchers looked at a process that had been well studied in lab-grown brain cells but not in living animals, asleep or awake.유전자가위(CRISPR)를 사용하여 살아있는 동물에서 인간 면역 결핍 바이러스(HIV)유전자 제거:
HIV Genes Cut Out of Live Animals Using CRISPR: Scientists at the Comprehensive NeuroAIDS Center그리고 이것들은 많은 조각들의 모자이크일 수 있기 때문에, 살아있는 동물의 외형은 가능성에 바탕을 두고 약간의 이론에 의해 완성될 수 있을 것이다.
made up of the bones of a dozen individuals, and these in turn mosaics of many fragments, so may the semblance of the living animal be based on a fact, pieced out with a probability and completed by a bit of theory.사육장 2살아있는 동물 운송 3도축장 4생산공장 5고객 유통.
Assembly centres 2Transport of live animals 3Slaughterhouse 4Production plant 5Customer distribution.여러분은 지금 살아 있는 동물의 뇌를 바라보고 계십니다.
You are looking down into the brain of a live animal.이들은 살아 있는 동물의 고.
But these are live animals.세계 무역기구 (WTO) 농산물 카테고리는 "살아있는 동물 및 동물 제품,
World Trade Organization(WTO) agricultural product categories will be defined as"including live animals and 사육장 2살아있는 동물 운송 3도축장 4생산공장 5고객 유통.
Assembly centres 2Transport of live animals 3Slaughterhouse 4Production plant 5Customer distribution.안 돼, 살아 있는 동물이 죽는 걸 지켜보고 찰스, 미쳤어?
Charles, are you crazy? No, I don't want to watch a living animal die?포르투갈의 영향력 있는 왕인 마누엘이 코뿔소라 불리는 살아 있는 동물을 인도에서 가져왔다.
the powerful King of Portugal, Manuel of Lisbon, brought such a living animal from India, called the rhinoceros.일반적으로 우리는 우리가 먹고 있는 음식의 이면에 숨겨져 있는 살아 있는 동물 학대에 대해 무지하다.
In general we are ignorant 의약품, 살아 있는 동물, 위험물, 부패성 화물 또는 자동차 부품과 같은 비정형 화물 또는 고가 물품을 대상으로 다양한 옵션을 제공한다.
for shipping unique items, giving a wide range of options for atypical cargo or high-value products, such as pharmaceuticals, live animals, dangerous goods, perishables or automotive parts.의약품, 살아 있는 동물, 고가품, 위험물 또는 자동차 부품과 같은 비전형적 화물 또는 고가품을 대상으로 다양한 옵션을 제공합니다.
options for your atypical cargo or high-value shipments such as perishables, pharmaceuticals, live animals, valuable shipments, dangerous goods or automotive parts.이 중 어느 것도 현재 살아 있는 동물의 직접 조상은 아니겠지만 매우 다른 형태의 척추동물들 사이에 중간형태를 지닌 생물이 예전에 살았다는 증거가 되고 있다.
While it may be that neither is ancestor to any living animal, they serve as evidence that intermediates between very different types of vertebrates did once exist.다른 가능한 분야는 살아 있는 동물의 뇌세포를 조작하거나 인간의 세포를 배양접시에서 배양할 때 적용하여 연구자들은 특정한 질병의 마커가 발현되는지 또는 특정한 시간에 뉴런이 활동을 하는지를 알아볼 수 있을 것이다.
Another possible application is engineering brain cells of living animals or human cells grown in a petri dish to allow researchers to track whether a certain disease marker is expressed or whether a neuron is active at a certain time.
