살았을 - 영어로 번역

• lived
• be alive
• living
• live
• was alive

한국어에서 살았을 을 사용하는 예와 영어로 번역

그들은 오직 그들 자신만을 위해서 살았을 뿐.
But they have lived only for themselves.

아무리 이들이 오래 살았을 찌라도 하나님은 이미 포기 하셨던 것입니다.
Even though they lived long afterward God gave them up.

내가 지상에서 살았을 때에 나는 단순한 삶을 영위하였다.
I lived a simple life while I was on Earth.

모두 살았을 거고.
they would all be alive.

모두 살았을 거고.
they'd all be alive.

난, 음, 예전에 교감하는 걸 즐겼어 내가 살았을 때 그와 함께.
In this place. I, uh, used to enjoy communing with him back when I lived.

브라이언은 1960 년대 벨기에 콩고에서 살았을 때 말라리아로 고통을 겪었고 마다가스카르의 타마 타브 (Tamatave)에 다시 살았습니다.
Brian suffers from malaria which he contracted firstly when living in the Belgian Congo in the 1960's and later again when living in Tamatave, Madagascar.

난, 음, 예전에 교감하는 걸 즐겼어 내가 살았을 때 그와 함께.
I, uh, used to enjoy communing with him back when I lived in this place.

내가 널 떠나 살았을 때 할머니와 할아버지와 함께.
But I was actually referring to when I left you to go live with grandma and grandpa.

그들은 계속해서 가난하게 살았을 것이다.
they would continue living in poverty.

아이가 살았을 때에는 그를 위하여 금식하고 우시더니 죽은 후에는 일어나서 잡수시니 이 일이 어찌 됨이니이까? ".
While the child was alive, you fasted and wept; but when the child died, you arose and ate food.".

그리고 좀 더 나은 대학에 진학하여 다른 삶을 살았을 수도 있다.
Earn a college education and you could even live a longer life.

지역 밖의 사람들은 죄인이라 할지라도 살았을 것이다.
Noah's day was local, people living outside the area survived, even though they, too, were sinners.

또한 사랑 올 우물은 다마유 강 살았을 잉어에게 먹이를 주면….
In the well where love comes again, if you give food to the carp living in Tamayu River….

그렇기 때문에 당신은 이 세상에서 살았을 때와 마찬가지로 아픔과 기쁨, 행복 이 모든 것들을 기억할 수 있습니다.
Thatís why you can remember, pain, happy, joy, everything just like when you were alive.".

하우겐: 대학 졸업 후 남아프리카에 살았을 당시 인종분리정책이 큰 이슈였다.
Haugen: After I graduated from college, I lived in South Africa.

땅에 살았을 때, 예수 는 하나의 인격자로서―나사렛 예수 로서―일생을 살았다.
When Jesus was on earth, he lived his life as one personality- Jesus of Nazareth.

우리 세 자녀가 우리와 함께 살았을 때 우리는 매일 밤 가족 저녁을 먹었습니다.
When our three children were living with us, we had a family dinner each night.

시간 상의 모든 생애를 다 살았을 때, 신으로 태어날 만큼 자라나 있을 꺼에요.”.
Once you have lived every human life throughout all time, you will have grown enough to be born.".

두 사람이 함께 살았을 때 Bails와 커피를 마주 치면서 선수들과 함께 일하는 것을 지켜 보면서 Paddy는 코칭에 대해 많은 것을 배웠습니다.
Talking to Bails over coffee when they lived together, watching him work with the players, Paddy learned a lot about coaching.