살펴보는 - 영어로 번역

• looking at
• examines
• to see
• look at

한국어에서 살펴보는 을 사용하는 예와 영어로 번역

우리가 제공하는 패키지를 살펴보는 것도 잊지 마세요(엄청난 패키지 수에 질리지 않기를 바랍니다).
Don't forget to take a look through the packages we offer(hopefully you won't be intimidated by the sheer number).

발생에서 이렇게 초기 단계를 살펴보는 것이 뇌의 진화를 이해하는 데 가장 좋은 방법입니다.”.
Looking at these early stages in development is the best opportunity to understand our brain's evolution.”.

우리 자신을 바라보고 우리의 감정을 살펴보는 것은 현명하지 못하다.
It is not wise to look to ourselves and study our emotions.

진단 플롯은 이상값을 식별하고 모델 또는 피팅에 존재하는 다른 문제를 살펴보는 데 도움이 됩니다.
Diagnostic Plots Diagnostic plots help you identify outliers, and see other problems in your model or fit.

여왕은 성 에드워드 왕관의 한 부분을 이루는 네 개의 달랑거리는 진주를 살펴보는 것이 매우 즐거운 듯 보였다.
The queen looked delighted to examine four dangling pearls that make up one element of St Edward's Crown.

여러 조직들이 혁신으로부터 필요로 하는 것이 무엇이고 왜 이러한 노력들이 종종 어긋나는지 살펴보는 것으로 이야기를 시작한다.
Let's begin by looking at what organizations need from innovation- and at why their efforts to obtain it often fall short.

그들의 관계와 각각이 어떻게 심리학에 흔적을 남겼는지 살펴보는 것은 아주 흥미롭다.
It's quite interesting to look at their relationship and how each left their mark on psychology.

차라리 우리는 성분 사용에 관한 가장 정보에 기반한 선택을 하기 위해 유해성과 위험성을 동시에 살펴보는 결합된 접근법을 믿습니다.
Rather, we believe in a combined approach that looks at hazard and risk to make the most informed choices about ingredient use.

소설의 주요한 역할 중 하나는 남아있는 상처를 최대한 깊이 그리고 자세하게 살펴보는 것이라고 생각합니다.
I think one of the major roles of fiction is to explore as deeply and in as much detail as possible the wounds that remain.

이는 자연스러운 현상이고 저희 팀에서 제가 살펴보는 대부분의 브랜치에서 일어납니다.
It's natural and it's happening in almost every branch I'm seeing in our teams.

물을 충분히 마시고 있는지 알아볼 수 있는 믿음직한 방법은 소변을 살펴보는 것이다.
An easy way to see if you are drinking enough water is to check your urine.

저는 항상 모든 현상들을 ‘시간'이라는 관점에서 살펴보는 것을 좋아합니다.
I like that she always takes the time to consider things from every angle.

여러 조직들이 혁신으로부터 필요로 하는 것이 무엇이고 왜 이러한 노력들이 종종 어긋나는지 살펴보는 것으로 이야기를 시작한다.
Let's begin by looking at what organizations need from innovation-and at why their efforts to obtain it often fall short.

주식의 경우, 회사의 모든 재무 정보를 살펴보는 것을 의미하며,
For a stock, it would mean looking at all of the company's financial information,

저희가 살펴보는 또 한 가지 항목은 현대의 업무 환경에서 벌어지고 있는 디지털과 문화적 변화에 대해 파트너들이 우리와 비전을 공유하고 있는가입니다.
The other thing we look at is shared vision with our partners around the digital and cultural transformation that's happening in the modern workplace.

그러나 결과를 분석할 때 살펴보는 데이터의 표본 크기가 충분히 커야만 행운과 불운의 예를 모두 배제할 수 있습니다.
However, it is important to ensure the sample size of data you are looking at when analysing results is big enough to remove the instances of both good and bad luck.

각 픽셀에 대한 바로 인접한 이웃만 살펴보는 대신 더 큰 인근 픽셀 블록과 설정이 각각 다르며 인코딩이 다른 블록을 검토할 수 있습니다.
Instead of looking at just the immediate neighbors for each pixel, we can look at larger blocks of nearby pixels and encode different blocks with different settings.

몇 년간 암의 위험도를 구분했던 방식은 환자 종양의 임상적 특성 또는 특징을 살펴보는 것이었지만 이러한 접근법은 항상 정확하지는 않습니다.
The way we have done it for years is to look at the clinical characteristics, or features, of a patient's tumor, but that approach isn't always accurate.

또한 가짜와 진짜를 구별하기 어려워지고 있는 이 시대에 우리에게 필요한 것이 무엇인지도 살펴보는 시간이 되었으면 합니다.
I also hope that it will be a good time to look at what we need in this generation of difficulty in distinguishing between fake and real.

웃음 TKM: 성에 대한 생각들을 살펴보는 게 핵심입니다. 나쁜 생각은 박치기 해버리고 좋은 건 붙잡으며, 이 인간의 행위
Laughter TKM: It is in taking the ideas that we have about sex-- the bad ones,