살펴본 - 영어로 번역

• looked at
• see
• looking at
• checking out

한국어에서 살펴본 을 사용하는 예와 영어로 번역

영감을 얻으려고 내 목록을 살펴본 다음 조명에 대해 생각해보십시오.
Look at my list for inspiration but then think about what lights YOU up.

우리의 런치 데이 리뷰에서 우리는 XFX Radeon RX 590 Fatboy를 살펴본 후 PowerColor Red Devil AXRX 590과 Sapphire Nitro + Radeon RX 590 Special Edition을 받았습니다….
In our launch day review we looked at the XFX Radeon RX 590 Fatboy and have since gotten in the PowerColor Red Devil AXRX 590 as well as the Sapphire Nitro+ Radeon RX 590 Special Edition.

앞서 살펴본 해시 방식 URL과는 반대로, 조금더 일반적인 HTML 5 pushState 방식(*) URL은 서버의 지원여부에 달려 있다.
As opposed to the hash style URL discussed earlier, the more common HTML 5 pushState style URL depends on server support.

예를 들면, 우리가 13장에서 살펴본 기능인 함수형 프로그래밍에서 온 기능들 말이지요.
We explored, for example, the features that came from functional programming in Chapter 13.

이번 연구는 미국의 여성들만 살펴본 관찰연구이고 따라서 연구진은 보다 더 광범하게 적용할 수는 없을 듯하다고 말했다.
This is an observational study which only considers women in the US, so may not be applied more widely, emphasized the researchers.

물론, 오늘 살펴본 모든 내용은 API 및 AWS CLI(명령줄 인터페이스)에서도 가능합니다.
Of course everything we have seen today is also available in the the API and AWS Command Line Interface(CLI).

지금까지 살펴본 것 중에서 가장 눈에 띄는 변화 중 하나는 Google에서 USB-C PD 충전기와 호환되는 새로운 Android 기기가 필요하다는 것입니다.
Of what we have seen so far, one of the more notable changes is that Google will require new Android devices to be compatible with USB-C PD chargers.

여기서 살펴본 돌연변이들은 잘 견딜 수 있는 것들이지만,
While the mutations discussed here may be well tolerated,

이렇게 앞서 살펴본 여러 예에서 알 수 있듯 로봇은 다양한 모습으로 진화를 거듭하고 있다는 걸 알 수 있다.
As you can see from the above examples, we can see that robots are evolving in various ways.

저희가 살펴본 3 가지 Android file transfer for Mac 앱은 이러한 앱 중에서 가장 뛰어난 앱입니다.
The three Android file transfer for Mac apps we have reviewed in this article form part of this elite list.

위험성은 국가마다 다르지만, 우리가 살펴본 이러한 경우는 빙산의 일각에 불과하다. ”고 바가 말했다.
The vulnerabilities vary from one country to another, but these cases we've looked at are the tip of an iceberg,” Barr said.

앞서도 살펴본 얘기지만 고객을 확보하는 데 드는 비용은 얼마나 될까요?
Then as we talked about earlier, how much will it cost to acquire a customer?

이후 그는 알이 방정식에 대략적인 솔루션을 처음으로 살펴본 - Biruni 그것에 이전 일한 적이 아니었다.
He was not the first to look at approximate solutions to this equation since al-Biruni had worked on it earlier.

초기 기독교회가 직면한 문제를 이해하기 위해 사도행전 15장을 주의 깊게 살펴본 다음에 결정 자체에 깊은 관심을 가져 보자.
Let's carefully examine Acts 15 to understand the problem faced by the nascent Christian church, then pay close attention to the decree itself.

두 번째 연구는 이미 매우 건강에 좋은 DASH 식단을 살펴본 후 나트륨 한도를 추가했다.
The second study looked at the already very healthy DASH diet and then added sodium limits.

영어 작품과 번역에 대 한 무거운 편견을가지고 있지만, 동일은 우리가 여기에서 살펴본 모든 ebook 다운로드 사이트의 사실 이다.
There's a heavy bias towards English-language works and translations, but the same is true of all the ebook download sites we have looked at here.

전문 조직가가 집이나 직장에 와서 일을 어떻게 조직했는지 (또는 조직화되지 않았는지) 살펴본 다음 변경 사항을 제안합니다.
A professional organizer comes to your home or workplace, looks at how you have things organized(or not organized), and then suggests changes.

그러나 위의 인물 중 어느 누구도 이 문제를 꼼꼼히 살펴본 적은 없는 듯하다.
But for whatever reasons, no one has ever seemed to look that closely.

다음은 우리가 모든 것을 시험해보면서 살펴본 것에 대한 분석입니다.
What follows is a breakdown of what we look into while testing everything out.

예를 들어 분석 결과 5개 연구 결과를 살펴본 결과 당근을 먹으면 위암 발생 위험이 최대 26%까지 감소할 수 있다는 결론이 나왔습니다.
For example, an analysis looked at the results of five studies and concluded that eating carrots may reduce the risk of stomach cancer by up to 26%.