삽입되는 - 영어로 번역

• inserted
• a shoo-in
• are embedded

한국어에서 삽입되는 을 사용하는 예와 영어로 번역

이 기간 동안 시험, 튜브 (카테 테르)는 주요 혈관에 삽입되는 혈액에 걸린다 지방간.
During this examination, a tube(catheter) is inserted into the main blood vessel that takes blood to the liver.

IERS Bulletin C 30 from July 2005 에서는 2005년 12월 31일 (UTC)가 끝나는 새벽에 윤초가 삽입되는 것을 발표하였습니다.
The IERS Bulletin C 30 from July 2005 announced a leap second to be inserted at the end of December 31, 2005, at UTC midnight.

쿠키는 웹사이트 방문 시에 기기에 삽입되는 작은 데이터 파일입니다.
Cookies are small data files that are placed on your device when you visit a website.

설명: SCP-3138은 인간의 시체가 인쇄출판된 허구 작품 속으로 삽입되는 현상이다.
Description: SCP-3138 is a phenomenon involving the insertion of human corpses into a printed work of published fiction.

조정의 목적은 두 표면 사이에 삽입되는 얇은 금속 판.
A thin metal plate, which is inserted between two surfaces for the purpose of adjustment.

교체 먼지 봉투 - 종이로 만들어진 또는 컴포지트 및 세차 또는 진공 청소기는 새 가방에 삽입되는 후에 충전하면 폐기 nonwoven.
Replacement dust bags- made of paper or nonwoven composite and washed or discarded when filling, after which the vacuum cleaner is inserted into a new bag.

부속의 형철 부분이 이전에 언급된 널 및 다른 널로 (형철로 구부리는) 삽입되는 곳에 제대로 간격을 둡니다.
Where the swage portion of the part is inserted(swaged) into previously mentioned board and another board is spaced properly.

와이어 스레드 인서트는 나사 구멍을 추가하기 위해 물체에 삽입되는 패스너 요소입니다.
Wire thread insert is a fastener element that is inserted into an object to add a threaded hole.

네트워크에 투명하게 삽입되는 HP S IPS(침입 방지 시스템)
Inserted transparently into the network, the HP TippingPoint Intrusion Prevention

예를 들면, 배터리가 교체되거나 또는 처음으로 삽입되는 경우, 무선 아이덴티티 송신기는 미리 정의된 시간의 기간 동안,
For example, when a battery is replaced or inserted for the first time, the wireless identity transmitter may accept incoming

항상 가장 비싼 리스트에 삽입되는 이 브랜드는 할리우드의 유명 연예인 스타들이 가장 좋아하는 것으로,
Always a shoo-in in most expensive lists, this signature is a favorite by Hollywood A-listers and, in fact, is expected to

이를 보장할 수 없는 경우 콘텐츠를 제어할 수 없는 사이트에 삽입되는 플레이어/게임에 대한 광고를 요청하지 않을 것을 권장합니다.
If you cannot guarantee this, we suggest you don't request ads in players/games that are embedded on sites whose content you have no control over.

항상 가장 비싼 리스트에 삽입되는 이 브랜드는 할리우드의 유명 연예인 스타들이 가장 좋아하는 것으로,
Always a shoo-in in most expensive lists, this signature is a favourite by Hollywood A-listers and, in fact, is expected to

각막을 통해 전안방으로 삽입되는 30 게이지 니들을 연결하였다.
connected to a 30 gauge needle inserted through the cornea into the anterior chamber.

측정 압축 한 가지 방법은 관입을 사용하는 것입니다 - 바닥에 삽입되는 거대한 바늘의 생각, 그것은 일반적으로 등록 될 때까지 300 PSI, 뿌리가 더 이상 성장할 수있는 지점.
One way of measuring compaction is by using a penetrometer- think of a giant needle which gets inserted into the ground, typically until it registers 300 psi, the point where roots can no longer grow.

상기 어댑터들은 어댑터에 삽입되는 단일 커넥터에 오염물질로부터의 보호를 어느 정도 제공할 수 있지만, 이러한 어댑터들은 연마된 단부면을 보호하는 먼지 캡만큼 효과적이지는 않다.
While the adapters might provide some protection from contaminants to a single connector inserted into an adapter, these adapters are not as effective as a dust cap in protecting the polished end face.

품질에서 성장, 확장 UNIG가 삽입되는 사회의 특성에 적응하고, 또한 훨씬 더 큰 도전을 의미한다, 새로운 기술을 생성 보급 및 과학 지식을 갱신 위해 노력하고 있습니다.
Expand, growing in quality, adapt to society's characteristics in which UNIG is inserted, and also strive for generating new technologies, disseminating and renewing scientific knowledge implies significantly greater challenge.

본 명세서에서 "홀스터(holster)"라는 용어의 사용은 홀스터(200)의 임의의 부분에 삽입되는 프로브(100)의 임의의 부분을 필요로 하는 것으로 읽혀서는 안됨을 이해해야 한다.
It should also be understood that the use of the term"holster" herein should not be read as requiring any portion of probe(100) to be inserted into any portion of holster(200).

완전히 동봉하는 다양성은 홀더로 삽입되는 신관 운반대를 사용할지도 모르곱니다 또는 완전히 신관을 둘러싸는 다른 수단을 사용할지도 모릅니다.
The fully enclosed variety may use a fuse carrier that is inserted into a holder or may use other means to fully enclose the fuse.

Mysmok을 사용해야한다. 흡연에 삽입되는 특별한 종류의 담배 막대기로 홀더 안에 들어 있으며 장치 내부의 매우 민감한 열 블레이드는 빠르게 가열됩니다 그만큼담배 막대기20 대 이내 320c.
MySmok needs to be used with a special kind of tobacco stick, which is inserted into the smoking holder, and the highly sensitive heat blade inside the device will quickly heat the tobacco stick up to 320C within 20s.