삽입된 - 영어로 번역

• inserted
• embedded

한국어에서 삽입된 을 사용하는 예와 영어로 번역

TNT는 배터리(PI967)가 삽입된 물품 그리고 기기와 함께 포장되어 있는 리튬이온 배터리(PI966)를 배송합니다.
TNT ships items with inserted battery(PI967) and Lithium Ion Battery that's packaged with equipment(PI966).

또한 amp-youtube 의 맞춤 요소 스크립트를 포함하므로 삽입된 YouTube 동영상을 사이트의 여러 페이지에 포함할 수 있습니다.
It also includes the custom element script for amp-youtube, among others, so that many pages across the site can include embedded youtube videos.

웹사이트 컬렉터 유형 선택: 삽입된 설문조사, 팝업 초대장,
Choose a website collector type: Embedded Survey, Popup Invitation,

업데이트 파일(DSCA900. APP)을 카메라에 삽입된 레코딩 미디어의 루트 폴더에 복사합니다.
Copy the update file(DSCA900. APP) to the root folder of the recording media inserted in the camera.

오늘날 사용자는 데스크톱, 웹, 휴대기기에 관계없이 다른 애플리케이션이나 문서 등에 삽입된 데이터를 확인하고 이와 상호 작용할 수 있어야 합니다.
Users need to view and interact with data on their desktops, over the web, on mobile devices, embedded in other applications and documents.

Sy-tabix는 1로 증가되고 다음 루프 패스는 새로 삽입된 레코드를 처리합니다.
Sy-tabix is incremented by 1, and the next loop pass processes the newly inserted record.

소량의 국부적으로 마취약은 그것으로 삽입된 정맥 및 바늘에 피부로 주사됩니다.
A small amount of local anaesthetic is injected into the skin over the vein and a needle inserted into it.

삽입된 행의 키 값이 기존 행 간의 순서대로 정렬될 때 모든 삽입이 끝납니다. All inserts are made at the point where the key value in the inserted row fits in the ordering sequence among existing rows.
All inserts are made at the point where the key value in the inserted row fits in the ordering sequence among existing rows.

예를 들면, 블록 지오메트리는 블록 인스턴스가 삽입된 레이어의 색과 일치되기 위해 변경되지 않습니다.
For example, the block geometry does not change to match the layer color onto which the block instance is inserted.

DVD가 광학 드라이브에 삽입된 경우에는 PI 실패가 이 영역에 표시됩니다.
If a DVD has been inserted in the optical drive, PI failures are shown in this area.

DVD가 광학 드라이브에 삽입된 경우에는 PI 오류가 이 영역에 표시됩니다.
If a DVD has been inserted in the optical drive, PI errors are displayed in this area.

그러나 블록 인스턴스가 삽입된 레이어를 끄면,
However, if the layer the block instance is inserted on is turned off,

슬라이드 쇼가 프로젝트에 삽입된 경우에만 사용할 수 있습니다. 버튼.
Only available if a slide show has been inserted into your project. Button Check Project.

다시 비디오 테이프 강의 예제를 살펴본다면, 이제 삽입된 장면의 끝부분에서 다시 강사의 모습으로 전환하려고 한다고 가정합니다.
Returning to the videotaped lecture example, let's say we are now going to switch back to the speaker at the end of the interpolated footage.

피부 또는 혈관을 통해 삽입된 바늘과 프로브를 상세 영상 기술을 사용하여 암 부위까지 조심스럽게 유도합니다.
These needles and probes are inserted through the skin or a blood vessel and carefully guided to the cancer site using detailed imaging technology.

사용자에 의해 삽입된 어떠한 변화라도 공급된 장비에 기계의 EMC 실행을 격하시킬지도 모릅니다.
Any variation introduced by the user to the supplied equipment may degrade the instruments' EMC performance.

삽입된 유전 물질은 인간원(human source)으로부터 생성될 수 있거나 합성적으로 생성될 수 있다.
The inserted genetic material may be produced from a human source, or may be produced synthetically.

또한 여러 코드 행이 삽입된 헤더 파일을 포함할 수는 있지만 이런 헤더 파일이 포함된 기본 소스 파일은 비교적 작습니다.
Also, you might include header files that introduce many lines of code, but the primary source files that include them are relatively small.

아래에 언급된 문자 외에 메시지 본문에 삽입된 모든 문자는 전체 메시지를 바이너리 형식(유니코드)으로 변환하여 70자로 제한합니다.
All of the characters inserted into the message body, other than those mentioned below, convert the entire message into binary format(Unicode) and therefore limit it to 70 characters.

RIG는 합법적인 웹 사이트에 삽입된 의심스러운 광고를 통해 확산됩니다.
RIG is spread via suspicious advertisements that have been inserted into legitimate websites.