삽입될 - 영어로 번역

• be inserted
• is inserted

한국어에서 삽입될 을 사용하는 예와 영어로 번역

지극히 사랑하는 딸아, 이것은 “대경고” 책에 수록될 신성한 기록물의 첫 부분에 삽입될 마지막 메시지들 중 하나이다.
Dearly beloved daughter, this is one of the final messages to be inserted in my first piece of Sacred Scripture contained in the volume“The Warning.”.

있습니다.A table can have only one rowversion column. rowversion 열이 있는 행이 수정되거나 삽입될 때마다 증가된 데이터베이스 rowversion 값이 rowversion 열에 삽입됩니다.
Every time that a row with a rowversion column is modified or inserted, the incremented database rowversion value is inserted in the rowversion column.

투표용지는 인쇄되어 다른 투표용지들과 함께 스캐너에 삽입될 수 있다.
The ballot can then be printed out and inserted into a scanner with other paper ballots.

주된 수를 기입하기 위하여 장치가 SIM 카드로 그리고 APP에 삽입될 때, 장치는 꺼질 수 없습니다.
When the device is inserted into the SIM card and on the APP to fill in the master number, the device can not be shut down.

생산의 과정에서, 철강선을 당기는 것은 광섬유 케이블 보호를 위해 널리 이용되는 탄소 나선 관으로 삽입될 것입니다.
In the process of production, pulling steel wire would be inserted into the carbon spiral pipe which is widely used for optical fiber cable protection.

또한, 객체 식별자는 워터마크 내에 삽입될 필요가 없지만, 대신에 파일 헤더(file header)와 같은 매체 객체 파일
Also, the object identifier need not be inserted in a watermark, but instead may be placed somewhere else in the media object file,

비록 16개 슬롯 다음에 도시되었지만, 스크램블된 블럭을 나타낼 수 있는 파일럿 블럭(또는 파일럿 시퀀스;405)은 프레임(400)을 따라 어느 곳에나 삽입될 수 있다.
Although shown after 16 slots 403, the pilot block(or pilot sequence) 405, which can represent a scrambled block, can be inserted anywhere along the frame 400.

SI는 IP에 TS의 모양으로 디지털 방식으로 텔레비젼 수송 시내 (TS)로 그 때 셋톱박스가 존재하는/다음 이벤트 정보를 만회할 수 있다 그래야, 또는 ASI 뿐 아니라 프로그램 계획 삽입될 것입니다.
SI will then be inserted into digital TV transport stream(TS) in the form of TS over IP or ASI, so that set-top boxes can retrieve present/next event information, as well as program schedule.

90°rotation -에서 2개의 갱도지주 광속이 머리에서 삽입될 수 있다는 것을 의미합니다.
position one timber beam, and in the other position- a 90°rotation- two timber beams can be inserted in the head.

CD 및 USB 플래시 드라이브가 삽입될 때 자동 재생 대화 상자에서 자동 실행 기능을 사용하여 소프트웨어를 표시하고 설치합니다.
many upcoming devices, use the AutoRun feature with the AutoPlay dialog box to present and install software when DVDs, CDs, and USB flash drives are inserted.

문이 삽입되는 벽을 만들어야 한다는 점을 고려하십시오, 그렇지 않으면 삽입될 벽이 발견될 때까지 모델에 문이 떠있게 됩니다. Blog VisualARQ 2 베타가 나왔습니다!
Take into account that you need to bake the wall where the door is inserted, otherwise the door will be floating in the model until it finds a wall to be inserted in!

다음 표에서 첫 번째 열은 두 번째 열의 날짜 또는 시간 데이터 형식의 데이터베이스 테이블 열에 삽입될 시간 문자열 리터럴을 보여 줍니다. In the following table the first column shows a time string literal to be inserted into a database table column of the date or time data type shown in the second column.
In the following table the first column shows a time string literal to be inserted into a database table column of the date or time data type shown in the second column.

세부사항은의 당신이 잠그개의 다른 유형/모양을 만들을 위해 삽입될 텅스텐 탄화물을 사문하거나 주문할 때 케이스 크기, 철사 직경, 길이 또는 나사 크기 죽습니다.
The details of die case size, wire diameter, length or screw size when you inquire or order tungsten carbide inserted for making different type/shape of fasteners.

상업적 제공물(즉, 방송공급자에 의해 판매되는 하나 또는 몇 가지의 텔레비젼 프로그램)과 관련된 메시지를 해독할 수 있는 스마트카드가 리시버/디코더(200)에 삽입될 수 있다.
A smartcard, capable of decrypting messages relating to commercial offers(that is, one or several television programmes sold by the broadcast supplier), can be inserted into the receiver/decoder 12.

예를 들면, 두 사람이 IPod에 관하여 채팅하고 있다면, 토픽 또는 키워드 IPod를 추출하기 위해 스피치 인식이 사용될 수 있고 IPod에 관련된 광고들이 채팅에 삽입될 수 있다.
For example, if two people are chatting about lPod, speech recognition can be used to extract the topic or keyword IPod and ads relevant to lPod can be inserted into the chat.

WLAN 장치가 컴퓨터의 USB 포트에 삽입될 USB 스택에 포함된 경우 USB)를 통해 연결된다.
physical transfer interface B(e.g., USB in case the WLAN device is included in a USB stick to be inserted in a USB port of a computer).

상업적 제공물(즉, 방송 공급자에 의해 판매되는 하나 또는 여러 텔레비전 프로그램)과 관련되는 메시지를 해독할 수 있는 스마트카드가 수신기/디코더(2000)로 삽입될 수 있다.
A smartcard, capable of deciphering messages relating to commercial offers(that is, one or several television programmes sold by the broadcast supplier), can be inserted into the receiver/decoder 2000.

버퍼(721)는 상기 디코더(720)로부터 디코딩된 정보를 상위 계층 프로토콜로(여기서는 이것에 대해 설명되어 있지 않음) 순차적으로 전달하는 것을 돕기 위해 삽입될 수 있다.
Buffer 721 may be inserted to aid in the ordered delivery of decoded information from the decoder 720 to the upper layer protocols, which will not be described herein.

부츠, 각반, 흉갑, 또는 투구의 생명의 열쇠 슬롯에 삽입될 때 활력을 14 증가시킵니다.
Increases Vitality by 14 when inserted into the Key of Life slot of Boots,

부츠, 각반, 흉갑, 또는 투구의 생명의 열쇠 슬롯에 삽입될 때 활력을 10 증가시킵니다.
Increases Vitality by 10 when inserted into the Key of Life slot of Boots,