상대방이 (sangdaebang-i) - 영어로 번역

상대방이 선택한 것을 아는 것은 카운터를 고르는 능력이 특별히 중요해진다는 것을 의미한다.

Knowing what your opponent has chosen means that the ability to choose a counter becomes especially important.

이것은 특히 상대방이 우리를 기분 나쁘게 할 간접적인 메시지로 대화를 계속할 때 효과적인 기술이다.

This is an effective technique especially when the other person keeps filling the conversation with indirect messages destined to make us feel bad.

상대방이 당신에 대해 어떻게 생각하는지를 알고 싶다면, 물어보십시오.

If you want to know how people feel about you, then ask.

상대방이 당신의 말을 귀 기울여 들어주는 것보다 더 행복한 건 없습니다.

Nothing is more annoying than your partner not listening to what you say.

메서드가 Map 인터페이스를 사용하도록 생성되었더라도 상대방이 실제로 받는 구체적인 클래스는 언제나 HashMap 입니다.

The actual concrete class that the other side receives is always a HashMap, although the method is generated to use the Map interface.

다시 말해서, 그는 상대방이 거절에 대해 불쾌감을 느낄 시간을 주지 않는 것이다.

In other words, he doesn't give the other person any time to feel unhappy about the refusal.

신뢰를 잃기 보다는, 솔직하게 상대방이 당신의 감정과 근심을 알 수 있도록 한다.

Instead of risking losing confidence, be honest and let your partner know about your feelings and concerns.

상대방이 앨범에 참여하면 프로필 이미지가 상대방의 Google 계정 프로필 이미지로 변경됩니다.

If they join the album, their profile image will change into their Google Account profile image.

모두가 티오프를 하기 전에 이렇게 했는데, 사실 제 상대방이 먼저 플레이를 하고 제가 두 번째로 샷을 했습니다.

This was done before everyone teed off- in fact, my opponent played first and I hit second.

당파는 때로는 상대방이 (분명히 정확한) 관점을 사지 않을 것이라는 격렬한 좌절감을 느낀다.

Partisans sometimes feel intense frustration that the other side won't buy their(clearly correct) point of view.

즉, 상대방이 항상 당신이 원하는 대로 행동하지는 않을 것이기 때문이다.

Namely, since the other person will not always act as you would like.

만약 친구, 가족인 상대방이 우리에게 화가 나있고, 소리를 지르고 비난한다면….

If our partner, friend or family is very angry with us and yells at us, criticizes us.

상대방이 관심 있는지 또는 키스할 준비가 되었는지 모른다면 확신이 들 때까지 기다리세요.

If you're not sure if the guy is interested or ready to kiss, you should probably wait until you know for sure.

그는 정상적인 답변을 넘어서고 상대방이 받아 들일 수있는 대안을 개발했습니다.

He stretched out beyond the normal answers and developed an alternative that was accepted by the other party.

아니면, 상대방이 계속 상처를 주게 놔두고 있는 것은 아닐까?

Or is it actually that you're letting the other person continue to hurt you?

상대방이 당신과 대화를 하면서 미소를 짓는다면 그것이 호감의 신호일 수도 있다.

If they talk to you and smile while talking, it might be a sign.

메서드가 ArrayList 인터페이스를 사용하기 위해 생성되었더라도 상대방이 실제로 받는 구체적인 클래스는 언제나 List 입니다.

The actual concrete class that the other side receives is always an ArrayList, although the method is generated to use the List interface.

당신의 나약했던 순간을 공유하고, 상대방이 당신을 도울 수 있도록 하자.

Share your vulnerable moments and let your partner support you.

Tacx에 발생한 결함을 해결할 충분한 기회가 주어지지 않는 경우 이로 인한 모든 비용은 상대방이 부담합니다.

If Tacx is not given sufficient opportunity to remedy any defect that occurs, all costs resulting from this will be borne by the other party.

또한 좋은 비평이지만 상대방이 표현 방법을 몰랐다면,

Plus, if it was good criticism but the other person didn't know how to express it,

상대방이 - 영어로 번역