상반기 - 영어로 번역

• first half
• 1H
• mid-year

한국어에서 상반기 을 사용하는 예와 영어로 번역

지난해 상반기 동안 매매된 아파트 가격이 높은 순으로 100개를 꼽으면 74개가 외국어 이름이었다.
Among the 100 most expensive apartments sold during the first half of last year, 74 had foreign names.

년 상반기 전 세계에서 벌어진 박람회 성과들 또한 매우 긍정적이다.
The company's events around the world in the first half of 2019 have also been very positive.

Higa4가 2019년 상반기 일본 지도 제작 통계를 게시했습니다(자동 번역).
User higa4 analyzed the state of Japanese mapping as of the first half of 2019.

년 상반기 동안, 코인하이브는 바이러스 백신 프로그램과 사이버 보안 회사에 추적한 최고의 악성 멀웨어였습니다.
During the first half of 2018, CoinHive became the top malware threat tracked by antivirus programs and cybersecurity companies.

화웨이, 햇살, 진랑은 계속해서 3 대를 이끌고 있습니다! 2019 년 상반기 중국 인버터 수출 데이터.
Huawei, Sunshine and Jinlang continue to lead the top three! China Inverter Export Data in the First Half of 2019.

않는 유일한 사람은 아닙니다. Inditex는 2019 년 상반기 동안 판매량에서 역사적인 수치에 도달했습니다.
the only one who does not stop buying at Zara, Inditex reaches historical figures in sales during the first half of 2019.

거대한 FDI 프로젝트 중 일부는 다음과 같이 2016 년 상반기 승인을 얻었습니다.
Some of giant FDI projects got approval in first half 2016 are as below.

사스카추완주의 International Skilled Worker: Express Entry sub-category 또한 2019년 상반기 활발하게 운영된 것으로 나타납니다.
Saskatchewan's International Skilled Worker: Express Entry sub-category also had a busy first half of 2019.

갈망 연구 결과에서 결과는 2015년 상반기에 시작되는 규정하는 제출을 위한 기초를 세계적으로 형성할 것입니다.
Results from the ASPIRE trial will form the foundation for global regulatory submissions starting during first-half 2015.

PGA)은 상반기 EBITDA를 전년동기 대비 8%가 낮은 약 3,700만 달러(A$)로 예상하고 있다.
is expecting first-half EBITDA of about A$37 million, down 8 per cent on previous corresponding period.

그것은 또한 유럽 배워요 학회 저널에있는 19 세기의 상반기 출판됐다 순수 수학에 논문에 대한 색인을 포함합니다.
It also contained an index to papers on pure mathematics which had been published in the European Journals of Learned Societies during the first half of the 19th century.

상반기 7인, 하반기 7인의 기자들이 서울을 방문한 후 자신이 소속된 매체에 기사를 게재하였다.
Seven reporters in the first half of the year and another seven reporters in the latter half of the year visited Seoul.

그것은 19 세기의 상반기 Bowditch의 번역과 미국의 물리 천문학에 논평의 가치를 과대 평가하기 어려운 것입니다.
It would be difficult to overestimate the value of Bowditch's translation and commentary to American physical astronomy during the first half of the nineteenth century.

상반기 2011, 나는 어떤 노래를하지 않았다,
For the first half of 2011, I did no songs,

년 상반기 독일에서의 wood pellet 생산량은 약 980,000 tons 이라고 German Energy Wood and Pellet Association (DEPV) 는 발표하였습니다.
Approximately 980,000 tons of wood pellets were produced in Germany in the first half of 2015, as the German Energy Wood and Pellet Association(DEPV) reported.

올해 상반기에 싱가포르는 인도네시아에 5,348개 프로젝트에 대해 34억 달러의 신규 투자를 집행했다.
In the first semester of this year, Singapore ploughed in a further US$3.4 billion worth of new investments in 5,348 projects in Indonesia.

국제항공운송협회(IATA)의 상반기 다섯 달 통계자료에 따르면,
According to International Air Transport Association(IATA) first five month figures,

모바일 게임은 상반기 매출의 대부분을 차지했지만 전년 동기 대비 성장률은 50%에서 13%로 떨어졌다.
Mobile gaming accounted for the bulk of revenue in the first half, but year-on-year growth plunged to 13% from 50%.

우리 학년도 상반기 동안 각 그룹은 독일어,
In our study, for the first half of the school year,

올해 상반기, 이노비아는 소아과와 성인환자들 모두에게 영향을 미치는 RRP를 위한 INO-3107 의 2상 임상시험을 시작할 계획이다.
In the first half of this year, Inovio plans to initiate a Phase 2 clinical trial of INO-3107 for RRP, which impacts both pediatric and adult patients.