상쇄하기 - 영어로 번역

• offset

한국어에서 상쇄하기 을 사용하는 예와 영어로 번역

느린 성장과 비용 상승 영향을 상쇄하기 위해 기업들은 생산성을 높이기 위한 전략적 의제를 설정해야 한다.
To offset the impact of slower growth and rising costs, companies need to set a strategic agenda to boost productivity over the coming period.

그러기 위해서는 온도 변화에 따라 정밀도가 변동되는 것을 상쇄하기 위한 전자시스템이 반드시 무브먼트에 장착되어야 합니다.
For this, the movement must strictly be equipped with an electronic system to offset variations in precision caused by temperature changes.

항공 여행(Green your flights) 프로그램은 출장 시 항공기를 이용하면서 생기는 탄소 배출을 상쇄하기 위해 도입되었습니다.
a programme piloted by our GTO team from July, is designed to offset the carbon emissions generated by their business air travel….

이 강한 부정적인 환경 영향을 인식하고 효과를 직접적으로 상쇄하기 위해 여행사는 각 예약시 여행자를 대신하여 나무를 심을 것을 약속했습니다.
Aware of this strong negative environmental footprint and to offset the effects directly, a travel agency has committed to plant a tree on behalf of its travelers for each reservation made.

예를 들어 직원이 정기적으로 출장을 간다면 공용 와이파이에 연결할 수 있으므로 잠재적으로 '위험한' 인터넷 연결을 상쇄하기 위해 추가 보안이 필요하다.
For example, if an employee regularly travels they might connect to public Wi-Fi so will require extra security to offset a potentially'dangerous' internet connection.

회사는 2012 년부터"탄소 중립적 "을 유지해 왔지만, 주최측은 마이크로소프트가 탄소 배출량을 직접 낮추는 대신 탄소 배출량을 상쇄하기 위해 재생 에너지 크레딧을 구매하는 데 너무 많이 의존했다고 말합니다.
The company has been“carbon neutral” since 2012, but organizers say Microsoft relied too heavily on buying renewable energy credits to offset their carbon emissions, instead of lowering them directly.

또한, 브레게는 밸런스 스프링의 온도 차를 상쇄하기 위한 바이메탈 보정 바를 개발했습니다.
Breguet also perfected a bimetallic compensation bar in order to cancel out the effects of changes in temperature on the balance spring.

즉, 매년 실제 나무를 구입할 때 환경에 미치는 영향을 상쇄하기 위해 5 년 동안 인공 나무를 유지해야합니다.
In other words, consumers would need to keep artificial trees for five years to offset the environmental impact of purchasing a real tree each year.

마스는 미국 내 모든 M&M's 생산에 필요한 전기 사용을 상쇄하기 위해 충분한 풍력발전기를 구매한다.
On the renewable energy front, Mars currently purchases enough wind power to offset the electricity needs for all U.S. production of M&M's.

가격 인상은 옥틸 및 주석 가격 및 유틸리티를 포함한 주요 원자재의 가격 상승을 상쇄하기 위한 필요한 조치였습니다.
Increasing the prices is a necessary step to offset the rising cost of key raw materials including Octyl- and tin- feedstock and utilities.

대학원 교육 수업의 비용을 상쇄하기 위해, 교육 과정의 많은 학교는 늦은 오후와 저녁에 제공됩니다 및 / 또는 주말을 교류합니다.
In order to offset the cost of graduate education tuition, many School of Education courses are offered in the late afternoon and evening, and/or on alternating weekends.

약은 또한 부신 피질 호르몬의 그리고 osteoporosis에 기인한 골통의 기복을 위한 머리말을 붙인 사용법 때문에 단백질 이화를 상쇄하기 위하여 이용됩니다.
The drug is also used to offset protein catabolism due to prolonged usage of corticosteroids and for the relief of bone pain caused by osteoporosis.

일부 미국 학생들은 교육을 상쇄하기 위해 보조금을받을 수 있지만 중간 및 상위 소득 계층의 사람들은 최소한의 지원을받는 경향이 있으며 해외 유학 가능성이 가장 높습니다.
Even though some U.S. students can receive subsidies to offset their education, those in the middle- and upper-income levels tend to receive minimal support and are also most likely to see studying abroad as a possibility.

항공사는 또한 캐나다 및 다른 해외 국가의 운항 인프라 및 서비스 사용과 관련된 비용 및 연료비와 관련된 비용 등 운영 비용의 변동성 및 편차를 부분적으로 상쇄하기 위한 노력으로 할증료를 부과합니다.
Airlines also collect surcharges in an effort to partially offset the volatility of and fluctuations in operating costs, such as the costs associated with the use of Canada's and other foreign countries' air navigational infrastructure and services.

PG&E 장학금은 매년 고등 교육 비용을 상쇄하기 위해 수여됩니다.
PG&E scholarships are awarded annually to help offset the cost of higher education.

그들을 상쇄하기 위해서, 왕들은 자체의 비밀 경찰을 길렀다.
To offset them, the kings fostered their own secret police.

얼마나 나의 투자를 상쇄하기 위하여 걸릴 것인가?
How long will it take to offset my investment?

체이스 - 손실을 상쇄하기 위해 다른 베팅하기.
Chase- Placing another bet to offset a loss.

우리는 나무를 심고 탄소 오염을 상쇄하기 위해 자연 보호 협회 (Nature Conservancy) 를 지원합니다.
We support The Nature Conservancy to plant trees and offset carbon pollution.

몸이 뜨는 성향을 상쇄하기 위해 웨이트 시스템을 착용합니다.
need a weight system to help them offset this tendency to float.