상쇄하는 - 영어로 번역

• offset
• to counteract
• counteract

한국어에서 상쇄하는 을 사용하는 예와 영어로 번역

스트레스의 부정적인 영향을 상쇄하는 데 도움이됩니다.
Helps counteract the negative effects of stress.*

디지털 음악에 대한 소비자의 수용이 커짐에 따라 회사는 물리적 CD 판매량 감소를 상쇄하는 데 도움이되기 시작했지만 디지털 영역에서 사용할 수있는 기회는 이제 막 시작되었습니다. ".
The growing consumer acceptance of digital music has started to help record companies offset declines in physical CD sales, but the opportunities available in the digital realm have only just begun to be tapped.".

강아지 임신 증후군은 우리가 더 많이 받아 들여지는 질병을 제조하고 상쇄하는 방식과 크게 다르지 않습니다.
Puppy Pregnancy Syndrome is not so different from the ways we manufacture and offset more accepted diseases.

이 계획은 결국 이 모든 비용을 스폰서, 상품화 및 방송권이라는 세 가지 주요 수익원으로 상쇄하는 것이었다.
were taken on by the investment groups that came into the league, the plan eventually was to have all of these costs offset by three major revenue streams; sponsors, merchandising and broadcast rights.

환경에 관심이 있고 회사 나 자신에게 귀속 된 탄소 배출량을 줄이려면 재생 가능 에너지로 운영되는 웹 호스트 (또는 적어도 녹색 인증서를 통해 에너지 소비를 상쇄하는 웹 호스트)를 선택하십시오.
If you care about the environment and wish to cut down on your carbon footprint, pick a web host that runs on renewable energy(or at least, a web host that offsets its energy consumption via green certificates).

환경에 관심이 있고 회사 나 자신에게 귀속 된 탄소 배출량을 줄이려면 재생 가능 에너지로 운영되는 웹 호스트 (또는 적어도 녹색 인증서를 통해 에너지 소비를 상쇄하는 웹 호스트)를 선택하십시오.
If you care about the environment and wish to reduce the carbon footprint attributed to your company or yourself, pick a web host that runs on renewable energy(or at least, a web host that offsets its energy consumption via green certificates).

최근에 발표 된 새로운 연구 응용 생리학 저널대학원생 저스틴 안드루 시코 (Justin Andrushko)가 실시한 나의 연구실에서 실시한 연구에 따르면 근육 약화를 상쇄하는 효과적인 전략은 다른 팔을 운동하는 것일 수 있다고합니다.
A new study published recently in the Journal of Applied Physiology, conducted in my lab by graduate student Justin Andrushko, suggests an effective strategy to offset muscle weakness might be to exercise the other arm.

우리 주의 파로우시아(임재)의 때에 살고 있는 결과로 그것을 상쇄하는 특별한 축복을 받는 것은 우리의 특권입니다.
privilege to escape the hour of temptation, it is our privilege to have a counterbalancing special blessing as a result of living in the time of our Lord's presence.

파운드화가 어떤 측면에서 이렇게 많이 하락해 있다는 사실은 브렉시트와 관련한 투자 불확실성에 따른 부정적 결과를 상쇄하는 데 도움이 될 것입니다.
The fact that the pound has fallen so much in some respects will help to offset the negative consequences that Brexit-related uncertainty carries for investment.

정부 정책은 현재와 미래 세대에게 더 나은 주택 소유 기회를 제공하기 위해 수요와 공급 사이의 불균형을 상쇄하는 조치를 고려해야합니다.".
It is important that government policy take into account measures that will offset imbalance between demand and supply to provide current and future generations with a better chance to own a home.

이 업체는 신재생에너지 공급인증서(Renewable Energy Certificate, 이하 REC) 구매해 에너지 사용량을 200% 상쇄하는 중이다.
entirely by wind energy, and the company has purchased enough Renewable Energy Certificates(REC) to offset their energy usage by 200%.

이들 압력 차이에 의해 유발되는 반-투과성 멤브레인을 횡단하는 유동은 서로를 상쇄하는 경향이 있을 것이고, 그렇지 않으면, 펌핑 알고리즘은 투석기의
Flows across the semi-permeable membrane caused by these differential pressures will tend to cancel each other; and the pumping algorithm otherwise attempts to match the average pressures on the dialysate

여행 보험, 렌트카 대여, 호텔 예약, 옆자리를 비워 가세요(MaxYourSpace), Bid 4 Biz 등을 포함하며 이에 국한되지 않는 공항/정부 세금, 유류세, 콜 센터 서비스 수수료 또는 제 3자 제품과 서비스의 결제액을 상쇄하는 데 사용할 수 없습니다.
They cannot be used to offset the payment of airport/government taxes, fuel surcharge, Call Centre service fees or third-party products and services, including but not limited to travel insurance, car rentals, hotel bookings, MaxYourSpace, Bid 4 Biz, etc.

우리 주의 파로우시아(임재)의 때에 살고 있는 결과로 그것을 상쇄하는 특별한 축복을 받는 것은 우리의 특권입니다.
to escape the hour of temptation, it is our privilege to have a counterbalancing special blessing as a result of living in the time of our Lord's presence.

HBM FiberSensing은 온도 변화가 FBG 파장에 미치는 본질적 영향을 상쇄하는(표본 재료의 열 팽창은 아님), 온도 무의존 변형율 센서라는 독특한 솔루션을 제공합니다.
HBM FiberSensing offers the unique solution of an Athermal Strain Sensor, which cancels the intrinsic effect of temperature changes on the FBG wavelength(but not the thermal expansion of the specimen material).

이와 같이 부족한 휴대성을 상쇄하는 장점은 최고 성능의 하드웨어를 활용할 수 있는 능력입니다.
The tradeoff for that lack of portability is the ability to make use of the highest performance hardware.

비용 규제의 유지를 통해, 헨켈은 원재료비 인상이 수익에 미치는 영향을 상쇄하는 이상의 효과를 거둘 예정이다.
the maintenance of its strict cost discipline, Henkel intends to more than offset the effects of rising raw material costs on its earnings.

이 장학금은 상환의 의무없이 출석 비용을 실질적으로 상쇄하는 데 도움이 될 수 있습니다.
These scholarships can help to substantially offset the costs of attendance without the obligation of repayment.

이런 종류의 수출 상품은 그 나라들의 일반적으로 낮은 수준의 생산성을 상쇄하는 특별한 지역적 이점(좋은 기후, 풍부한 특정 천연자원, 이로운 지역적 위치
Both of these types of export commodities will reflect a specific local advantage that will tend to compensate for the generally lower level of productive efficiency in these countries(advantages like a favourable climate,

친절한 개인화한 선물 트럼프패가 CMYK + Pantone 상쇄하는 Eco는 + 4C 착색합니다.
Eco Friendly Personalized Gifts Playing Cards Offset CMYK+ Pantone Colors+ 4C.