상층 - 영어로 번역

• upper
• top layer
• high floor

한국어에서 상층 을 사용하는 예와 영어로 번역

수하물: 수하물 임시 보관소(전화: (011) 390 1804)는 국제선 도착장 끝에 위치한 지하 주차장 상층에서 이용할 수 있습니다.
A left-luggage facility(tel:(011) 390 1804) is available on the upper level of the underground car park, just off the international arrivals area.

이 시간에는 대수층 낮습니다, 그리고 봄 홍수 후 남아 있을 수 있습니다 상층에서 물을 오해 하지 않을 것을 의미.
At this time, the aquifer is low, and it means that you will not mislead the water from the upper layers, which may remain after the spring floods.

초신성의 감마선 은 지구 대기 상층에서 화학 반응 을 유발하여 질소 분자를 산화질소 로 변형시킬 것이다. 그리하여 오존층 이 감손되고 해로운 태양 방사선 과 우주 방사선 이 지구 표면까지 도달하게 될 것이다.
Gamma rays from a supernova would induce a chemical reaction in the upper atmosphere converting molecular nitrogen into nitrogen oxides, depleting the ozone layer enough to expose the surface to harmful ultraviolet solar radiation.

탄소 14는 질소 14의 원자에 있는 중성자의 영향으로 상층 대기에서 지속적으로 만들어지며, 이산화 탄소를 만들기
Carbon 14 is continually being formed in the upper atmosphere by the effect of cosmic ray neutrons on nitrogen 14 atoms.

하층계급'이 이전 것을 원치 않을 때, ‘상층계급'이 이전대로 계속해 나갈 수 없을 때 ― 오직 그때에만 혁명은 승리할 수 있는 것이다.
Only when the“lower classes” do not want the old way, and when the“upper classes” cannot carry on in the old way- only then can revolution win.

그리고 ‘상층계급들'이 더 이상 옛날 방식을 유지할 수 없을 때, 혁명은 승리할 수 있다.”.
when the‘upper classes' cannot carry on in the old way,-only then can revolution triumph.

그리고 ‘상층계급들'이 더 이상 옛날 방식을 유지할 수 없을 때, 혁명은 승리할 수 있다.”.
when the“upper classes” cannot carry on in the old way- only then can revolution win.

하층계급'이 이전 것을 원치 않을 때, ‘상층계급'이 이전대로 계속해 나갈 수 없을 때 ― 오직 그때에만 혁명은 승리할 수 있는 것이다.
Only when the“lower classes” do not want the old way, and when the“upper classes” cannot carry on in the old way-only then can revolution win.

그리고 ‘상층계급들'이 더 이상 옛날 방식을 유지할 수 없을 때, 혁명은 승리할 수 있다.”.
when the“upper classes” cannot carry on in the old way-only then can revolution win.

이러한 폭발적인 형상은 지구 상층대기와 우주환경에 상당한 영향을 주며,
These eruptive phenomena can have a significant impact on Earth's upper atmosphere and space environment,

이러한 전쟁은 도시와 산업지역 화재로 1억 5000만 톤의 검은 연기를 대기권 상층과 하층으로 방출, 수 개월에서 수
Such a war could send 150 million tons of black smoke from fires in cities and industrial areas into the lower and upper atmosphere, where it could linger for months to years

레닌이 썼듯이, 혁명은 “‘하층계급'이 더는 옛 방식으로 살기를 원하지 않고, ‘상층계급'이 옛 방식을 유지하지 못할 때만” 가능합니다.
Lenin said that revolutions happen“when the‘lower classes' do not want to live in the old way and the‘upper classes' cannot carry on in the old way”.

Post St.에 머무는 학생들은 건물의 상층에 거주하게 되며, 건물 하층은 여러 나라 여행객을 위한 고급 호스텔이면서,
Students at our 711 Post St location live on the building's upper floors while the lower floors house the award-winning USA Hostels San Francisco,

또한 상층에 있는, 우리들에게 매우,
Also in the upper level the other buildings that are very,

정교수가 추구하는 flexible OLED lighting은 stainless steel 기판상에 청색 발광재료를 R2R 증착기로서 제작하고 그 상층에 형광체와 QD 재료를 혼합한 CCL(color change layer)로서 백색광을 낼 수 있는 광원을 개발 중에 있다.
Chung is pursuing development of flexible OLED lighting that can produce white light via CCL(color change layer) made with fluorescence and QD materials on top of R2R evaporator produced blue emitting material on stainless steel substrate.

수코솔 호텔의 상층에 위치하고 있는 클럽 시암스위트는 아름답고 호화로운 현대식 태국 인테리어를 바탕으로 손님들에게 최상의 프라이버시를 즐기실 수 있도록 합니다.
Located solely on the upper floors of The Sukosol, Sukosol Suite guests enjoy privacy and space within a beautifully sumptuous contemporary Thai interior.

사원 단지는 2010 11 월 5 일부 터 9 일까 지 폐쇄 되 고, 그 애쉬가을 청소 하 고, 상층은 9 월 하순까지 대 중에 게 폐쇄 남아 2011.
The temple complex was closed from 5-9 November 2010 to clean up that ash-fall, and the upper levels remained closed to the public until late September 2011.

예를 들어, 2층짜리 아파트 건물에서는 계단 옆의 저층에 사는 사람들이 기능적으로 같은 층에있는 다른 사람들보다 상층 거주자에 더 가깝다는 것이다.
For example, in a two-storey apartment building, people living on the lower floor next to a stairway are functionally closer to upper-floor residents than are others living on the same lower floor.

예를 들어, 2층짜리 아파트 건물에서는 계단 옆의 저층에 사는 사람들이 기능적으로 같은 층에있는 다른 사람들보다 상층 거주자에 더 가깝다는 것이다.
For example, in a two-story apartment building, people living on the lower floor next to a stairway are functionally closer to upper-floor residents than are others living on the same lower floor.

하지만 더 나아가, 만약 트로츠키주의 상층 지도부가 스탈린 정권에 맞서서 조직을 할 수 있는 강령적 기반을 만들어내지 못했다면,
Moreover, if the top Trotskyist leadership could not define a programmatic basis for organising against the Stalinist regime, how could rank-and-file