새겨져 - 영어로 번역

• carved
• written
• engraved
• inscribed
• etched

한국어에서 새겨져 을 사용하는 예와 영어로 번역

이것은 우리의 유전자 속에도 깊이 새겨져 있다.
It is deeply embedded in our genes.

이 말은 미국 역사에 새겨져 있다.
The word is embedded in American history.

브랜디'라는 이름이 안쪽에 새겨져 있습니다.".
The name'Brenner' is inked inside.

워싱턴으로 새겨져.
Washington Roebling.

그리고 도대체 왜 내 이름이 그 여자 등에 새겨져 있는가?
And why the hell is my name tattooed on her back?

함박꽃의 패턴으로 새겨져 있던 침대 같은 칸막이 세 기능 영역으로 공간을 분리합니다.
The bed-like compartment which was carved with the pattern of Peonies separates the room into three functional areas.

그 추천서는 우리 마음에 새겨져 있으며 모든 사람이 알고 있고 또 읽고 있습니다.
You yourselves are the letter we have, written on our hearts for everyone to know and read.

두드리는 면에는, 국화 꽃과 같은 방사선 상의 줄무늬가 새겨져 있습니다.
In the hammered surface, streaks radiating like a flower of chrysanthemum is being carved.

자신의 아버지에 대한 보석이 새겨져 있었다는했다.
for his own father had engraved precious stones.

나는 거기서 144,000명의 이름이 금 글씨로 석판들에 새겨져 있는 것을 보았다.
I saw there tables of stone in which the names of the 144,000 were engraved in letters of gold.

자, 이것이 원이라고 치고 그 원안에 등변 삼각형이 새겨져 있다고 합시다.
So let's say this is a circle, and I have an inscribed equilateral triangle in this circle.

미국이 오늘 방어하는 핵심 권리와 가치들은 미국의 건국 문서에 새겨져 있습니다.
The core rights and values America defends today were inscribed in America's founding documents.

아폴로 프로그램의 진정한 유산은 달표면이 아니라 실리콘에 새겨져 있는지도 모른다.
Perhaps the program's true legacy is etched not in moondust but in silicon.

그녀의 눈 사이엔 깊은 시름이 새겨져 있다.
a deep worry line is etched between her eyes.

새겨져 Alfons III는 활기찬 시장 장소와 마을 광장의 메 노르 카,
The Placa Alfons III is a vibrant market place and the Town Square of Menorca,

년 소비에트의 경험은 영원히 노동자의 의식 속에 새겨져 있었다.
The experience of the Soviets of 1905 was forever chiselled into the consciousness of the workers.

각 Plantronics 유닛에는 보증 정보 추적을 지원하기 위한 날짜 코드가 새겨져 있습니다.
Each Plantronics unit is imprinted with a date code to assist in tracking warranty information.

각 에디션은 완성되기까지 238시간이 걸리며 고유 번호가 새겨져 정품 인정서와 함께 프리미엄 블루 케이스에 배송됩니다.
Each edition, which takes 238 hours to complete, is engraved with its unique number and delivered in a premium blue suitcase with a certificate of authenticity.

새겨져 중 하나가 끝날 때 당신은 Onofrio 분수를 방문할 수있는 요새 성벽을 도보로 쌓아 놓은 게이트,
At one end of the PLACA is the Pile Gate where you can visit the Onofrio fountain, walk the fortress walls, stroll through the Franciscian monastary with

두브로브니크로 오세요 - 자료실 게이트, 두브로브니크의 옛 마을에 메인 스트리트 새겨져 또는 Stradun과 4 거리 오른쪽에있는 이름에 입력됩니다 Cubranoviceva 11 - (체크 포인트)당신은 버스, 택시를 올 수 있습니다.
Come to Dubrovnik- Pile Gate, enter to the old town of Dubrovnik on the main street named Placa or Stradun and 4th street on the right side is Cubranoviceva 11-(CHECK POINT)You can come by bus, taxi.