한국어에서 생겨나는 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그 고통은 어떤 비용이나 노력도 필요치 않은, 무에서 생겨나는 유일한 힘이라는 것을 증명한다.
the potential to construct an infinite enormity of pain, and that pain is the only force created from nothing, without cost and without effort.참 종교는 가치 있는 문화, 그리고 하나님 을 알고 그와 같이 되려고 애쓰는 체험에서 생겨나는 그 지혜를 한 시대에서 다음 시대로 전해 준다.
True religion carries over from one age to another the worth-while culture and that wisdom which is born of the experience of knowing God and striving to be like him.그 고통은 어떤 비용이나 노력도 필요치 않은, 무에서 생겨나는 유일한 힘이라는 것을 증명한다.
the potential to construct an infinite enormity of pain, and that pain is the only force created from nothing, without cost and without effort.안타깝게도, 프로 미식축구 연습 영상은 아닙니다. 왜냐하면 미식 축구에서는 최신 기술이 잠수함이 올라올 때나 생겨나는 것으로 알고 있기 때문이죠. (웃음) 하지만 저희가 할 수 있는 것을 했습니다.
Unfortunately, it's not NFL practice footage because the NFL thinks emergent technology is what happens when a submarine surfaces, but-(Laughter)- we do what we can.하는 것은 건강하고 강한 구성, 더 믿어야 할 것은 더 큰 영토가 제공하는 자원이 아닌 좋은 정부에서 생겨나는 활력.
strong constitution is the first thing one has to look for, and one should rely more on the vigour born from a good government than on the resources provided by a large territory.똑같은 출처에서 생겨나는 또 하나의 오해는 하나님과 그를 위한 봉사에 대한 기독교적인 사랑의 원리 대신에,
Another misunderstanding arising from the same source consists in substituting love for men, the service of humanity, for the Christian principles of love for God이 창조적 협동에서 생겨나는 성격자 자손이 최초의 멜기세덱―아버지 멜기세덱―이며, 그는 나중에 창조 아들 및 창조 영과 합작하여,
The personality offspring resulting from this creative partnership is the original Melchizedek- the Father Melchizedek- that unique being who subsequently collaborates with the Creator Son이 창조하는 협동으로부터 생겨나는 성격자 자손이 최초의 멜기세덱―아버지 멜기세덱―인데, 그는 나중에 아들 창조자 및 창조 영과 합작하여, 그 이름을 가진 집단 전체를 생산해 내는 독특한 존재이다.
The personality offspring resulting from this creative partnership is the original Melchizedek--the Father Melchizedek--that unique being who subsequently collaborates with the Creator Son and the Creative Spirit to bring into existence the entire group of that name.하지만 성령의 카리스마로부터 생겨나는 것이 아니라 인간적 카리스마로부터,
망상들과 욕망들이 생겨나는 그런 현세의 왕국들에서 고요와 휴식을 추구하지 말라, 왜냐하면 너희가 그렇게 행한다면,
Do not seek quiet and rest in those earthly realms where delusions and desires are engendered, for if you do, you will 빠른 속도로 많은 상품과 서비스가 생겨나는 오늘날에는, 모든 제품과 서비스를 비교하여 선택하는 것이 점점 더 어려워지고 있습니다.
In the contemporary world, where various products and services appear rapidly in the market, it is more challenging than ever to compare and select all products and services.광고 차단기는 추적 방지 소프트웨어와는 다르게 웹사이트가 보이고 작동하는 방식에 영향을 주며 끊임없이 생겨나는 새로운 광고에 대응하려면 업데이트 과정이 필요합니다.
Unlike anti-tracking software, ad-blockers affect the way websites look and work, and they need to be updated to keep up with the constant wave of new ads.한편 산업 재판소가 산업에서 생겨나는 모든 논쟁에 판결을 내린다.
by the industrial legislatures, while all disputes arising out of industry are passed upon by the industrial courts.아래로 깊이 들어가는 사람처럼, 그는 하고 싶다고 갈망하는aspiring 자아가 생겨나는 근원을 찾아내야 합니다.
has fallen into water, dives deep down- one must seek out the source whence the aspiring ego springs.특히 디지털화로 생겨나는 일자리를 무시하고 있거나 잘 모르고 있다는 점을 보여준다"고 말했다.
many teenagers 과학자들은 다양한 다 자란 동물의 뇌에서 신경생성이 일어나는 것을 보았고 결국 인간 성인의 뇌에서도 새로운 신경세포가 생겨나는 흔적을 발견했습니다.
Researchers showed that neurogenesis does occur in the brains of various adult animals, and eventually found signs of newly formed neurons in the adult human brain.그리스도의 가르침을 기존의 세계 질서에 적용함으로써 반드시 생겨나는 사람들의 삶에 대한 변화에 관한 토론.
the question- that is, of the change in men's life that must result from applying Christ's teaching to the existing order of the world.가을에는 하얗고 폭신폭신한 솜이 생겨나는 광경을 관찰할 수 있다.
그리스도의 가르침을 기존의 세계 질서에 적용함으로써 반드시 생겨나는 사람들의 삶에 대한 변화에 관한 토론.
of the question-that is, of the change in men's life which must result from applying Christ's teaching to the existing order of the world.장치는 차로부터 생겨나는 최소의 이동이 사용자 의도의 운동으로 등록되지 않도록 자동으로 노이즈 임계값들을 증가시킬 수 있다.
then the device may automatically increase the noise threshold so that minimal movements resulting from the car will not register as user-intended motion.
