생기는 - 영어로 번역

• occurs
• happen
• comes
• having
• occur
• occurring
• happens
• come
• accrue
• to get
• when

한국어에서 생기는 을 사용하는 예와 영어로 번역

공짜로 생기는 하루, 뭘 할까?
When we have a free day what do we do?

우리는 기회가 생기는 대로 계속 작용합니다.
We will continue to be involved as opportunities arise.

이런 감정은 왜 생기는 것이며 우리는 이에 어….
What caused these feelings, and why are….

누군가가 말을 할 때 생기는 리듬을 통해서도 가능합니다.
But also through the rhythms that are produced when someone is speaking.

당신에게 생기는 변화 4가지!
There are four changes that impact you!

SkyPriority 자격이 생기는 것을 어떻게 알 수 있습니까?
How will I know if I qualify for SkyPriority?

문제가 생기는 것은 필연적이다.".
It'd be difficult for problems to occur.」.

즉 신기루가 생기는 조건과 아주 똑같은 상황이.
It means, it was the exact same condition for a mirage to occur.

그리고 그것으로부터 생기는 모든 것.
And all of its results are gone.

그리고 그것으로부터 생기는 모든 것.
And everything that arises from it.

이런 일은 다른 사람들한테만 생기는 줄 알았어요.
Thought that only happened to other people.

이것은 기회가 생기는 곳입니다.
This is where an opportunity arises.

돈이 목표가 되었을 때 생기는 문제점.
The problem arises when the money becomes the goal.

부모와 아이 사이에 갈등은 왜 생기는 걸까?
Why do problems between parents and children arise?

그런데 왜 계속 오해가 생기는 걸까요?
Then still why there is misunderstanding?

이것이 눈 밑에 다크 서클이 생기는 이유 중의 하나입니다.
This is just one of the reasons dark circles appear below your eyes.

둘다 걸리면 문제가 생기는 겁니다.
They will both be in trouble if it does.

그렇게 하니까 힘이 더 생기는 것 같다.
That makes it seem like there is more power.

우리는 빛으로부터, 빛이 스스로 생기는 곳으로부터 왔다.
We have come from the place where light is produced from itself.

바람직하지 못한 일이 좀 생기는 경향이 있죠.
Halloween tends to bring out some undesirables.