서늘한 - 영어로 번역

• cool
• cooling
• cooler

한국어에서 서늘한 을 사용하는 예와 영어로 번역

놀라운 케언즈 산악 지대인 애서튼 테이블랜드(Atherton Tableland)에서 서늘한 온도와 완전히 새로운 분위기를 느껴 보세요.
Find cooler temperatures and a whole different vibe in the stunning Cairns highlands, the Atherton Tableland.

사용하지 않은 배터리는 너무 찬 곳이 아닌 서늘한 곳에 보관해야 합니다.
A battery which is not being used should be stored in a cool but not cold place.

다진 신선한 밀 잔디는 찬물 1 컵을 부어 12 시간 동안 서늘한 곳에 둡니다.
Chopped fresh wheat grass pour 1 cup of cold water and leave in a cool place for 12 hours.

또한, 이는 저희가 쓰레기통을 두기 위해 추가로 서늘한 보관 공간이 더는 필요하지 않는다는 점을 의미합니다.
It also means we don't need any extra cold storage space for the waste bins.

서늘한 기후대에 살고 있다면 적절한 온도를 유지하기 위해 연못을 데울 히터가 필요하다. [18].
If you live in a cooler climate, you may need a heater for your pond to maintain the appropriate temperature.[18].

예를 들면, 많은 그리스도인들은 아담과 이브가 하루의 서늘한 때 하나님과 함께 걸었다고 가르쳐 왔습니다.
For example, many christians have taught that adam and eve used to walk with god in the cool of the day.

그러는 동안, 산허리를 따라 심어진 포도는 카베르네 소비뇽(Cabernet Sauvignon)과 메를로(Merlot)가 좋아하는 서늘한 공기와 밝고 여과되지 않은 햇볕이 잘 조화된 환경을 누리게 됩니다.
Meanwhile, vines planted along our hillsides get a fine mixture of cooling air and bright, unfiltered sun-conditions that Cabernet Sauvignon and Merlot were born to love.

컴퓨팅 전원이 멀리 떨어져 있어서 학생들은 소음이 없고 종래의 PC보다 훨씬 서늘한 PCoIP Zero Client 로부터 자신들의 데이터와 어플리케이션에 접근할 수 있습니다….
With computing power located remotely, students can access their data and applications from a PCoIP zero client that's noiseless and much cooler than traditional PCs.

캔들스틱 파크(Candlestick Park)로 알려진 안개 자욱하고 서늘한 바람이 부는 스타디움에서 수십 년 간이나 버텨온 샌프란시스코 포티나이너스 미식축구 팀은 드디어 맵시나는 초현대식 리바이스 스타디움(Levi's Stadium)에 새 둥지를 틀게 됩니다.
Levi's Stadium High-tech, eco-savvy stunner After decades in a foggy, chilly wind tunnel known as Candlestick Park, the San Francisco 49ers football team has moved south to one of the snazziest stadiums around.

캔들스틱 파크(Candlestick Park)로 알려진 안개 자욱하고 서늘한 바람이 부는 스타디움에서 수십 년 간이나 버텨온 샌프란시스코 포티나이너스 미식축구 팀은 드디어 맵시나는 초현대식 리바이스 스타디움(Levi's Stadium)에 새 둥지를 틀게 됩니다.
After decades in a foggy, chilly wind tunnel known as Candlestick Park, the San Francisco 49ers football team has moved south to one of the snazziest stadiums around.

그들이 그 날 서늘한 때에 동산에서 거니시는 주 하나님의 음성을 듣고 아담과 그의 아내가 주 하나님 앞을 떠나 동산의 나무들 가운데 숨으매.
And they heard the voice of the Lord God walking in… in the cool of the day; and Adam and his wife hid themselves from the- presence of the Lord God, amongst the trees of the garden.

에훗이 왕의 앞으로 나아가니 왕은 서늘한 다락방에 홀로 앉아 있는 중이라 에훗이 가로되 내가 하나님의 명을 받들어 왕에게 고할 일이 있나이다 하매 왕이 그 좌석에서 일어나니.
Ehud came to him; and he was sitting by himself alone in the cool upper room. Ehud said,"I have a message from God to you." He arose out of his seat.

에훗이 나간 후에 왕의 신하들이 들어와서 다락문들이 잠겼음을 보고 이르되 왕이 분명히 서늘한 방에서 그의 발을 가리우신다 하고.
And they saw, and, behold, the doors of the parlour were locked; and they said, Surely he covereth his feet in his summer chamber.

환기가 잘 되는 서늘한 곳, 열, 빛 그리고 직사광선을 피하여 밀폐된 용기에 보관을 해야 하며 용기 개폐 시 스파크가 일어나지 않도록 주의하고 이에 필용한 장비를 사용하고 취급시 보호구를 사용해야 합니다.
They should be kept in airtight containers and stored in cool, well-ventilated place to avoid heat, light, and direct sunlight. Be cautious when opening and closing the container to avoid causing sparks, use the required equipment and wear protective gear for handling.

음식과 음료 출구 (서늘한 방, 식료품류/과일 상점, 도매업자, 시장).
Food and beverage outlets(cool rooms, grocery/fruit shops, wholesalers, markets).

멕시코 시티는 지대가 높아서 날씨가 꽤 서늘한 편.
Mexico City has high altitude and very dry weather.

월의 서늘한 밤기운이 그의 책상 옆 프랑스식 창문으로 스멀스멀 들어왔다.
It is December, and a cool night presses on French windows near his desk.

돌풍 냉장고 열 절연제 성과 3*3m를 위한 서늘한 방 바닥 패널.
Cooler Room Floor Panel For Blast Freezer Thermal Insulation Performance 3*3m.

물병 동결 그리고 직장에 서늘한 음식을 유지하기 위해 점심 상자에 하나 또는 두 개를 추가하십시오.
Freeze bottles of water and add one or two to your lunch box to keep food cool on your way to work.

서늘한 곳에서 보관 수명 (미개봉)은 3 월입니다.
Under cool place, the shelf life(unopened) is 3 months.