서명하였다 - 영어로 번역

• signed

한국어에서 서명하였다 을 사용하는 예와 영어로 번역

OMAC 즉 기계 자동화와 제어를 위한 기구(Organization for Machine Automation & Control)와 OPC 재단은 산업용 IoT의 성공에 긴요한 통신 표준을 확산시키기 위한 양해 각서에 서명하였다.
OMAC, the Organization for Machine Automation& Control, and OPC Foundation have signed a Memorandum of Understanding to proliferate communications standards crucial to the success of the Industrial IoT.

이에 몇개 연방정부에서 중재요구가 나타났고 미국 대통령 조지 워커 부시(U.S. President George W. Bush)는 워싱턴에 도착하여 그녀를 생존시키는 것에 대한 법률에 서명하였다.
Several appeals and federal government intervention followed, which included U.S. President George W. Bush returning to Washington D.C. to sign legislation designed to keep her alive.

유대인의 후손으로서, 2015년 8월 로스엔젤레스의 유대인 사회 구성원의 98명 중 한명으로서 미국과 이스라엘의 가장 큰 관심거리로서의 미국이 주도하는 6개의 강대국과 이란간의 핵 협정을 지지하는 공개 서한에 서명하였다.
Being of Jewish descent, in August 2015 he signed- as one of 98 members of the Los Angeles' Jewish community- an open letter supporting the proposed nuclear agreement between Iran and six world powers led by the United States"as being in the best interest of the United States and Israel.

개리 허버트 주지사는 법안에 서명하였다.>
Governor Gary Herbert signed the bill.

그래서 다리우스 왕이 그 문서와 금령에 서명하였다.+.
Therefore King Darius signed the document and injunction.

개리 허버트 주지사는 법안에 서명하였다.>
Gov. Gary Herbert signed it into law.

이틀 후인 1월 23일, 긴터는 프라이부르크의 1군에 합류하기 위한 계약서에 서명하였다.
Two days later, on 23 January, Ginter signed a contract to join the first team of SC Freiburg.

년 3월에는 중국, 필리핀, 베트남의 국영 석유회사들이 난사 군도에서의 해상 지진 활동에 대비하는 공동 합의에 서명하였다.
In March 2005, the national oil companies of China, the Philippines, and Vietnam signed a joint accord to conduct marine seismic activities in the Spratly Islands.

년 콜롬비아는 미국이 지협을 지나는 철도를 건설하고 군대를 동원해 이것을 지키는 것을 허용하는 조약에 서명하였다.
In 1846, Colombia signed a treaty permitting the USA to construct a railway across the isthmus and to defend it with military force.

아돌프 히틀러와 네빌 체임벌린, 베니토 무솔리니와 에두아르 달라디에는 뮌헨 협정에 서명하였다.
Adolf Hitler, Neville Chamberlain, Benito Mussolini and Édouard Daladier signed the Munich Agreement.

파키스탄, 이란, 터키, 인도네시아, 이집트 등 14개 국가의 과학 재단들은 최근 인간의 진화를 포함한 진화 교육을 지지하는 성명서에 서명하였다.
Science foundations of 14 Muslim countries, including Pakistan, Iran, Turkey, Indonesia, and Egypt, recently signed a statement by the Interacademy Panel(IAP, a global network of science academies), in support of the teaching of evolution, including human evolution.

반자본주의신당은 2009년 1월에는 프랑스 내 몇몇 좌파 정당들과 함께 1월 29일의 전국적 파업에 동참하는 연합성명서에 서명하였다.
In January 2009, the NPA signed a joint declaration with several other parties of the left, calling for the building of the January 29 national strike.

년 8월 15일, 멕시코 환경천연자원부(SEMARNAT), 멕시코 증권거래소(Grupo BMV), MÉXICO2(BMV의 자발적 탄소 플랫폼)는 자발적으로 ETS시범사업을 시행하는 협력 협정에 서명하였다.
On 15 August 2016, the Mexican stock exchange(Grupo BMV), MÉXICO2(the voluntary carbon platform at the BMV), and the Ministry of Environment and Natural Resources(SEMARNAT) signed a cooperation agreement to implement a voluntary pilot emissions trading system.

년 2월, 스코틀랜드의 귀족과 영주들은 국민서약(National Covenant)에 서명하였다.
In February 1638 Scottish nobles and ministers signed a document called the National Covenant.

이 때, 두 나라는 "21세기를 향한 우호 및 실용 협력을 위한 기본 협약"에 서명하였다.
At this time the two countries signed a"Declaration on the Framework of Friendly and Comprehensive Cooperation Entering the 21st Century".

년 3월 25일, 유고슬라비아의 침공을 두려워했던 파울 왕자는 상당한 예약과 함께 삼국 동맹 조약에 서명하였다.
On 25 March 1941, fearing that Yugoslavia would be invaded otherwise, the Yugoslav government signed the Tripartite Pact with significant reservations.

년 7월 2일 존슨 대통령은 남부 제주의 재통합기 이래 첫 효과적 민권 법률인 1964년 공민권법 시행에 서명하였다.
On July 2, 1964, President Johnson signed the Civil Rights Act of 1964, the first effective civil rights law since Reconstruction.

미 FTA이행법안에 대한 미국 의회 비준은 2011년 10월12일에 완료되었고 10월21일에 미 대통령이 서명하였다.
The U.S. Congress ratified the CTPA on October 12, 2011, and President Obama signed it on October 24.

년, 수천명의 AI 연구자는 AI가 전쟁을 바꿀 것이고, “killer robots”의 군비경쟁을 주도할 것이라고 예견한 Open letter에 서명하였다.
In 2015, thousands of AI researchers signed an Open Letter predicting that AI could transform warfare and lead to an arms race of“killer robots”.

년 2월 4일, 카이로에 있는 회교당의 대 성직자와 함께 교황 프란시스(Francis)는 세계 평화와 상생을 위한 인간애에 관한 문서에 서명하였다.
On February 4, 2019, Pope Francis together with the Grand Imam of the Mosque in Cairo signed a Document on Human Fraternity for World Peace and Living Together.