선보이 - 영어로 번역

• showcase
• presented
• featuring
• in which to show
• bring
• new

한국어에서 선보이 을 사용하는 예와 영어로 번역

거리의 외침 - 2008년 8월 다수의 한보이스 회원들이 그들의 음악적 재능을 선보이며 분주한 토론토 거리에서 탈북자들의 상황을 시민들에게 알리기 위한 정보를 담은 팜플렛을 나눠주는 행사를 하였다.
Sounds from the Streets- August 2008 Several members of HanVoice displayed their musical talents and handed out informational pamphlets on the busy streets of Toronto to raise public awareness about the North Korean refugee crisis.

조기 / 조기 단계에 모든 것을 공개하여 지역 사회에 선보이고 앞으로 계획 한 내용을 소개합니다.
are improving our platform products, we have released everything in an early/premature stage to showcase to our community and to introduce what we have planned moving forward.

올드 스테이트 뱅크 (Old State Bank)는 페더럴 스타일의 요소와 그리스 부흥 스타일을 결합하여 새로운 모습을 선보이며 남북 전쟁이 일어나기 전까지 알라바마에서 건물 스타일에 영향을주었습니다.
By combining elements of the Federal style with the Greek Revival style, the Old State Bank introduced a new look and influenced building style in Alabama until the Civil War.

오메가의 마스터 코-액시얼 칼리버 8500을 장착한 두 번째 모델은 38.5mm 사이즈로 선보이며, 3시 방향에 날짜 창이 자리하고 있다.
The second model, driven by OMEGA's Master Co-Axial Calibre 8500, has a diameter of 38.50 mm and places its date window at 3 o'clock.

정부가 자 금을 지원하는 연구소와 협력함으로써 기업 은 지식을 확보하고 협력 관계를 구축하여 해당 산업에서 경쟁력을 갖추고 또한 혁신적 인 제품을 신속하게 시장에 선보이고 전 세 계 공급망에 제품을 소개할 수 있습니다.
By working with government funded institutions, enterprises can secure knowledge, form partnerships, gain a competitive advantage within their industry, bring innovative products to the market quickly, and tap into global supply chains.

주요 건축 디자이너 인 존 포슨 (John Pawson)은 1960 년대 모더니스트 건물의 인테리어를 개조하여 디자인 박물관을위한 새로운 주택을 창출하여 광범위한 전시를 선보이고 학습 프로그램을 크게 확장하는 데 3 배 이상의 공간을 제공했습니다.
Leading architect John Pawson converted the interior of a 1960s modernist building to create a new home for the Design Museum giving it three times more space in which to show a wider range of exhibitions and significantly extend its learning programme.

주요 건축 디자이너 인 존 포슨 (John Pawson)은 1960 년대 모더니스트 건물의 인테리어를 개조하여 디자인 박물관을위한 새로운 주택을 창출하여 광범위한 전시를 선보이고 학습 프로그램을 크게 확장하는 데 3 배 이상의 공간을 제공했습니다.
Leading architectural designer John Pawson has converted the interior of a 1960s modernist building to create a new home for the Design Museum giving it three times more space in which to show a wider range of exhibitions and significantly extend its learning programme.

스파이크 리(Spike Lee)는 35편의 장편 영화와 다큐멘터리를 비롯해 참신하고 예술성 있는 다양한 장르의 작품들을 선보이고 있습니다.
American Spike Lee has produced a prodigious body of artistically daring work across a range of genres, including more than 35 feature films and documentaries.

선별된 최대 10명까지의 조기 제출 마감자는 3월에 열리는 GDC의 Havok 부스에서 게임을 선보이고 홍보할 수 있으며,
Up to ten Early Submission Finalists will be chosen to showcase and promote their games at Havok's booth@ GDC in March, and one lucky winner

호안 로카: 국제호텔관광학교를 졸업한 뒤 프랑스를 여행하면서 최고급 요리에 대해 접하게 되었고 그때부터 부모님이 운영하시던 음식점과는 전혀 다른 메뉴를 선보이고 아주 색다른 경험을 손님들에게 제공할 수 있는 새로운 레스토랑을 꿈꾸게 되었습니다.
After graduating from the International School of Hospitality, Tourism and Languages in Girona, Spain, and learning about haute cuisine during a trip to France, I began to dream about creating a new restaurant that offered a very different menu and dining experience than my parents' eatery.

같은 세계적인 작가의 작품을 선보이고 있습니다.
such as Olafur Eliasson and Leo Villareal, are displayed.

바리스타 대회들을 기술과 열정을 선보이지만 저는 제 스스로를 마치 연기자나 TED 토크 강연자가 된 듯이 여겼어요.
Barista competitions showcase technology and passion, but I started to think of myself more like an actor or a TED talk speaker.

년 그는 파리에서 5개의 러시아 음악 콘서트를 선보이고, 1908년에는 파리 오페라 극장에서 표도르 샤리아핀이 출연한 《보리스 고두노프》 공연을 주최하였다.
In 1907 he presented five concerts of Russian music in Paris, and in 1908 mounted a production of Boris Godunov.

우리한테도 그런 순간들, 여자가 진정으로 자신을 선보이고 일종의 유리천장을 부순 순간들이 있었죠.
We've had moments like this, where women really showcase themselves and kind of break glass ceilings.

Just Dance 2019에서는 40곡 이상의 재미있는 히트곡을 선보이고, Just Dance Unlimited 서비스로 400곡이 넘은 다양한 곡들에 접속할 수 있습니다.
Just Dance 2019 comes with over 40 new and fun songs, and access to more than 400 songs available with Just Dance Unlimited.

그러나 마찬가지로 중요하게도, 그것은 혁명적 인 예술이었던 van Eyck이 개척 한 새로 개발 된 유화 기술을 선보이며 유럽 전역에 퍼졌습니다.
But equally important, it showcases the newly developed technique of oil painting pioneered by van Eyck, which revolutionized art, and spread throughout Europe.

새로운 활동, 장난감, 놀이를 선보이거나 이미 가지고 있는 장난감으로 할 수 있는 새로운 것을 가르쳐준다.
Present a new activity, toy, or game or even teach them something new they can do with the toy they already have.

Scarlet Supper Club은 유럽식 요리를 선보이며, 80가지 이상의 다양한 보드카를 제공합니다.
Scarlet Supper Club offers European cuisine and features over 80 different types of vodka.

와인 외에도 이 지역에서는 야라 밸리 사과주(cider) 앤 에일 트레일(Yarra Valley Cider and Ale Trail) 을 통해 엄선된 수제 맥주 및 사과주(cider)를 선보이고 있습니다.
In addition to wine, the region now produces a growing selection of craft beers and cider showcased through the Yarra Valley Cider and Ale Trail.

로파 커피에서, 우리는 시장에 최고의 제품을 선보이고 고객이 매년 새로운 것을 기대하도록하고 싶습니다….
At Lofa Coffee, we want to bring the best product to market and have our customers look forward to something new each year.