한국어에서 선지 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
마리아의 아들이며 하나님의 선지자의 예수 그리스도를 우리가 살해 하였다라고 그들이 주장하더라.
우리는 선지자의 말씀, 예레미야와 에스겔을 기도했습니다.
그 선지 자가 나의 이름으로 전하는 나의 모든 말씀에 귀를 기울이지 않는 자는 내가 직접 그에게 물어 볼 것이라.”.
And whosoever shall not hear whatsoever things that Prophet shall speak in my name, I will avenge it.".그들이 그대를 볼 때면 그들은 그대를 조롱거리로 여기며 이 사람이 바로 하나님이 보낸 선지 자이뇨?
Whenever they see you they only make a mockery of you--"Is this the one God has sent as His Messenger?그리고 율법과 선지자의 글을 읽은 다음에 회당장(the synagogue rulers)들이 그들에게 물었다.
And after the reading of the law and the prophets, the rulers of the synagogue sent to them.예레미야 선지는 말하기를.
defiled by sin. The prophet Jeremiah said.그리고 율법과 선지자의 글을 읽은 다음에 회당장(the synagogue rulers)들이 그들에게 물었다.
After the reading of the law and the prophets, the ruler of the synagogue sent word to them.그러나 역사를 통하여 여러 선지자들을 조사해보면 선지자의 3가지 특성들을 알 수 있다.
However, from surveying the various Messengers throughout history, three features of a prophet may be recognized.그리고 율법과 선지자의 글을 읽은 다음에 회당장(the synagogue rulers)들이 그들에게 물었다.
After the reading of the law and the prophets the rulers of the synagogue sent unto them.그 때에 아모스는 아마샤에게 "나는 (직업적인)선지자가 아니며, 선지자의 아들도 아니라! "고 대답했다.
He answered Amaziah“I was not a prophet; neither the son of a 가로되 내가 나가서 거짓말하는 영이 되어 그 모든 선지자의 입에 있겠나이다.
I will go forth, and I will be a lying spirit in the mouth of all his prophets.구약 예언의 마지막에 말4:5 “보라 여호와의 크고 두려운 날(재림 전 환난)이 이르기 전에 내가 선지 엘리야를 보내리니… ”.
Malachi 4:5-"See, I will send the prophet Elijah to you before that great and terrible day of the LORD comes.".또한, 전 세계적으로 이런 은사 운동 중 다수가 사도와 선지자의 회복을 굳게 믿습니다.
Also, in many of these charismatic movements around the world, they firmly believe in the restoration of apostles and prophets.말4:5절「보라 여호와의 크고 두려운 날이 이르기전에 내가 선지 엘리야를 너희에게 보내리니」하시었다.
And also-“I am going to send you the prophet Elijah before the greatest and terrible day of the Lord comes.”.또 경전과 선지자의 말씀을 통해서 올 수도 있습니다.
through the voice and wisdom of trusted friends and family, the scriptures, and the words of prophets.주님은 ‘보라 여호와의 크고 두려운 날이 이르기 전에 내가 선지 엘리야를 너희에게 보내리니'라고 말씀하신다.
Leader:“Lo, I will send the prophet Elijah to you before the coming of the awesome, fearful day of the Lord.”.말4:5절「여호와의 크고 두려운 날이 이르기 전에 내가 선지 엘리야를 너희에게 보내리니」하시었다.
I read:"Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the Lord.".몰몬 교리에 따르면 성경은 궁극적으로 신뢰할 수 없으며 후기 성도 경전과 현대 선지자의 관점에서만 이해되어야합니다.
According to Mormon teaching, the Bible cannot ultimately be trusted and must only be understood in light of LDS scriptures and modern prophets.열왕기상 22:22, “내가 나가서 거짓말 하는 영이 되어 그 모든 선지자의 입에 있겠나이다.”.
Kings 22:22, He said,‘I'll go forth and be a lying spirit in the mouth of all the prophets.'.예수에 대한 그들을 설득, 모세와 선지자의 법을 사용하여, 아침부터 저녁까지.
persuading them about Jesus, using the law of Moses and the Prophets, from morning until evening.
