선지자의 - 영어로 번역

• of the prophets
• of a messenger
• of the prophet

한국어에서 선지자의 을 사용하는 예와 영어로 번역

우리는 선지자의 말씀, 예레미야와 에스겔을 기도했습니다.
We have prayed the words of the prophets Jeremiah and Ezekiel,

선지자의 축복 (sallallahu alayhi vasallam)은 그를 사랑하는 가장 좋은 방법입니다.
The blessing of the Prophet(sallallahu alayhi vasallam) is the best way to love him.

곧 행동을 지시하시고 선지자의 말에 영감을 주신 행사에 대해 말했다.
Yahweh in the history of Israel, directing the acts and inspiring the words of the prophets;

선지자의 생도 오십 인이 가서 멀리 서서 바라보매 그 두 사람이 요단 가에 섰더니.
Men, from the group of prophets, went and they stood near the(river) Jordan. They were not far away from where Elijah and Elisha were standing.

만약 선지자에게 물 한 잔을 주었더라면 너희는 선지자의 보상을 받았을 것이라. "고 나의 말씀이 증거하지 않더냐?
Does not MY Word say,"If you so much as give a prophet a drink of water, you shall receive a prophet's reward?"?

이 관점에서, 여호사밧은 진실한 선지자의 말에 복종할것 처럼 보였습니다.
At this point, Jehoshaphat seemed willing to obey a true prophetic word.

선지자의 생도가 엘리사에게 이르되 보소서 우리가 당신과 함께 거한 곳이 우리에게는 좁으니.
A group of prophets said to Elisha,'The place where we meet with you is too small for us.

교만과 불신으로 말미암아 그들의 마음은 선지자의 말씀의 참뜻을 깨닫지 못하였다.
Yet pride and unbelief blinded their minds to the true meaning of the prophet's words.

성경은 하나님이 보내신 선지자의 말씀을 무시했던 자들이 다 몰락하였다는 것을 드러내고 있습니다.
Scripture reveals that those who ignored the words of God's prophets fell into ruin.

선지자의 견책은 다윗의 마음을 움직여 양심을 일깨웠고 그의 죄는 흉악한 그대로 모두 나타났다.
The prophet's rebuke touched the heart of David; conscience was aroused; his guilt appeared in all its enormity.

지극히 높으신 자의 선지자의 사명을 가지고,
And you my child, will be known for a prophet of the Most High,

그는 이미 선지자의 서기로 봉사하여 뉴욕 주 페이에트 지역에서 받은 많은 계시를 기록했었다.
He had already served as a secretary to the Prophet in recording many of the revelations received in the Fayette, New York, area.

선지자의 말한바 주께서 가라사대 하늘은 나의 보좌요, 땅은 나의 발등상이니.
As the prophet says:‘Heaven is my throne, and the earth is my footstool.'.

선지자의 중요한 역할 중 하나는 가르치고 간증하는 것이라고 설명한다.
Explain that one of the prophet's main roles is to teach and testify.

선지자의 말씀이 바로 오늘날 너희가 바라보는 것 중에 이루어졌음을 깨닫지 못하느냐?
Do you not understand that the prophet's words are fulfilled in what you behold this very day?

그들은 정말이지 겸손하고 외로운 선지자의 마술의 칼을 저항할 수 없었다!
They simply couldn't resist the MAGIC SWORD of a humble and lonely Prophet?

(행3:23)누구든지 그 선지자의 말을 듣지 아니하는 자는 백성 중에서 멸망 받으리라 하였고.
And it shall be that whoever will not hear that prophet shall be destroyed from among the people”.

그리고 율법과 선지자의 글을 읽은 다음에 회당장(the synagogue rulers)들이 그들에게 물었다.
And after the reading of the law and the prophets, the rulers of the synagogue sent to them.

선지자의 생도(신을 배우는 학생)가 엘리사에게 이르되,
The Messenger of Allaah(sallAllaahu alayhi wa sallam)

이것은 선지자의 삶이 그의 추종자들에게 본보기가 되기 때문에 필수적이다.
This is necessary because a prophet's life serves as a model for his followers.