선택하기를 - 영어로 번역

• to select
• choose

한국어에서 선택하기를 을 사용하는 예와 영어로 번역

만약 여러분이 자녀 혹은 손자녀가 사춘기에 접어들 때 이성애의 삶을 선택하기를 원하신다고 할 때,
In the exposé that follows, I have chosen to describe the actions you ought to take- and which ones to avoid- if you want your child or grandchild to choose

도덕적 상황은 이성의 가장 높은 분야에서 선택하기를 요구하며, 영적 체험은 (하나님 을 깨달았으므로)
The moral situations require the making of choices in the highest realms of reason; the spiritual experience(having realized God)

트로츠키는 국제공산주의 운동이 일국에서의 사회주의, 아니면 세계혁명 사이에서 선택하기를 원했지만, 스탈린과 그의 지지자들이 볼 때 이는 잘못된, 비변증법적인 문제제기였다.
While Trotsky wanted the international communist movement to choose between socialism in one country, or world revolution, for Stalin and his supporters this was a false, undialectical presentation of the question.

분열된 세계에서 중국과 미국은 모두 다른 나라들이 한쪽을 선택하기를 기대하겠지만, 대부분의 나라들은 양쪽 모두와 경제적 협력관계를 유지하려고 노력할 것이다.
In this balkanized world, China and the US will both expect all other countries to pick a side, while most governments will try to thread the needle of maintaining good economic ties with both.

어느 한쪽만을 선택하기를 거부하려다가 할아버지는 스스로 둘 다 잃어버리는 운명을 맞이했고,
In refusing to choose one kind of life over the other, he had doomed himself to lose both- just

완전한 더 접근하기 쉬운 제품을 선택하기를 원하는 사람들을 위해.
other“dry” gainers like trenbolone), which makes it perfect for those wishing to opt for a more“accessible” product.

예를 들어, 매우 작은 것을 스캔해야 하는 경우 고해상도로 그 물체의 가장 세부적인 부분을 캡처할 수 있는 스캐너를 선택하기를 원할 것입니다.
For example, if you need to scan something very small, you want to choose a scanner that's able to capture the smallest details of the object in high resolution.

S&P 글로벌)이 설명했듯이, 현재 업계 데이터들은 소비자들이 선택하기를 좋아한다는 것을 보여주고 있는데요.
media& communications, S&P Global) explained, current industry data supports the notion that audiences like choice.

우리 대부분은 자신을 위해 하나님께서 선택하시도록 주님을 의지하는 대신에 자신의 권리에 따라 선택하기를 좋아하기 때문에 영적으로 성장하지 못합니다.
Many believers do not continue to grow spiritually because we prefer to choose on the basis of our rights instead of relying on God to make the choices for us.

그것은 나를 두렵게 하는 어둠이 훨씬 많을 때에도 빛을 선택하기를, 죽음의 세력이 너무나 강력하게 보일 때조차 생명을 선택하기를,
It requires choosing for the light even when there is much darkness to frighten me, choosing for life when even when the forces of death are so visible,

앰프 모델 선택하기 를 참조하십시오.
See Choose an amp model.

포맷을 변경하려면 가져오기 설정 선택하기 를 참조하십시오.
To change formats, see Choose import settings.

트랙 개별적으로 선택하기 를 켜십시오.
General> Select Tracks Separately.

이 강의를 선택하기를 잘한것 같아여.
I think it was a wise choice to choose this academy.

많은 경우 선택하기를 미룬다.
you will have PLENTY of other choices.

더 많은 고객이 경쟁에서 귀하를 선택하기를 원하십니까?
Want to get customers to pick you over the competition?

e-티켓 옵션을 선택하기를 제안합니다.
we suggest that you choose the E-ticket option.

당신이 진정으로 누군가를 사랑한다면, 그들이 원하는대로 당신을 선택하기를 원할 것입니다.
If they truly love you, they will take you for who you are.

나중에 발표 한 팀원 중 한 사람이 설명했듯이“코치는 서로 선택하기를 원하지 않았습니다.
As one of the team members present later explained,“Coach didn't want us picking on each other.

저는 여러분이 좁은 길을 선택하기를 더 적은 사람들이 다닌 길이고 그리고 크리스천으로 사는 것을 시작하는 것을 위하여 기도합니다.
I pray that you will take the narrow road, the lesser traveled path, and begin to live as a Christian.