한국어에서 선택하시는 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
귀하가 Moody's의 프로모션에 참가하기로 선택하시는 경우, 당사는 일반적으로 귀하가 이러한 프로모션에 응모하고,
If you choose to enter Bureau van Dijk Promotions, we typically ask you for certain Personal Data when you enter귀하가 Moody's의 프로모션에 참가하기로 선택하시는 경우, 당사는 일반적으로 귀하가 이러한 프로모션에 응모하고,
If you choose to enter Moody's Promotions, we typically ask you for certain Personal Data when you enter이런 두 가지 놀라운 방식을 통해서, 우리는 하나님의 인도가 사람이 가장 선호하는 방식으로 주어지는 게 아니라 하나님이 선택하시는 방식에 의해 주어진다는 사실을 깨닫는다.
In two surprising ways, we see that God's guidance comes not from the sources most favored by people, but from the sources God chooses himself.세기 건물의 3 층에 위치한 내 아파트는 베니스에서 낭만적 인 휴가를 보내고 자하는 분들이나 리알토를 전략적인 장소로 선택하시는 분들에게 이상적인 장소입니다.
My apartment, located on the third floor of a 18th century building, is the ideal place for those who want to experience a romantic getaway in Venice, or for those who choose Rialto as a strategic point for their holiday.회원님이 Evernote 계정을 저희 파트너사 중 한 곳과 연결하기로 선택하시는 경우, 회원님은 파트너사에 회원님 데이터의 일부 또는 전부에 대한 접근 권한을 부여할 수도 있습니다.
If you choose to connect your Evernote account with one of our many partners, 유지 새 항공편 유지하고 일반석을 이용함 이 옵션을 선택하시는 경우 에어캐나다의 환불 서비스 에 연락하여 운임 차액을 환불 받으실 수 있습니다.
Keep  the new flight and travel in Economy Class. If you choose this option, 귀하에 대한 정보를 당사에 제공하기로 선택하시는 경우, 당사가 책임감 있는 방식으로 행동할 것임을 귀하가 신뢰한다고 당사는 인식하고 있습니다.
When you choose to provide us with information about yourself, we recognise that 온 이스라엘이 주 너희 하느님 앞에 나아가려고 그분께서 선택하시는 곳으로 모여 올 때, 너희는 이 율법을 온 이스라엘 앞에서 똑똑히 읽어야 한다.
When all Israel comes to appear before the LORD your God at the place which he will choose, you shall read this law before all Israel in their hearing.온 이스라엘이 주 너희 하느님 앞에 나아가려고 그분께서 선택하시는 곳으로 모여 올 때, 너희는 이 율법을 온 이스라엘 앞에서 똑똑히 읽어야 한다.
Continues previous When all Israel is come to appear before the LORD thy God in the place which he shall choose, thou shalt read this law before all Israel in their hearing.너는 네가 육체적으로 고통 받고 있는 동안에, 내 아들은 당신이 선택하시는 자들 안에 당신의 고통이 나타나도록 다만 허용하신다는 사실을 알아야만 한다.
You must know that while you are in physical pain, that my Son only allows His suffering to manifest in those He chooses.많은 VPN 제공 업체가 있지만, ExpressVPN의 성장하는 글로벌 서버 네트워크와 훌륭한 고객 서비스는 더 많은 분들께서 컨텐츠에 액세스하고 개인 정보를 비공개로 유지하는 데 ExpressVPN을 선택하시는 이유가 됐습니다.
There are lots of VPN providers out there, but ExpressVPN's growing global network of servers and brilliant customer service convince more people to choose ExpressVPN for accessing content and ensuring their private details stay private.그런 쇼에 대한 광고는 무시하고 저희가 제공해 드리는 목록에 있는 장소 중 하나를 선택하시는 것이 좋습니다.
Old Town Square and Malá Strana, as these rely solely on non-repeat tourist money to stay open, and just choose one of the venues on our list.모세는 하나님을 그의 선택에 따라 정원에 기쁨으로 식물을 심는 원예가처럼 묘사하고 그가 사랑하고 원하는 대로 특별한 방법으로 어떤 나무들을 선택하시는 것을 서술하였습니다 (말틴 루터 박사., 루터의 창세기 주석, 제다밴 출판사, 1958, 재판, 제 1권, 45-46면).
Moses describes God as a horticulturist who diligently plants a garden according to his choice, selecting some trees which he loves and tends in a special way(Martin Luther, Th.D., Luther's Commentary on Genesis, Zondervan Publishing House, 1958 reprint, volume I, pp. 45-46).그리고 이 긴 기간에 하나님께서 2 개의 특별한 계급을 사람들 가운데서 선택하시는 중이며, 세상인류의 심판 기간 ( 심판 날 ) 에 그의 명예로운 도구가 되도록 특별히 그들을 시험하고, 단련하고, 훈련하시는 중이다.
During this long period God has been selecting two special classes from among men, and specially trying, disciplining and training them to 무차별적인 은혜로 모든 사람을 효과적으로 선택하시는 것이 아니라고(롬 9: 13), 훌륭한 논법을 전개한다.
COTTON USA를 선택하시면 100% 기계 채취 코튼을 선택하시는 것입니다.
When you choose COTTON USA, you're choosing 100% machine-picked cotton.여러분의 연구 주제에 따라 맞는 데이터베이스를 선택하시는 게 중요합니다.
선택하시는 하나님은 우리가 예수 그리스도 안에서 아는 하나님이시다.
회사가 재정적으로 안정되어 있는 곳을 선택하시는 것이 매우 중요합니다.
(어떤 사람은 “우연의 일치는 하나님께서 익명으로 남아 있기로 선택하시는 작은 기적이다”라고 말했습니다.).
A coincidence is a small miracle in which God chooses to remain anonymous.
