설교자가 (seolgyojaga) - 영어로 번역

이 위대한 설교자가 우리의 본문에 대하여 무어라고 하였는지 잘 들어보시기 바랍니다.

Listen carefully to what this great preacher said about our text.

그 설교자가 말하기를, "예수께서는 우리의 죄를 지불하기 위해 지옥에서 불타셨습니다.".

I heard that preacher say,"Jesus burned in Hell to pay for our sins.".

몇몇 국가에서는 무슬림 설교자가 텔레비전과 인터넷이 어린이의 생활을 좌지우지하지 못하게 하는 방법을 강연하기도 한다.

In some countries Muslim preachers use their sermons to speak about how to not let the television and Internet dominate in the lives of children.

어느 나이 많고 지혜로운 설교자가 이렇게 말했습니다, “당신이 당신의 원수들을

One wise old preacher said,“If you can pray for your enemies,

TV에서 어떤 설교자가 그렇게 말하는 것을 들었고 나는 말을 믿는다.”.

I heard a television preacher say that and I believe it.”.

저는 옛 설교자가 예수 그리스도 께서 그 낡은 거친 십자가에 매달려서 견뎌 왔다고 말씀하신 것을 상기합니다.

I recall that old preacher saying that's what Jesus Christ endured as he hung on that old rugged cross.

그것을 위하여 우리 시대에 이 지구상에 이런 설교자가 부족한 것입니다.

For there is, in our day, a scarcity of such preacher men upon the earth.

당신은 설교자가 항상 당신을 비판한다고 생각할 것입니다.

you will think your preacher is criticizing you all the time.

심리학자 그리고 설교자가 될 수 있습니다.”.

reporter, sociologist, psychologist and preacher.".

당신은 목사 나 말씀을 왜곡하는 TV 설교자가 될 필요가 없습니다.

You don't have to be a pastor or a TV preacher to distort the Word.

이 의미는 설교자가 하나님의 대변인처럼 크게 전해야 한다는 것입니다.

It means that the preacher must speak out loudly as the mouthpiece of God.

나는 아직 구원받지는 못했지만 하나님께서 내가 설교자가 되기를 원하신다는것을 알고 있었습니다.

I was not saved yet, but I knew God wanted me to be a preacher.

그는 그의 죄인의 잃어버린 상태에 대한 진실을 설교자가 그에게 말할 때 그는 기쁘게 들었습니다.

He was glad when the preacher told him the truth about his sinful, lost condition.

그는 그의 길로 갔으며, 설교자가 반대하여 경고한 그 전쟁터로 갔습니다.

He went ahead in his own way, into the battle that the preacher had warned him against.

여러분들은 설교자가 마지막으로 하나님에 그런 말을 들은 적이 언제 입니까?

When was the last time you heard a preacher say that about God?

만약에 설교자가 그들에게 그렇게 하라고 하면, 저는 그들이 "죄인들의 기도"라는 것을 알고 있습니다.

I know that they will say a"sinner's prayer" if a preacher asks them to do so.

그래서 제가 보기에는 설교자가 정치적인 주제는 라디오나 방송사에 맡겨야 합니다.

Therefore it seems to me that a preacher should leave political subjects to the radio and Fox News.

만약에 설교자가 하나님으로부터 메시지를 받았다면 그는 그것은 그 자신에게 기록하는 동안에 설교할 수 있는 것입니다.

If the preacher has received a message from God he can preach it to himself as he writes it out.

그 어떤 성경 해석가나 설교자가 오늘날의 사역을 미리 꿰뚫어 볼 수 있겠느냐? 』.

Be it an expositor of the Bible or a preacher, who could have seen the work of today in advance?”.

그의 시신은 설교자가 성경을 아는 것보다 부업이 더 나은 곳을 안다.

His body knows where the sideline is better than a preacher knows the Bible.

설교자가 - 영어로 번역