설마 - 영어로 번역

• not
• no
• do you think
• mean
• are you saying
• i hope
• are you telling
• you can

한국어에서 설마 을 사용하는 예와 영어로 번역

그래 맞아 설마 이거 벌써?
Yes. Yes. Already? This is. No.

설마 우리 아빠가 나한테 거짓말을 했을 것 같아?
Do you think our father lied to us?

설마 질투?
Not been jealous?

설마 저 스턴의 아버지의 보물.
Are you telling me that Stern's father's treasure.

아, 설마 진심은 아니겠지.
Oh, you can't be serious.

설마 여기서 살 생각은 아니겠지?
I hope you're not thinking of staying here?

설마 이 돼지가.
Not This Pig.

설마 그가 그렇게 할 것 같니?
Do you think he's gonna cave and confess?

설마 내 아들이 배신자라고?
Are you telling me my son's a traitor?

그런 게 아니라 나도 대충은 어떤지 알지 설마.
I know how everything works down there, I just… I…- No, it's not…- No.

설마 이 가격에!
Not at that price!

설마 아니지? 왜 그렇게 말해?
You can't be serious. Why would you say that?

설마 이런 퀄리티를.
Not this quality.

설마 죽는 것?
Not to die?

설마 한꺼번에 세개!
Not three at once!

설마 내 몸?
Not my body?

설마 이 가격에!
Not at this price!

설마 매일?
Not Every Day?

설마 귀신?
Not the ghosts?

설마 너 15살 아니지?
You're not like 15 are you?