설정되는 - 영어로 번역

• set

한국어에서 설정되는 을 사용하는 예와 영어로 번역

표 1는 스위치가 14 다른 전송 주파수 중 하나를 선택하도록 설정되는 방법을 보여줍니다.
Table 1 shows how the switches are set to select one of 14 different transmission frequencies.

소유자 벡터는 BP 비트맵에서 10 또는 11로 설정되는 각 엔트리에 대해 mDEVIDBits 비트(158)로 구성되며,
The owner vector consists of mDEVIDBits bits 158 for each entry set to 10 or 11 in the BP Bitmap,

하지만 CMD16에 의해 설정되는 Block Length는 최대 512 byte Block length를 가진 카드와 일관성을 유지하기 위해 최대 512까지만 사용할 수 있다.".
However, the Block Length, set by CMD16, shall be up to 512 bytes to keep consistency with 512 bytes Maximum Block Length cards(Less than and equal 2 Gbyte cards).".

8뿐이다)의 사용은 다음과 같은 DP_TI_TYPE 필드 내에서 설정되는 값에 의해 결정된다.
2, 4, and 8) is determined by values set within the DP_TI_TYPE field as follows.

또는 (Te2-Ts2)은 표시 모드로 설정되는 시간으로 결정된다.
is determined by the times set by the display mode.

환언하면, 슬라이더가 2810에 설정되는 경우, 재생목록은 선택된 미디어 파일 식별자(들)와 동일한 아티스트를 갖는 미디어 파일 식별자들만 포함할 것이다.
In other words, when the slider is set to 2810, the playlist will only contain media files identifiers with the same artist as the select media file identifier(s).

따라서, CBP64 값이 예를 들어 "1" 의 값으로 설정되는 경우, 64×64 픽셀 매크로블록은 매크로블록의 어딘가에 적어도 하나의 넌-제로 계수를 포함한다.
Thus, when the CBP64 value is set, e.g., to a value of“1,” the 64×64 pixel macroblock includes at least one non-zero coefficient somewhere in the macroblock.

그러나 그들에 대한 좋은 점은 공유 호스팅이 설정되는 방식 때문에 이것이 비현실적 일뿐만 아니라 약속하는 것이 잘못되었음을 이해한다는 것입니다.
But the nice thing about them, is that they understand that because of the way shared hosting is set up, this is not only unrealistic, it's wrong to promise.

하나의 UnRB는 하나의 QoS를 보장하기 때문에, UE와 RN 사이에 설정되는 UuRB은 UE와 관계없이 QoS의 특성에 따라 특정한 UnRB에 맵핑된다.
Since one UnRB guarantees one QoS, the UuRB setup between the UE and the RN is mapped to the specific UnRB according to the characteristic of the QoS independently of the UE.

아마 대부분은 코드를 작성하고 테스트하는 두가지 역할을 다 할 것이지만 프로덕션 데이터 소스가 어떻게 설정되는 지를 알아야 할 필요는 없다.
You will most likely have to fulfill both roles while you are developing and testing you code though, but you will not necessarily have to know how the production data source is configured.

교통 신호 불빛의 포화를 피하도록 설정되는 셔터 스피드 및 게인을 갖는 카메라로서,
a camera with gain and shutter speed set to avoid saturation of a traffic signal light,

상태가 "통지된"으로 설정되는 OIE를 송신함으로써 협상 프로세스를 재시작할 수 있다.
by sending an OIE with the new information and the old ReservationID, but with the status set to“announced”.

측정 타입 k에 대한 윈도우 크기는 측정 모듈(180-184)에 의한 소정의 불필요한 침범을 최소화하도록 설정되는 반면, 이와 동시에 시기적절하고 적당한 응답이 관리 그룹(52)에 대한 사용 요구를 증가시킬 수 있게 한다.
The window size for the measurement type k would be set to minimize any unnecessary intrusion by the measurement modules 180-184, while at the same time allowing for a timely and adequate response to increases in usage demand for the administrative group 52.

위에서 설명한 데이터 처리는 Facebook 계정이 있거나 (쿠키가 설정되는) Facebook 파트너사 페이지를 요청한 사용자에게만 적용됩니다.
The above data processing only applies to users who have a Facebook account or have requested a Facebook partner page(where a cookie was set).

위에서 설명한 데이터 처리는 Facebook 계정이 있거나 (쿠키가 설정되는) Facebook 파트너사 페이지를 요청한 사용자에게만 적용됩니다.
The aforementioned data processing only applies to users who have an account on Facebook or have called up a Facebook partner page(which has set a cookie).

공유 버튼 사용 시 설정되는 쿠키도 이 플랫폼에 포함되었습니다.
The cookies deposited using the share buttons are also configurable in this platform.

UUIDField 는 id 필드가 이 모델의 primary_key 로 설정되는 데 사용됩니다.
UUIDField is used for the id field to set it as the primary_key for this model.

D 벡터 상자에서 설정되는 새로운 3D 보이는 게임은 겸손 로브의 29 온다.
A new 2D-looking game that is set in a 3D vector box comes Humble Grove's 29.

TTL이란 카메라가 Air 리모트와 즉시 소통해 측광하는 방식으로 플래쉬 노출이 자동 설정되는 기능을 말합니다.
TTL is when the flash exposure is set automatically by the camera instantly communicating to the Air Remote how much light is needed.

DNSKEY 플래그 필드에서 1로 설정되는 비트입니다.
Bits to be set to 1 in DNSKEY flags field.