설정될 - 영어로 번역

• be set
• be configured
• be established
• is set

한국어에서 설정될 을 사용하는 예와 영어로 번역

일부 구현으로, 상기 커플링 장치(945)의 전자파 투과성 물질은 치료하는 동안 치료학적 x-레이 빔의 통과를 허용하도록 설정될 수 있다.
In some embodiments, the radiolucent material of the coupling device 945 can be configured to allow passage of the therapeutic x-ray beam during treatment.

귀하가 당사 웹사이트를 방문할 때, 다음 유형의 일부 또는 모든 쿠키들이 기기에 설정될 수 있습니다.
When you visit our website, some or all of the following types of cookies may be set on your device.

단계(2112)에서, 사용자에 의해 선택된 구독 정책은 송신자를 위해 설정될 수 있다.
At step 2112, the subscription policy selected by the user may be set for the sender.

일부 구현으로, 상기 시스템은 약 15Gy 내지 약 25Gy를 치료 기간 중에 전달하도록 설정될 수 있다.
In some embodiments, the system can be configured to deliver approximately 15 Gy to approximately 25 Gy during the treatment period.

필요하다면 각 관리자에 의해 설정될 수 있다.
depend on many factors, and can be configured by each administrator if need be..

고도로 정교한 펌프는 피부를 통해 재충전될 수 있고 이들의 전달 속도는 수술 중재 없이 설정될 수 있다.
Highly sophisticated pumps can be refilled through the skin and their delivery rate can be set without surgical intervention.

일부 경우, 최대 캐싱 가능한 요청 본체 크기는 8092 바이트로 설정될 수 있다.
In some instances, the maximum cacheable request body size can be set to 8092 bytes.

네트워크 설치는 PXE 부팅, 재설치, 미디어 기반 넷 설치 및 가상화된 게스트 설치 용으로 설정될 수 있습니다.
Network installs can be configured for PXE boot, reinstallations, media-based net-installs, and virtualized guest installs.

이 값은 ElasticSearch 클러스터에서 작성되는 마스터 노드에 의해서만 설정될 수 있습니다. 아니오 1.
This value can be set only by the master nodes that are created in the ElasticSearch cluster. No 1.

Auto Layout을 사용하는 경우, 배너 크기는 표준 intrinsicContentSize 속성을 기반으로 설정될 수 있습니다.
If you use Auto Layout, the banner size can be set based on the standard intrinsicContentSize property.

또한 자극 매개변수가 너무 높게 설정될 경우 뇌 조직 손상이 발생할 가능성이 있습니다.
There is also potential for brain tissue damage if the stimulation parameters are set too high.

새로운 IPSec 터널이 설정될 때, 액세스 리스트는 식별자들의 상이한 세트를 갖도록 구성될 수 있다.
When a new IPSec tunnel is established, the access list may be configured with a different set of identifiers.

티키위키 사이트는 자체 홈페이지로 블로그를 표기하도록 설정될 수 있습니다 ( 일반 관리 를 참고하십시오).
A TikiWiki site can be set up to display a blog as its home page(see General Admin).

이렇게 설정될 경우 프로파일이 적용될 때 프로파일과 호스트 구성 사이의 비교가 잘못되어 실패하는 문제가 발생합니다.
This setting leads to an issue where the comparison between the profile and the host configuration might incorrectly fail when the profile is applied.

저장 조건은 시스템(100)의 설계에 의해 설정될 수 있는 모든 종류의 저장 조건이 가능하다.
Storage criteria can include any criteria established by the system 100 design.

홈 에퀴티 라인 오브 크레딧(HELOC)은 미리 설정될 수 있으며 여러분이 돈을 필요로할 때만 빌리는 것이 가능합니다.
A home equity line of credit(HELOC) can be set up in advance and used only when you need to borrow from it.

LOGON 트리거는 사용자 세션이 설정될 때 발생하는 LOGON 이벤트에 대한 응답으로 실행됩니다.
Logon triggers fire in response to the LOGON event that is raised when a user's session is being established.

그러나, 제어회로(47)가 ISDN 연결이 설정될 필요가 있다고 판정하면, 모뎀(50)에 BTS(21)의 ISDN 번호를 돌리도록 지시한다.
However, if the control circuit[0066] 47 determines that an ISDN connection needs to be established, it instructs the modem 50 to dial the ISDN number of the BTS 21.

그러나, 연결이 설정될 필요가 있으면,
However, if a connection needs to be established, the control circuit[0070]

게임모드 설정이나 PVP(플레이어 대 플레이어)또한 플레이어 간 싸움을 위해 설정될 수 있다.
Player versus player(PvP) can also be enabled to allow fighting between players.