성공했을 - 영어로 번역

• succeeded
• successful
• succeeds
• success

한국어에서 성공했을 을 사용하는 예와 영어로 번역

캠페인이 그 도시에서 성공했을 때 활동가들은 이를 다른 항구 도시로 가져갔고,
When the campaign succeeded in that city, the activists took it to other port cities

그들은 프로젝트가 성공했을 때는 자신에게 더 많은 책임을 부여하지만, 프로젝트가 잘 되지 않았을 때는 비상구를 향해 돌진한다.
They award themselves more responsibility when a project is successful, but make a run for the emergency exit when the project does not turn out well.

"프웽까레(Poincare)가 케렌스키 대신 임시정부의 수상이 되었더라도 볼세비키의 10월 쿠데타는 똑같이 성공했을 것이다.".
the Bolshevik coup d'état of October, 1917 would have been just as successful.".

이들 하버드의 연구자들은 의심할 바 없이 똑똑하지만, 그들은 이러한 세 가지 수준의 정보 중에서 세 번째 것만을 모방하는데 성공했을 뿐이다.
As smart as these Harvard researchers undoubtedly are, they succeeded only in mimicking the third of these three levels of information.

적절한 드라이버의 DEVICE_PROBE(9) 메소드가 불려 가 프로브에 성공했을 경우에는, 디바이스의 기술이 표시되어 DEVICE_ATTACH(9)
method of each suitable driver is called and if a probe succeeds, a description of the device is printed

만약에 넷플릭스가 자신보다 큰 경쟁자의 핵심 시장을 겨냥한 서비스로 출발했다면 블록버스터도 적극적으로 대응하고 반격에 성공했을 가능성이 크다.
If Netflix(like Uber) had begun by launching a service targeted at a larger competitor's core market, Blockbuster's response would very likely have been a vigorous and perhaps successful counterattack.

하는 편이 시청자들을 실망시키지도 않고, 만약에 성공했을 때 극적인 효과를 일으킬 수도 있다.
the introduction did not disappoint the viewers and it could have a dramatic effect if the quest happened to succeed.

년 수심 250m 심해 탐사 공중에 그 능력을 발휘 한 것처럼 바다에 강한 오메가 씨마 동시에 달 착륙에 성공했을 때 착용하고 있던 문 마녀 인 스피드 마스터의 기반이기도합니다.
The Omega Seamaster, which is strong in the sea as it demonstrated its ability in deep sea exploration space at a depth of 250m in 1970, is also the base of the Speedmaster, the moon witch worn when the moon landed successfully.

각각을 차례로 취득하려고 해, 모든 취득에 성공했을 경우에만 0 을 돌려줍니다.
each one of them in turn, and will return zero only if they were all successfully retrieved.

지배 엘리트의 쿠데타는 성공했을 것이고, 그들의 권력 장악은 강화될 것이다.
republic will be finished; the elite coup will have succeeded, their grip on power cemented.

오직 자신들의 무지를 다른 사람에게 감추는데 성공했을 뿐이란 것을 알았기 때문이었다.
people all taught differently, and by quarrelling among themselves only succeeded in hiding their ignorance from one another.

오르시니도 그렇게 했으면 성공했을 텐데.
I will. Orsini had to fail so you could succeed.

그가 크게 성공했을 때… 그게 해결될지도 모른다고 생각했다.
I thought that might get resolved when he hit it big.

월 중순에 App. net 이 첫 펀딩에 성공했을 때 저는 테크놀로지에대한 재미 때문에 단지 계약을 했습니다.
In mid-August when App. net gained its initial funding I simply signed up out of an interest in the technology.

나는 더 성공했을 것이다. 사람들이 나를 잡으러 나가지 않았다면.
If people weren't out to get me, I would have been more successful.

보스? - 내가 성공했을 때 창고, 내가 전화할게 보스?
When I make it to the storage, I will make the call. Boss? Boss?

나는 더 성공했을 것이다. 아뇨 좋은? 사람들이 나를 잡으러 나가지 않았다면.
If people weren't out to get me, Good? I would have been more successful. No.

일부가 성공했을 수도 있다.
Maybe some succeeded.

그가 성공했을 경우 겪을 공포를 생각해 봐라.
Imagine his terror when he succeeded.

정부는 기업이 성공했을 때 지분을 가질 수 있다.
The Government may privatize it once the company is successful.