성도들을 - 영어로 번역

• saints
• members

한국어에서 성도들을 을 사용하는 예와 영어로 번역

그의 비전과 지도력으로 인해, 한때 허허벌판이었던 사막이 성도들을 위한 번성하는 문명과 안식처가 되었다.
Through his vision and leadership, what was once an empty desert became a thriving civilization and a haven for the Saints.

선지자 조셉 스미스의 친구이며 수호자였던 브리검 영은 선지자가 사망한 후, 성도들을 이끌 준비가 되어있었다.
A friend and defender of the Prophet Joseph Smith, Brigham Young was prepared to lead the Saints following the Prophet's death.

하나님의 관점에서, 교회는 모든 세대의 모든 성도들을 포함한다( 딤후 2:19).
From God's perspective, the church involves all the saints of all ages 2 Tim.

여기서 두 증인은 계 11:7과 13:7의 평행 관계가 암시하듯이 성도들을 상징할 것이다.
The two witnesses here may symbolize the saints, as the parallel between Rev. 11:7 and 13:7 suggests.

그 당시에는 남성과 여성 형태로 전파되었지만 그리스도인 성도들을 기념하여 어린이에게 세례를주는 관습이 확산됨에 따라 그리스어와 라틴어 이름으로 대체되었습니다. 러시아의 귀에 대한 어원은 명백합니다.
At that time it was spread both in male and female forms, but then, with the spread of the custom of baptizing children in honor of Christian saints, it was supplanted by Greek and Latin names.

모든 기도와 간구로 항상 성령 안에서 기도하고 이를 위하여 모든 성도들을 위해 모든 인내와 간구로 깨어 있으라』(에베소서 6:18).
The apostle Paul exhorted Christians to be“Praying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints”Ephesians 6:18.

월 30일, 인생의 황금기를 보다 의미 있게 보내길 바라는 청년 성도들을 위해 뜻깊은 행사가 열렸다. 2015 국제 청년 포럼이다.
On August 30, the International Youth Forum 2015 was held for the young adult members who wanted to spend the golden period of their lives more meaningfully.

그것을 통해서 교회 성도들을 배치하고 있다.
organizing the church around it, and deploying church members through it.

그러다 시온의 성도들을 통해서 그 냄새가 전해지면 비로소 '아, 이제 엄마를 찾았구나'
So, when they smell the scent of Mother through the members of Zion, they willingly return to God's arms,

년 11월, 그는 성도들을 태버내클에 모이게 하였으며, 종종 선지자 조셉 스미스와 선지자의
In November 1900, he told the Saints assembled in the Tabernacle that he had often visited the Prophet Joseph Smith

분명한 것은 성도들을 온전함으로 이끄는 엄격한 요건들 중에는 우리를 시험하고 우리에게 도전이 되는 일들이 포함되어 있다는 점입니다.
Clearly, the rigorous requirements that lead to the perfecting of the Saints include assignments that test and challenge us.

진리를 가르치며, 성도들을 세우고 훈련시키며, 성경에 있는 특별한 진리를 해방하고,
edify and train the saints, release a particular truth from the Scriptures, or lead a study

그러나 지금은 내가 성도들을 섬기기 위해 예루살렘으로 가노니 26 이는 마케도니아와 아가야 사람들이 예루살렘에 있는 가난한 성도들을 위해 얼마를 기부함으로 기뻐하였기 때문이라.
Right now I am traveling to Jerusalem to serve the saints, 26 because Macedonia and Achaia were pleased to make a contribution for the poor among the saints in Jerusalem.

그의 마음속에는 성도들을 시온으로 모아 들이고 싶다는 소망이 숨 쉬고 있었으며, 그는 여정에서 어느 동료에게도 짐이 되고 싶어하지 않았습니다.…….
His heart's desire had been to gather with the Saints in Zion and not be a burden to any of his fellow travelers.….

교회의 지도자들은 적어도 1834년부터 성도들을 그들이 평화롭게 살 수 있는 록키 산맥 서쪽으로 이주시키는 것에 대해 이야기해 왔다.
Leaders of the Church had talked since at least 1834 about moving the Saints west to the Rocky Mountains, where they could live in peace.

그는 몇 달 후 세인트 미렌 (St. Mirren)으로 이사했으며, 성도들을 1977의 Scottish First Division 챔피언십으로 이끌었지만 1 년 후 계약 위반으로 해고당했습니다.
He moved to St. Mirren after a few months, and despite leading the Saints to the Scottish First Division championship in 1977, he was fired a year later for breach of contract.

하지만 우리는 모든 성도들을 사랑해야 한다… 그들도 우리와 같은 신성한 생명을 갖고 있다… 구속과 생명안에서 우리는 다 똑같다.
No, we cannot do this, but we must love all the saints… They all have the same divine life as we… In redemption and in life we are all the same.

바울이 예루살렘의 성도들을 위로하기 위해 헌금을 모았을 때, 원래 의도된 목적을 위해서만 그 선물이 사용되도록 확실한 시스템을 만들었습니다 (고전8:20-21).
When Paul collected funds for the relief of the saints in Jerusalem, he set a system in place to make sure the gift was ultimately used for the intended purpose(1 Cor 8:20-21).

월 19일, 어머니께서 바쁜 일정 중에도 총회장 김주철 목사, 원로 목사들과 더불어 포항 지역을 방문하셔서 추운 날씨에 고생하는 이재민들과 성도들을 위로하시고 격려하셨다.
On December 19, despite busy schedules, Mother visited Pohang with General Pastor Kim Joo-cheol and senior pastors to comfort the victims and encourage the church members, who were suffering in the cold weather.

왜냐하면 그들은 가장 상습적인 복음에 대한 적들이었고 성도들을 박해했었습니다. John Gill, D.D.
since they were the most inveterate enemies of the Gospel, and persecutors of the saints John Gill, D.D.