성문 (seongmun) - 영어로 번역

성문을 통해 걸으며, 과거 맥도날드는 거리의 상단에있어.

Walk through the gates, past McDonald's to the top of the street.

성벽과 성문은 북쪽 길에 있었다.

The ward and the door were on the north.

지문 스캐너, 성문 확인, 듀얼 스피커,

Fingerprint Scanner, Voiceprint Identification, Dual Speakers,

성문 파열음.

Glo'all stop.

성문도 아니고… 또는 운율.

I-It's not a palindrome or… or a rhyme.

성문 밖에서 날 기다려.

Wait for me outside the city gates.

그 때 야훼의 백성은 성문께로 내려 갔다.

Then the people of the Lord went down to the city gates.

그 때에 주님의 백성이 성읍으로 들어가려고 성문께로 내려갔다.

Then the LORD's people went down to the gates.

총격 사건은 11 월 요르단 군부대의 성문에서 일어났다.

The shooting happened in November at the gates of a Jordanian military base.

이 세 용사가 불레셋 진을 뚫고 들어가 베들레헴 성문 곁에 있는 우물에서 물을 길어다 다윗에게 바쳤다.

So the three mighty men broke through the Philistine lines, drew water from the well near the gate of Bethlehem and carried it back to David.

왕은 그들의 말을 따르기로 하고 성문 곁에 서서 백인부대,

So the king stood beside the gate while all the men marched out in units of hundreds

그들은 저희의 성을 비워 두고 성문을 열어 둔 채 이스라엘을 추격하였다.

So they left the city open and pursued Israel.

성문 안에 있던 모든 백성과 장로들이 말하기를, '우리가 증인들이다.

All the people at the gate and the leaders said,"We are witnesses.

당신의 성문 안에서 그것을 먹되,

You are to eat it within your gates, the unclean and the clean together,

아이와 벧엘에 이스라엘을 따라 가지 아니한 자가 하나도 없으며 성문을 열어 놓고 이스라엘을 추격하였더라.

There was not a man left in Ai or Beth-el, who didn't go out after Israel: and they left the city open, and pursued after Israel.

성문 안에 있던 모든 백성과 장로들이 말하기를, '우리가 증인들이다.

And all the elders and the people at the gate said,"We are witnesses.".

이미 죽은 사체는 어떤 것이든지 먹어서는 안 됩니다.+ 당신의 성문 안에 있는 외국인 거주자에게는 그것을 줄 수 있으며, 그는 그것을 먹어도 됩니다.

You may give it to the alien who is within your gates, that he may eat it.

아이 와 벧엘 에 이스라엘 을 따라가지 아니한 자가 하나도 없으며 성문을 열어 놓고 이스라엘 을 추격하였더라.

And there was not a man left in Ai or Bethel, that went not out after Israel: and they left the city open, and pursued after Israel.

신사의 목조 성문 근처에 야 타이 회관 (Yatai Kaikan)이라고 불리는 축제 수레 (Festival Floats) 박물관이 있습니다.

There's a museum of Festival Floats called Yatai Kaikan near the wooden holy gate of the shrine.

이는 그 상처는 고칠 수 없고 그것이 유다까지도 이르고 내 백성의 성문 곧 예루살렘에도 미쳤음이니라.

For her wounds are incurable; for it is come even to Judah; it reaches to the gate of my people, even to Jerusalem.

성문 - 영어로 번역