한국어에서 성벽이 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
나 당신을 지켜줄 성벽이 되어.
I will be the wall that protects you.그러자 놀랍게도 성벽이 무너져버렸습니다.
수 있나요 성벽이.
내가 너를 내 손바닥에 새겼고 너의 성벽이 항상 내 앞에 있나니”라고 말씀합니다.
내가 너를 내 손바닥에 새겼고 너의 성벽이 항상 내 앞에 있나니(사 49:16)".
I have inscribed you on the palm of my hands; your walls are continually before me.".그리하면 그 도시의 성벽이 납작하게 무너져 내리리니 백성은 각각 곧장 자기 앞으로 올라갈지니라.
Thereupon the city wall will collapse, and the people shall advance, every man straight ahead.”.보라, 내가 너를 내 손바닥에 새겼으니 너의 성벽이 계속해서 내 앞에 있느니라. ”(사 49:15,16).
See, I have inscribed you on the palms of My hands; your walls are continually before Me.”.보라, 내가 너를 내 손바닥에 새겼고 네 성벽이 계속해서 내 앞에 있나니(사49:16).
Behold, I have graven thee upon the palms of my hands; thy walls are continually before me(Isaiah 49:14-16).”.하시면서 “내가 너를 내 손바닥에 새겼고 너의 성벽이 항상 내 앞에 있”.
Behold, I have engraved you on the palms of my hands, your walls are continually before me.”.내가 너를 내 손바닥에 새겼고 너의 성벽이 항상 내 앞에 있나니”.
I have graven thee in my hands; thy walls are always before my eyes.”.그는 스파르타 왕에게 "당신이 그렇게 자랑하고 있는 성벽이 어디 있습니까?
He asked the king of Sparta,“Where are these walls about which you boast so much?”?그는 스파르타 왕에게 "당신이 그렇게 자랑하고 있는 성벽이 어디 있습니까?
He said to the Spartan king,"Where are these walls about which you boast so much?"?내가 너를 내 손바닥에 새겼고 너희 성벽이 항상 내 앞에 있나니….
I have graven you upon the palms of My hands; your walls are continually before Me.그는 스파르타 왕에게 "당신이 그렇게 자랑하고 있는 성벽이 어디 있습니까?
He said to the Spartan king,‘where are these walls of which you boast so much?'?내가 너를 내 손바닥에 새겼고 너의 성벽이 항상 내 앞에 있도다 ".
I have graven thee in my hands; thy walls are always before my eyes.”.성벽이 완공되었을 때,
여리고의 성벽이 어떻게 무너졌는가에 대하여 여러 가지 해석들이 있다.
There are many ideas as to how the walls of Jericho came down.잠시 후에 성벽이 시야에 들어오고 시므온 성문이 흐릿하게 우리 앞에 나타났다.
In a few moments the wall of the city came into view, and 내가 사방에서 그녀를 위한 불 성벽이 되며 그녀의 한가운데서 영광이 되리라.
For I… will be a wall of fire all around her, and I 
