성서의 - 영어로 번역

• of the book
• of scripture
• of the bible
• biblical

한국어에서 성서의 을 사용하는 예와 영어로 번역

성서의 신화에서 어떻게 신으로 나아갈 수 있을까?
So how do we get into God's book of life?

성서의 번역.
Books in translation.

말하라(오, 무함 마드여! ): ‘오 성서의 사람들이여!
Say(O Muhammad)"O people of the Scripture(Jews and Christians)!

성서의 백성들이여 너희들은왜 진실과 허위를 혼동시키며 알 고 있으면서도 그 진실을 감추려 하느뇨?
O People of the Book, why do you confound the truth with falsehood, and hide the truth while you know?

성경은 예언하는 겁니다 - 그리고 우리에게 성서의 말씀을 주신 하나님은 아직 왕좌에 앉아 계십니다! ".
The Bible foretold this- and the God who gave us these words of Scripture is still on the throne!".

오 성서의 백성들이여' 너희 종교의 (적당한)한계를 넘지 말며 진리를 범치 말라.
O People of the Book, exceed not the limits in your religion nor speak.

저희는 성서의 이 한계를 대체로 충분히 알지만, 도덕적으로 겁쟁이요, 지적으로 정직하지 않으니라.
They more or less fully understand these limitations of Scripture, but they are moral cowards, intellectually dishonest.

성서의 첫 번째 책에서는 인류의 문제들이 어떻게 시작되었는지를 알려 줍니다.
The 1st book of the Bible tells us how mankind's problems began.

성서의 백성들이여 너희들은 어찌하여 아브라함에 대해 논쟁을 하는가?
Ask the People of the Book,"Why do you argue about Abraham?

그동안에 그는 성서의 가르침을 풀이하여 우리가 깨닫게 하였는지라! ”.
Then he read a passage of scripture to us and we listened.

성서의 첫 번째 책에서는 하느님께서 어떻게 첫 사람 아담을 만드시고 그에게 낙원을 집으로 주어 살게 하셨는지 알려 줍니다.
The first book of the Bible relates how God made the first man, Adam, and settled him into a paradise home.

성서의 백성들이여 너희들은 왜 하나님의 말씀을 부정하느뇨 너희는 그것이 진리임을 알지 않 느뇨?
O people of the Book, why do you disbelieve the signs of God having witnessed them yourselves?

그런데 불행하게도 하나님의 말씀인 성서의 원본은 남아 있지 않다.
My faith in God's Word of Scripture, for example, is not without fact.

성서의 옛 증언들은 자연 과학적 지식을 우리에게 전하려는데 목적이 있지 않다.
The purpose of the Bible is not to communicate natural science knowledge to us.

성서의 백성들이여 너희들은왜 진실과 허위를 혼동시키며 알 고 있으면서도 그 진실을 감추려 하느뇨?
People of the Book! Why do you mix truth with falsehood and knowingly conceal the truth?

그는 사람들이 성서의 서로 다른 관점에도 불구하고 서로에게서 배울 수 있다고 믿는다.
He believes people can learn from each other- despite different views of Scripture.

얼마 전만 해도 과학자들은 성서의 내용과는 반대로 우주는 시작이 없다고 주장하였다.
Not long ago scientists, in contradiction of the Bible, asserted that the universe had no beginning.

무슬림 남성은 성서의 백성(기독교인, 유대인)과 결혼할 수 있다.
Muslim men can marry the women from the people of the book(Christians and Jews).

성서의 처음 부분은 한국어가 아니라 히브리어로 기록되었는데,
The first part of the Bible was written not in English

놀랍게도 성서의 하나님은 우리에게 ‘밥상을 차려주시는 분'이다.
Through the pages of Scripture, God has revealed Himself to us.