한국어에서 성소를 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
앞으로 한 왕의 백성이 와서 그 성읍과 성소를 무너뜨릴 것이지만.
(출 25:8) 내가 그들 중에 거할 성소를 그들이 나를 위하여 짓되.
Then have them make a sanctuary for me, and I will dwell among them.나도 그 사람에게 진노하여 그를 그 백성 중에서 끊으리니 이는 그가 그 자식을 몰렉에게 주어서 내 성소를 더럽히고 내 성호를 욕되게 하였음이라.
I will set My face against that man, and will cut him off from his people, because he has given some of his descendants to Molech, to defile My sanctuary and profane My holy name.그러므로 본인은, 이 교서를 보내는 모든 젊은이 여러분에게, 하느님 앞에서 각자의 삶의 성소를 발견하는 일과 관련된, 이 놀라운 과업을 위탁하고자 합니다.
I desire therefore to entrust to all of you, the young people to whom this Letter is addressed, this marvelous task which is linked with the discovery before God of each one's life vocation.나도 그 사람에게 진노하여 그를 그 백성 중에서 끊으리니 이는 그가 그 자식을 몰렉에게 주어서 내 성소를 더럽히고 내 성호를 욕되게 하였음이라.
I also will set my face against that person, and will cut him off from among his people because he has given of his seed to Molech, to defile my sanctuary, and to profane my holy name.에스겔 21장 21:1 여호와의 말씀이 또 내게 임하여 가라사대 21:2 인자야 너는 얼굴을 예루살렘으로 향하며 성소를 향하여 소리내어 이스라엘 땅을 쳐서 예언하라.
And 여호와의 말씀이 또 내게 임하여 가라사대 21:2 인자야 너는 얼굴을 예루살렘으로 향하며 성소를 향하여 소리내어 이스라엘 땅을 쳐서 예언하라.
And 휘장 안에 들어가지 못할 것이요 제단에 가까이 하지 못할지니 이는 그가 흠이 있음이니라 이와 같이 그가 내 성소를 더럽히지 못할 것은 나는 그들을 거룩하게 하는 여호와임이니라.
Only he shall not go near the veil or approach the altar, because he has a defect, lest he profane My sanctuaries; for I the LORD sanctify them.'".모형적 봉사에서 대제사장이 대속죄일에 성소를 떠나갔을 때 그는 충심으로 죄를 회개한 모든 이스라엘 백성을 위하여 속히 제물의 피를 드리고자 하나님 앞으로 들어갔다.
When in 나는 성소를 운영하고, 치유의 일을하고,
I did all 일리아스는 다시 시지프스에, 그 성소를 떠나 따라하지만 시지프스가 포기하지 않는 그에게,
Ilias, again on Sisyphus, tells him to follow him leaving the Sanctuary, but Sisyphus does not want to give in,유다는 율법에 충실하고 흠이 없는 사제를 뽑아 43그들에게 성소를 정화하게 하고 더럽혀진 돌들을 부정한 곳으로 치우게 했다.
He chose blameless priests devoted to 문을 열었 기 때문에, 그들은 26,000 명 이상의 어린이를위한 성소를 제공했습니다 - 완전히 무료입니다.
his crew opened the gates of camp in 2004, they have provided a sanctuary for upwards of 26 thousand children- totally free of charge.년 9월 버몬트(Vermont) 주 서튼(Sutton)에서 현대 진리를 믿는 자들의 총회가 열리고 있었을 때 나는 예수께서 성소를 떠나신 후에 마지막 일곱 재앙이 내릴 것을 계시로 보았다.
At 그들은 26,000 명 이상의 어린이를위한 성소를 제공했습니다 - 완전히 무료입니다.
of camp in 2004, they've provided a sanctuary for upwards of 26 thousand children-totally free of charge.네가 죄악이 많고 무역이 불의하므로 네 모든 성소를 더럽혔음이여 내가 네 가운데서 불을 내어 너를 사르게 하고 너를 목도하는 모든 자 앞에서 너로 땅 위에 재가 되게 하였도다.
You defiled your sanctuaries by the multitude of your iniquities, by the iniquity of your trading; therefore I brought fire from your midst; it devoured you, and I turned you to ashes upon the earth in the sight of all who saw you.네가 많은 죄와 불법 무역으로 네 성소를 더럽혔으니 내가 네 가운데서 불을 끄집어내어 너를 태워 없애고 너를 지켜 보는 모든 사람들 앞에서 너를 땅 위에 재가 되게 하였다.
By your many sins and dishonest trade you have desecrated your sanctuaries So I made a fire come out from you, and it consumed you, and I reduced you to ashes on the ground in the sight of all who were watching.예순두 이레 후에 기름 부음을 받은 자가 끊어져 없어질 것이며 장차 한 왕의 백성이 와서 그 성읍과 성소를 무너뜨리려니와 그의 마지막은 홍수에 휩쓸림 같을 것이며 또 끝까지 전쟁이 있으리니 황폐할 것이 작정되었느니라 27.
And after 여호와께서 또 자기 제단 을 버리시며 자기 성소 를 미워하시며 궁전의 성벽들을 원수의 손에 넘기셨으매 그들이 여호와의 전 에서 떠들기를 절기의 날과 같이 하였도다.
The Lord hath cast off his altar, he hath abhorred his sanctuary; He hath given up into the hand of the enemy the walls of her palaces: They have made a noise in the house of Jehovah, as in the day of a solemn assembly.성소를 그들이 나를 위하여 짓되.
